Dictionnaire français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
Désordre en France se traduit directement par « bordel » en langage familier.

Désordre in France translates directly to a bordel in colloquial language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En langage familier, pájara signifie aussi aujourd’hui « femme volage, garce, salope … ».

In colloquial language, pájara also means today "fickle woman, bitch, bitch ...".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En langage familier, pájara signifie aussi aujourd’hui « femme volage, garce, salope … ».

In colloquial language, pájara also means today "fickle woman, bitch, bitch ...".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En langage familier, pájara signifie aussi aujourd'hui « femme volage, garce, salope … ».

In colloquial language, pájara also means today "fickle woman, bitch, bitch ...".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En langage familier, pájara signifie aussi aujourd’hui « femme volage, garce, salope … ».

In colloquial language, pájara also means today "fickle woman, bitch, bitch ...".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From language to thought... When Fusha (Literary Arabic) and colloquial language emerged as form of bilingualism in the Arab world, the Arabic language institutions defended the Fusha....
général - core.ac.uk - PDF: mutefekkir.aksaray.edu.tr
The realization of language communication in linguo-didactic theory and practiceThe article deals with one of language communication forms – a colloquial language....
 PDF: doaj.org
Shaping computer mediated communication (cmc) on youtube videocomments toward javanese bossanova as the media to preserve javanese colloquial language... This study described how Youtube played interesting role in preservingJavanese colloquial language through Javanese Bossanova songs....
 PDF: core.ac.uk
Metaphor in spanish colloquial languageThe author investigates the metaphor phenomenon in Spanish colloquial language....
 PDF: doaj.org
Translation of colloquial language devices in fiction: a century of maupassant's ivrogne in czech translationLenka Mundevová Translation of Colloquial Language Devices in Fiction: A Century of Maupassant's Ivrogne in Czech Translation Abstract The dissertation compares the stylization of the dialogues in the French...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données / santé - acta.es
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le langage utilisé par l’auteur est un langage familier.

The language that the author uses seems to be common language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utiliser un langage familier n’est pas insultant.

I hope my use of strong language doesn’t offend.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque énoncé est dans un langage familier aux élèves.

The stem is written in language familiar to the students.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce genre de phrases existe soit dans le langage soutenu, soit dans le langage familier.

Such disorders are either in the expressive language or in the receptive language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
utilise un langage familier comme s'il parlait amicalement aux lecteurs.

Use everyday language as if you were speaking directly to the reader.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les leçons étaient enseignées par le langage familier du mythe.

Lessons were taught in the familiar language of myth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, je dois avouer que l'auteur utilise un langage familier.

Beware, though, the author uses some strong language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En langage familier, on l'appelle le plus fréquemment une crise cardiaque.

In common parlance, it is most often called a heart attack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne s’utilise pas pour des personnes sauf dans le langage familier.

It is not used in a good sense, unless in familiar language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, le produit n'interfère pas avec le langage familier.

In this case, the product does not interfere with colloquial speech.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un langage familier américain de "B-B" est "Quatre essieux" Caractéristiques.

An American Colloquialism of "B-B" is "Four axle".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un langage familier américain de "B-B" est "Quatre essieux" Caractéristiques.

An American Colloquialism of "B-B" is "Four axle"Features.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
o Employer un langage familier qui répond aux questions de l’utilisateur.

O Use friendly language that answers the user’s questions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est également appelé « fromage en crottes » dans le langage familier.

It is also called “Şavak cheese” in local language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’intelligence artificielle peine à comprendre l’argot, le langage familier et l’ironie.

Artificial intelligence struggles to understand slang, familiar language and irony.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues