Exemples français - anglais

industrie mécanique / énergie - iate.europa.eu
industrie mécanique / énergie - iate.europa.eu
industrie mécanique / énergie - iate.europa.eu
industrie mécanique / énergie - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un moyen d'enroulement amortisseur (30, 71-74) est monté dans les

laminations du rotor

(51-54).

A damper winding means (30, 71-74) is mounted within the rotor laminations (51-54).

santé - wipo.int
Un moyen d'enroulement amortisseur (30, 71-74) est monté dans les laminations du rotor (51-54).

A damper winding means (30, 71-74) is mounted within the rotor laminations (51-54).

santé - wipo.int
Par ailleurs, les sections de rotor de moteur peuvent être à noyau massif ou à laminations.

The assembly may be used in an IPM or Synchronous Reluctance motor; and, the motor rotor sections may be of solid core or laminations.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un deuxième rotor du rotor haute vitesse, du rotor basse vitesse, et du rotor multipolaire comprend un entraînement de sortie mécanique.

A second rotor of the high speed rotor, the low speed rotor, and the plural pole rotor includes a mechanical output drive.

industrie mécanique - wipo.int
Alignement du rotor principal et du rotor de queue

Main and tail rotor tracking

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Pales de rotor: construction et fixation des pales du rotor principal et du rotor de queue

Rotor Blades: Main and tail rotor blade construction and attachment

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
L’enceinte du rotor est couplée à la portion distale du moyeu et définit un volume de rotor autour du rotor.

The impeller enclosure is coupled to the distal portion of the hub and defines an impeller volume around the impeller.

santé - wipo.int
Le support de rotor est configuré pour faciliter la rotation du rotor autour du support de rotor.

The rotor support is configured to facilitate rotation of the rotor around the rotor support.

technologie alimentaire - wipo.int
Les cylindres peuvent être configurés sur des côtés opposés du rotor, le long du bord périphérique du rotor, ou du même côté du rotor.

The cylinders may be configured on opposite sides of the rotor, along the peripheral edge of the rotor, or on the same side of the rotor.

industrie mécanique - wipo.int
Un premier rotor du rotor haute vitesse, du rotor basse vitesse, et du rotor multipolaire comprend un entraînement d'entrée mécanique adapté pour être entraîné par la turbine.

A first rotor of the high speed rotor, the low speed rotor, and the plural pole rotor includes a mechanical input drive adapted to be driven by the turbine.

industrie mécanique - wipo.int
Un premier moteur est constitué du rotor intérieur et du rotor extérieur, et un second moteur est constitué du rotor intérieur et du stator.

A first motor is made up of the inner rotor and the outer rotor, and a second motor is made up of the inner rotor and the stator.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Du fait de l'augmentation du diamètre du rotor, le moteur bénéficie d'une augmentation du couple du rotor.

By increasing the diameter of the rotor, the motor increases the torque of the rotor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le rotor fendu est positionné à l'intérieur du rotor principal et comprend une fente pour l'ailette du rotor principal.

The slotted rotor is positioned within the main rotor interior and includes a slot for the main rotor blade.

industrie mécanique - wipo.int
Le carter (12) entoure l'ensemble de la longueur axiale du rotor de pompe (16), celle du mécanisme d'entraînement du rotor et celle du logement du rotor.

The housing (12) surrounds the entire axial length of the pump rotor (16), of the rotor drive and of the rotor bearing.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé peut comporter l'utilisation d'un premier rotor, d'un second rotor et d'un stator, et l'assemblage du premier rotor, du second rotor et du stator de telle sorte que le stator est agencé entre le premier rotor et le second rotor.

The method may include providing a first rotor, a second rotor and a stator; and assembling the first rotor, the second rotor and the stator such that the stator is arranged between the first rotor and the second rotor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues