Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

lancette

blood lancette

santé - iate.europa.eu
▷
Le boucher : illustrations de l'encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, arts et métiers... 5), Lancette pour ouvrir la gorge du bœuf (fig....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
lancette

lancet

santé - iate.europa.eu
L’ensemble de lancette comprend une lancette et un porte-lancette protégeant la lancette.

The lancet assembly comprises a lancet and a lancet holder storing the lancet holder.

santé - wipo.int
L'invention concerne un porte-lancette et un dispositif à lancette pourvu de ce porte-lancette.

The present invention relates to a lancet holder and a lancet device having same, the lancet holder whereon lancets of different cross-section shapes and diameters can be mounted smoothly and accurately to maintain a perpendicular direction thereof.

santé - wipo.int
La présente invention concerne une lancette à utiliser avec un porte-lancettes, la lancette comprenant un corps de lancette et une aiguille de lancette.

A lancet for use with a lancing device, the lancet including a lancet body and a lancet needle.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un ensemble lancette (100) constitué d'une lancette (200) et d'un étui de lancette (102) recevant une partie de la lancette (200).

A lancet assembly (100) made up of a lancet (200) and a lancet case (102) for receiving a part of the lancet (200).

santé - wipo.int
La lancette comprend un corps de lancette, une coiffe de lancette et un élément de ponction.

The lancet comprises a lancet body, a lancet cap, and a puncturing member.

santé - wipo.int
▷
La lancette, la plume et le chaperon : l'action civique des gens de médecine au temps de la peste (rouergue, xvie -xviie siècle)
La lancette, la plume et le chaperon : l'action civique des gens de médecine en temps de peste (Rouergue, XVIe-XVIIe siècle) Cet article propose une analyse de l'engagement civique...
...International audienceThe lancet, the quill and the chaperone : medical people's civic action in times of plague, (Rouergue, XVIth -XVIIth centuries) This article proposes an analysis of the commitment...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Malarial toxic antigens synergistically enhance insulin signalling ... 2) 1–65], especially cerebral malaria, in which it is associated with increased mortality [(1990) Lancet 336, 1039–1043; (1989) Quart....
santé - core.ac.uk -
Advances in diagnosis and treatment of progressive supranuclear palsy and interpretation of new diagnostic criteriaRecently, both the paper "Advances in progressive supranuclear palsy: new diagnostic criteria, biomarkers, and therapeutic approaches" in Lancet Neurol and "Clinical diagnosis of progressive supranuclear palsy: the movement disorder society criteria" in Mov Disord attracted much attention....
 PDF: doaj.org
Methods design: randomized placebo-controlled trial. clinicaltrials.gov nct00463086. allocation: unclear allocation concealment.* blinding: blinded * (patients, clinicians, and pharmacy staff).... Lancet....
 PDF: annals.org
Methods design: randomized placebo-controlled trial (placide).... Lancet....
 PDF: annals.org
The lancet weight determines wheal diameter in response to skin prick testing with histamine...sensitization.ObjectiveAlthough not previously assessed qualitatively, lancet weight is hypothesized to be important when performing SPT to minimize the frequency of false positives, false negatives, and unwanted discomfort.MethodsAccurate...
 PDF: figshare.com
lancette

spur

industrie mécanique - iate.europa.eu
▷
▷
Experimental study on flow turbulence distribution around a spur dike with different structure AbstractThe spur dike is an important building in river guiding and bank protection....
général - core.ac.uk -
Mathematical modelling of involute spur gears manufactured by rack cutterIn this study, mathematical modelling of asymmetric involute spur gears was situated in by Litvin approach....
 PDF: doaj.org
Study on sediment sorting around single spur-dike with different orientationsThis paper presents an experimental study on the impacts of orientation of a spur-dike on the bed topography and sediment sorting process of bed surface around a single impermeable spur-dike....
 PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Study on bed-load sorting around series of spur-dikesThis paper presents an experimental study on the impacts of series of spur-dikes on bed topography and sediment sorting process of bed surface around impermeable spur-dikes....
 PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Novelty in treatment of heel spurThe article deals with data on prevalence, etiopathogenesis, clinical manifestations and principles of heel spur treatment, there had been described clinical case, and also there were given guidelines on Chondrocerin (Mili Healthcare Ltd, Great Britain) use in treatment of this pathology
 PDF: doaj.org

scratcher knife

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

scorer knife

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
lancette

lancet arch

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Une arche d’ogive très étroite et très pointue est parfois appelée “arc de lancette”.

A very narrow, steeply pointed ogive arch is sometimes called a “lancet arch”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une arche d’ogive très étroite et très pointue est parfois appelée “arc de lancette”.

A very narrow, steeply pointed ogive arch is sometimes called a "lancet arch".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lancette

lancet window

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Dans les lancettes sous la rosace, Sainte Anne, mère de la Vierge, porte Marie dans la lancette centrale.

Under the rose window, Saint Anne, mother of the Virgin Mary, carries Mary in the central lancet window.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chevet est orienté (côté est) 19, et percé de trois fenêtres en lancette pour symboliser la Trinité;

The sanctuary is oriented east19 with three lancet windows to symbolize the Trinity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au dessus du portail se trouvent deux fenêtres à lancette en retrait surmontées par une fenêtre en forme de croix.

Above the portal are two recessed lancet windows, surmounted by a cross-shaped window.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
S. johannes in jerusalem church: enhancement through technological analysis... In particular, we have achieved the following results: hypothesis of self-supporting during construction of a brick vault not coeval with the church; formal interpretation of the unique denticular single-lancet window of the church’s main front, that has so far left scholars' curiosity unsatisfied; detection of the method for tracking the monument and the proportional relationships...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
District fourth county code... The church has a steeply pitched gable roof of tin and lancet windows with modest tracery....
 PDF: www.hpo.ncdcr.gov
People in front of the church of nkoaranga, tanzania, ca.1902-1920... The church building is a basilica with lancet window, a thatched roof, and a cross on top of the gable....
 PDF: digitallibrary.usc.edu

Synonymes et termes associés français

tranche-fils

•

aile

•

éperon

•

piquage

•

épi

•

embranchement

[...]

patte de coq

•

picot

•

soie barbelée de l'aiguillon

•

ergot

•

voie amorcée

•

épinette

•

couronne à ergots

•

bois de retour

•

ligne en dérivation

•

dérivation

•

socle de poteau

•

embase de poteau

•

antenne

•

ligne en antenne

•

apophyse

•

ergots

•

Exemples français - anglais

fracture en lancette

hackle mark
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

lancette à vacciner

lancet for vaccination
santé - iate.europa.eu

lancette à saigner

lancet for blood-letting
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Dans le dispositif d'incision, la lancette comprend un corps de lancette, un capuchon de lancette et une aiguille d'incision.

In the lancing device, the lancet comprises a lancet body, a lancet cap, and a lancing needle.

santé - wipo.int
Un ensemble lancette (100) est composé d'une lancette (200) à corps de lancette (204), d'un capuchon (206) et de l'élément d'insertion (210), ainsi que d'un étui de lancette (102) destiné à recevoir la lancette (200).

A lancet assembly (100) is constructed from a lancet (200) having the lancet body (204), a lancet cap (206), and the insertion member (210), and from a lancet case (102) for receiving the lancet (200).

santé - wipo.int
Un tube de lancette est disposé dans l'ensemble de lancette.

A lancet tube is provided in the lancet assembly.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un ensemble lancette constitué d'un porte-lancette et un déclencheur renfermant une structure de lancette.

A lancet assembly having a lancet holder (26) and a trigger (50) enclosing a lancet structure.

santé - wipo.int
L'invention concerne une lancette, qui comprend un support de lancette et un mécanisme de déclenchement de la lancette.

The lancet holder forms an aperture.

santé - wipo.int
L'invention a pour objet un ensemble lancette présentant une structure à lancette (200) et un porte-lancette (100) pour la tenir.

A lancet assembly having a lancet structure (200) and a lancet holder (100) for holding the lancet structure (200).

santé - wipo.int
Le corps de lancette (38) comprend également une lame pour lancette (24).

The lancet body (38) further comprises a lancet blade (24).

santé - wipo.int
Le paquet de lancette comprend une feuille de stérilité renfermant une lancette garantissant la stérilité de la lancette et prévenant une contamination croisée entre la bandelette réactive et la lancette.

The lancet packet includes a sterility sheet enclosing a lancet to maintain the sterility of the lancet and prevent cross-contamination between the test strip and the lancet.

santé - wipo.int
Cette invention concerne un dispositif de perforation par lancette comprenant une lancette, un ressort d'éjection et un support de lancette dans lequel sont logés la lancette et le ressort d'éjection.

Disclosed is a lancet puncture device comprising a lancet, an ejector spring and a lancet holder for housing the lancet and the ejector spring.

santé - wipo.int
L'aiguille d'incision est présente à l'intérieur du corps de lancette et le capuchon de lancette de façon à effectuer une liaison entre le corps de lancette et le capuchon de lancette.

The lancing needle is present within the lancet body and the lancet cap so as to bridge the lancet body and the lancet cap.

santé - wipo.int
L'embout de lancette supporte une lancette et permet de déplacer la lancette longitudinalement entre une première position rétractée et une seconde position déployée.

The lancet hub supports a lancet and provides for moving the lancet longitudinally between a first retracted position and a second extended position.

santé - wipo.int
L'ensemble lancette comprend un boîtier et une lancette présentant un élément de perforation.

The lancet device includes a housing and a lancet having a puncturing element.

santé - wipo.int
L'ensemble lancette (10) comprend une structure de lancette combinée à un support (16).

The lancet assembly (10) comprises a lancet structure and a holder (16) combined with the lancet structure.

santé - wipo.int
Le mécanisme de lancette comprend un porte-lancette qui est conçu pour recevoir une lancette, une tige qui est reliée au porte-lancette, au moins un ressort moteur et au moins un ressort amortisseur.

The lancing mechanism comprises a lancet holder adapted to receive a lancet, a shaft attached to the lancet holder, at least one drive spring and at least one damping spring.

santé - wipo.int
La tige s'étend à l'intérieur de la lancette et du support de lancette.

The beam extends into the lancing device and the lancet holder.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод