Dictionnaire français - anglais

lambrissée

bâtiment et travaux publics - acta.es
Mur peut être peint avec des rayures qui vont bien avec salle lambrissée.

The wall could be painted with strips which are well with the paneling of your room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mur peut être peint avec des rayures qui vont bien avec salle lambrissée.

The wall can be painted with strips that go well with the paneling of the room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand un mur a été lambrissée, la partie inférieure de la paroi, généralement 32 à 36 pouces à partir du sol, est recouvert de lambris ou le papier peint.

When a wall has been wainscoted, the bottom portion of the wall, typically 32 to 36 inches up from the floor, is covered with paneling or wallpaper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
User's manual for the automated paneling technique (apt) and the wing body aerodynamic technique (wabat) programsUser instructions for the Tektronix Graphics Package of the Automated Paneling Technique (APT) and the Wing and Body Aerodynamic Technique (WABAT) Programs are provided....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Development of lightweight, fire-retardant, low smoke, high strength, thermally stable aircraft floor paneling... The objectives of the program are to develop an aircraft floor paneling suitable for high traffic areas, e.g.,...
Advanced surface paneling method for subsonic and supersonic flowNumerical results illustrating the capabilities of an advanced aerodynamic surface paneling method are presented....
American hardwood dimension, wall paneling and interior trim,"Associations interested in domestic hardwood dimension, solid wall paneling, and interior trim": p....
Walkway paneling installed... Caption: "Construction crews install exterior paneling on pedestrian walkway being constructed to give capitol workers a safer journey across Lincoln Boulevard to the state office complex north of NE 23.

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Peignez les murs, faites la porte lambrissée, belle.

Paint the walls, make the door paneled, beautiful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Richement lambrissée, la salle regorge d’armures et d’autres curiosités historiques.

Richly paneled, the hall is filled with suits of armor and other historical curiosities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pièce est lambrissée et pourvue de poutres profilées (1508).

The room is panelled and endowed with profiled beams (1508).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entièrement lambrissée, c'est le symbole même de l'essor de la cité.

Entirely paneled in wood, it is the very symbol of the rapid growth of the city.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entièrement lambrissée, c’est le symbole même de l’essor de la cité.

Entirely paneled in wood, it is the very symbol of the rapid growth of the city.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bibliothèque de Woolworth était lambrissée, dans un style gothique français.

Woolworth’s library was wood paneled in French Gothic style.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La charpente lambrissée est remplacée par une voûte d’ogives en brique.

The sharp shock has been replaced by a rucksack full of bricks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bibliothèque lambrissée de bois a une belle builtins et la climatisation.

The wood paneled library has lovely builtins and air conditioning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blanc cheminée en marbre, et des bougies votives entourant la salle lambrissée.

White marble fireplace, and votive candles surrounding the wainscoted room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
superbe salle de séjour lambrissée, décor marin, prolongée par une salle à manger

superb wood-panelled living room, marine decor, extended into a dining room

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bibliothèque lambrissée de bois a une belle builtins et la climatisation.

The wood paneled library has lovely builtin and air conditioning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils atteignirent enfin la Chambre des lords, une imposante salle lambrissée de chêne.

At last they came to the Hall of Knights, a long, dimly lighted room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construit en 1637, c’est une magnifique chambre lambrissée entièrement en épicéa avec un plafond à caissons.

Built in 1637, it’s a gorgeous room paneled entirely in spruce with a coffered ceiling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chalet traditionnel suédois est une maison lambrissée simple faite par le bois et peint en rouge.

The conventional Swedish cottage is an easy paneled house produced by timber and painted in red.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a à cœur cette maison ; il ne pense pas à habiter une maison lambrissée.

He wants, for instance, a separate house; he does not want a semidetached house.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues