Publications scientifiques

Plans du quart sud-ouest du quadrilatère richelieu (1850-1940). magasins rue des petits-champs. 1er étage. 1889-1898 : aménagement. sol : parquet...original.Informations sur le plan Type : plan Niveau : 1er étage Titre courant : Tracé des

lambourdes

et du parquet, salle rue des Petits-Champs, 1er étage.
...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Plans du quart sud-est du quadrilatère richelieu (1850-1940). hôtel tubeuf. aile ouest. 1er étage. 1893-1898. sol : parquet...original.Informations sur le plan Type : plan Niveau : 1er étage Titre courant : Salle cour de la reliure en prolongement salle rue des Petits-Champs, 1er étage, tracé des lambourdes et du parquet....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également des

lambourdes

et des vis du type décrit.

The invention also relates to joists and screws of the specified kind.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les encoches seront ensuite agrafées sur les lambourdes.

After surgery there will be dressings on the breasts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis des lambourdes seront fixées sur les plots.

After surgery there will be dressings on the breasts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis, installez des lambourdes afin de bien répartir le poids.

Then take you balances to weigh, and divide the hair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis, installez des lambourdes afin de bien répartir le poids.

Then lift the fruit to make sure that it’s heavy for its size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne faut jamais négliger la qualité des lambourdes en bois.

The importance of tree pruning should never be overlooked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne faut jamais négliger la qualité des lambourdes en bois.

The importance of tree plantation must never be overlooked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
refend, les lambourdes dans lesquelles s'assembleront les solives ou les

The one that holds the sails up or whatever they are called.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les lambourdes seront ensuite chevillées dans la dalle de béton.

Then the steel piles are inserted into the hole and are filled with cement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de lambourdes Unobat 45 est l’un des systèmes dont la hauteur totale est la plus basse au monde pour les sols sportifs de catégorie A4 installés sur lambourdes.

The UnoBat 45 undercarriage system has the world’s lowest construction height for A4 high performance sports floors installed on batten constructions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous utilisez des lambourdes en bois de classe de durabilité 1.

Again, Class 1 Durability timbers are recommended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur du béton, les lambourdes seront scellées avec des plots de mortier.

During the combustion of wood the walls will be covered with soot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles seront fixées sur des lambourdes, elles-mêmes posées sur les cales.

They will load the trash on to the vans themselves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles seront fixées sur des lambourdes, elles-mêmes posées sur les cales.

They are on their knees, they are decorating themselves in ashes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce boîtier est conçu pour être ajusté sous des panneaux (4) de plancher surélevé, sans gêner les lambourdes du plancher.

The heating box is designed to fit under raised floor panels (4) without affecting the floor panels' pedestal supports.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues