Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un panneau de sol en bois composite, qui comprend une couche de

lame en bois

massif (1) et une couche de

lame

en PVC (2).

A composite wood floor panel comprises a layer of solid wood board (1) and a layer of PVC board (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La lame en bois massif (1) et la lame en PVC (2) sont connectées de manière fixe l'une à l'autre et l'arrière de la plaque en bois massif (1) est doté de rainures espacées de façon uniforme (11) de manière à former des blocs de zones unitaires.

The solid wood board (1) and the PVC board (2) are fixedly connected with each other, and the back of the solid wood plate (1) are provided with uniformly spaced grooves (11) so as to form unit area blocks.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La profondeur de chaque rainure (11) est de 1/5 à 1/2 de l'épaisseur de la lame en bois massif (1).

The depth of each groove (11) is 1/5 to 1/2 of the thickness of the solid wood board (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le manche est d’une seule pièce et la lame en bois laminé y est fixée.

The handle is one piece and the laminated blade is affixed to it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le manche est d’une seule pièce et la lame en bois laminé y est fixée.

The handle is one piece and the laminated wooden blade is affixed to it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si une dalle ou une lame en bois venait à être endommagée, elle peut être rapidement remplacée par votre installateur.

Should any tile or wood plank be damaged, a spare can be fitted quickly by your installer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lame en bois à 7 plis + 2 couches de carbone pour une puissance accrue et des performances de niveau compétition.

7-ply wood blade + 2 carbon layers for increased power and competition-level performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est ce profilé qui fait l’axe de rotation et il peut absorber une partie des déformations de la lame en bois.

This is the profile that is the axis of rotation and it can absorb a part of the wood blade deformation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un panneau de sol en bois composite, qui comprend une couche de lame en bois massif (1) et une couche de lame en PVC (2).

A composite wood floor panel comprises a layer of solid wood board (1) and a layer of PVC board (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Utilisez, par exemple, une lame à bois pour une porte en bois et une lame métallique pour une porte en métal.

For example, use a wood blade for a wood door and a metal blade for a metal door.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est un fourreau en bois pour la lame; fait traditionnellement en bois laqué.

Is a wooden scabbard for the blade; traditionally done in lacquered wood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qualité 9 Bench Top Bois Bandsaw 240v Cast Table En Bois Lame

Quality 9 Bench Top Woodworking Bandsaw 240v with Cast Table Wood Cutting Blade

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est un fourreau en bois pour la lame; traditionnellement fait en bois laqué.

Is a wooden scabbard for the blade; traditionally done in lacquered wood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez, par exemple, une lame à bois pour découper un mur en bois et une lame métallique pour un mur métallique.

For example, use a wood blade for a wooden wall and a metal blade for a metal wall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Saya est un fourreau en bois pour la lame; traditionnellement fait en bois laqué.

Is a wooden scabbard for the blade; traditionally done in lacquered wood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues