Dictionnaire français - anglais

lamellé

chimie - iate.europa.eu
Yearbook 2018 ateliers d'architecture iii: logement collectif durable et conception régénérative...,… Des fluxde bois de la forêt wallonne rendre la Wallonie la terre de sciage en résineux et lamellé colle...
Technical reports: surface water quality impacts of fertilization on water quality of a drained pine plantation: a worst case scenario... The young and mature-thinned watersheds were fertilized at different rates with Arborite (Encee Chemical Sales, Inc...
bâtiment et travaux publics / organisation de l'enseignement / politique économique - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
lamellé
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Voulez-vous savoir comment reconnaître du bois lamellé ?

Do you want to know how to recognize laminated wood?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bois lamellé réagit toujours à des fluctuations atmosphériques.

Laminated wood always reacts to climate fluctuations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bâtiment Institutionnel, structure principale en bois (Lamellé-collé).

Institutional Building, main structure in wood (glue-laminated wood).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contre-arc symétrique par rapport au système de bois lamellé-collé, il constitue l’ossature des fenêtres et une série de voiles en bois lamellé blanc divisent fonctionnellement l’espace intérieur.

A counter-arc symmetrical laminated wood system constitutes the backbone supporting the windows, while a series of white laminated wood sails functionally divide the interior space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contre-arc symétrique par rapport au système de bois lamellé-collé, il constitue l’ossature des fenêtres et une série de voiles en bois lamellé blanc divisent fonctionnellement l’espace intérieur.

A counter-arc symmetrical laminated wood system constitutes the backbone supporting the windows, while a series of white laminated wood sails functionally divides the interior space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Study of modular units made of cross-laminated woodThe study focuses on modular units made of cross-laminated wood...
général - core.ac.uk - PDF: drugg.fgg.uni-lj.si
Investigation on laminated wood (lb, lvl) manufacturing...The results of this investigation indicated that laminated wood strength of samples produced from hornbeam layers is superior to beech and beech is superior to maple...
 PDF: doaj.org
Research on semi-rigid connections calculation of laminated wood... Generally laminated wood frame beam-column uses the additional steel bolts to connect, its performance is a semi-rigid characteristics under the loads...
Effect of cyclic loading on the elasticity of beech solid and laminated woodThis article deals with the determination of the cyclic loading effect on the elastic modulus (Em) of beech solid and laminated wood at various thicknesses while bent in the radial direction...
 PDF: doaj.org
Gutta-percha-based adhesive for laminated wood production..., chemical compound and melting and glass transition temperatures) and the performance of laminated wood (i...
 PDF: doaj.org
lamellé
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
La nouvelle technologie Timber Structures 3.0 (TS3) permet de lier les composants en bois massif, lamellé-collé ou lamellé-croisé par leur face frontale.

The new technology Timber Structures 3.0 (TS3) glues wooden components made of solid wood, glulam or cross laminated timber to the front.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nouvelle technologie Timber Structures 3.0 (TS3) permet de lier les composants en bois massif, lamellé-collé ou lamellé-croisé par leur face frontale.

The new Timber Structures 3.0 technology (TS3) bonds timber components made of solid wood, glulam or cross laminated timber on the front side.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CLASSES DE RÉACTION AU FEU POUR LE LAMELLÉ-COLLÉ [1]

CLASSES OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE FOR GLULAM [1]

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Le toit en bois lamellé-croisé Nordic X-Lam repose sur des poutres en bois lamellé-collé Nordic Lam qui sont supportées par des colonnes en acier.

The Nordic X-Lam cross-laminated timber roof is supported by Nordic Lam glulam beams which rest on steel columns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usinage complet de lamellé-collé, de bois massif et d'autres panneaux !

Complete processing of glulams, solid wood panels and other panels!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Factors affecting ultimate strength of solid and glulam timber beamsPhenol Resorcinol Formaldehyde is an adhesive commonly used in the fabrication of glued laminated (glulam) timber beams...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Bending strength of glulam from selected malaysian hardwood timberMalaysian government has already built the first glulam structure in Malaysia with the aim of demonstrating the potentialities of using indigenous hardwood timber for glulam...
Durability of treated glued laminated (glulam) timber manufactured from lower grade timber species / lannie francisLower density timber, theoretically will be good for glued laminated timber (glulam) manufacturing since the idea of glulam is to increase the strength properties of the timber for structural application...
 PDF: core.ac.uk
Fire performance of frp reinforced glulamOne of the emerging advanced engineered wood technologies in the United States and other countries is the use of high strength fiber-reinforced polymers (FRP) to reinforce the tension zone of structural glued laminated timber (glulam)...
Precast full-depth deck panels supported on inverted bulb-tee bridge girders... The project technical panel approved testing of two superstructure bridge systems: (1) precast full-depth deck panels on prestressed inverted bulb-tee girders, and (2) glulam timber bridges...
lamellé
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Les pièces seront en bois lamellé-croisé (CLT) – un bois d'ingénierie composé de sections de bois lamellé.

The parts will be made of cross-laminated timber (CLT) – an engineered wood consisting of laminated timber sections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
autres variantes sont acceptables bois lamellé-collé

other variants are acceptable Glued laminated timber

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Panneaux de bois lamellé-croisé : possibilités et défis

The Case for Cross Laminated Timber: Opportunities and Challenges

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque maison sera construite en bois lamellé-croisé.

Each house will be built using cross-laminated timber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fonction du type, le marché mondial du CLT a été segmenté en bois lamellé-croisé collé et en bois lamellé-croisé fixé mécaniquement.

Based on type, the global cross-laminated timber market has been segmented into adhesive-bonded cross-laminated timber and mechanically fastened cross-laminated timber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lcc analysis for glued laminated timber components exposed in externalThe aim of the experimentation is to characterize the performances of glued laminated timber components exposed to atmospheric agents, in the light of the concept of Life Cycle Cost, particularly emphasized in the Italian new legislation on public works...
général - core.ac.uk - PDF: www.iris.unina.it
Cross-laminated timber engineering : improvement and applicationGraduation date: 2014The development of cross-laminated timber (CLT) panel technology has opened up new opportunities for wood in tall buildings...
Design methods of elements from cross-laminated timber subjected to flexure AbstractDesign methods of cross-laminated timber elements subjected to bending is considered...
Viability of cross-laminated timber from uk resourcesCross-laminated timber is an innovative engineered timber product that can be used for almost all superstructure elements...
Live load distribution factors for glued-laminated timber bridges... This thesis is a result of a study sponsored by the Forest Products Laboratory, with the objective of determining how truckloads are distributed to the structural members of glued-laminated timber bridges...
lamellé
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
frise courte de plancher lamellé

short individual piece of laminated parquet

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Le bois est utilisé pour les poutres, sous forme de lamellé-collé et lamellé-croisé, ainsi que pour le platelage, sous forme de lamellé-croisé.

The wood is used for beams, in the form of glued-laminated and cross-laminated, and for decking, in the form of cross-laminated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microlam est un nom générique pour bois lamellé de placage.

Microlam is a generic name for laminated veneer lumber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caractéristiques des rondins en lamellé-collé et les défauts tolérés :

Characteristics of laminated logs and the defects tolerated:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Amérique du Nord, les constructions en bois massif faites de bois lamellé-collé ou de bois lamellé-collé sont considérées comme une nouveauté et sont appelées "constructions en bois massif".

In contrast to conventional timber frame constructions, solid wood constructions built using cross-laminated or glue-laminated timber are considered an innovation in North America and referred to as «Mass Timber Constructions».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manufacturing technology for flexible optical sensing foils... The propose smart material uses Fiber Bragg Grating sensors embedded in standard laminated polymeric sheets used in different industries, as automotive or aeronautic...
informatique et traitement des données / gestion administrative - core.ac.uk - PDF: dei-s1.dei.uminho.pt
Traverse vibration of axially moving laminated sma beam considering random perturbationThe nonlinear random vibration of axially moving shape memory alloy (SMA) laminated beam under transverse loads is investigated...
 PDF: doaj.org
The behavior of elastic anisotropic laminated composite flat structures subjected to deterministic and random loadingsWithin this research project, the following topics were studied: (1) foundation of the refined theory of flat cross-ply laminated composite flat and curved panels as well as their static and dynamic response analysis; (2) foundation of a geometrically-nonlinear shear-deformable theory of composite laminated flat panels including the effect of initial geometric imperfections and its application in the postbuckling analysis; (3) the study of the dynamic response of shear deformable elastic laminated composite panels to deterministic time-dependent external excitations as the sonic boom and explosive blast type-loadings; (4) the study of the dynamic response of shear deformable elastic laminated composite panels to random excitation as e...

Publications scientifiques

Technological study of upgrading small sized logs of home grown oaks by lamination
... La fabrication de châssis de fenêtres a été prise comme exemple d'utilisation du "chêne lamellé-collé"...
... This technique allows indeed to produce from a low grade raw material a product able to compete with solid wood of first choice...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Critical current of laminated and non-laminated bscco superconducting composite tape under bending strainIt has been reported that, when the (Bi, Pb)2Sr2Ca2Cu3Ox (hereafter noted as BSCCO)/Ag/Ag-alloy tape is laminated with stainless steel, the tensile strain tolerance of critical current is much improved...
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Structure design, fabrication, properties of laminated ceramics: a reviewVarious methods exist to improve the toughness and reduce the sensitivity to the defects in ceramic materials; however, the bionic laminated ceramics are the most promising ones...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Si le tissu est un lamellé, il peut être un lamellé de type SMS, SBL ou NBL.

If the fabric is a laminate it may be an SMS, SBL or NBL laminate.

industrie du bois - wipo.int
Lamellé. — Pourvu de lames ou de petites plaques.

Lamellated.—Furnished with lamellæ or little plates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lamellé. — Pourvu de lames ou de petites plaques.

LAMELLATED.—Furnished with lamellæ or little plates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce lamellé multicouche peut être produit par co-extrusion.

This multilayer laminate can be produced by co-extrusion.

industrie du bois - wipo.int
Les lames en lamellé-collé : assemblées de lamelles superposées.

At the Mountains of Madness (Rediscovered Books): With linked Table of Contents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons recours au lamellé collé pour les grandes portées.

We recommend Mirena for those who have heavy periods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est le contre collé, un peu moins cher que le lamellé,

or the cheaper CAST iron, which is of low ductility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un lamellé est un matériau en bande pour un récipient d'emballage.

A laminate material is a web-shaped material for a package container.

chimie - wipo.int
L'ensemble est reçu dans un orifice placé au centre du lamellé.

The assembly is received in a hole in the middle of the laminate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention a trait à un lamellé ignifuge et l'incorporation du lamellé dans un agent d'encapsulation pour un module photovoltaïque pouvant être utilisé dans un matériau de construction.

The present invention discloses a fire resistant laminate and incorporating the laminate into an encapsulant for a photovoltaic module that may be used in a photovoltaic building material.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un lamellé en mousse destiné à être utilisé dans la fabrication de meubles et de mobilier de rangement ainsi qu'un procédé de fabrication du lamellé de mousse.

A foam laminate suitable for use in the construction of furniture and case goods and a method for fabricating the loam laminate are provided.

chimie - wipo.int
Les lamellé collé sont principalement utilisées en charpente de par leur flexibilité.

Rubber has been widely used in the past for making hoses, primarily due to its flexibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le noyau de fer lamellé doit renforcer le rôle du champ magnétique.

The laminated iron core has the task of amplifying the magnetic field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bath est construit à partir de bois lamellé de placage rapide suffit.

Bath is built from laminated veneer lumber fast enough.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Là c'est du lamellé-collé de lamelles de peuplier, tout fait main.

This one has Clown (from Spawn) meets Slipknot, all over it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues