Dictionnaire français - anglais

laiton

métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / transport terrestre / industrie / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es techdico
En présence de zinc et de sodium, le laiton alpha (ou laiton de premier titre) se convertit en laiton gamma.

Alpha brass is converted to gamma brass in presence of zinc arid sodium.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cages en laiton présentant les caractéristiques suivantes

Brass cages with the following characteristics

général - eur-lex.europa.eu
La zone de préparation de laiton finement dispersé comprend un séchoir de laiton et un dispositif de formage relié au four.

A section for preparing finely-dispersed brass comprises a brass dryer and a moulding device connected to a furnace.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne particulièrement le soudage de laiton.

The invention in particular concerns welding of brass.

industrie mécanique - wipo.int
revêtus d'alliages à base de cuivre-zinc (laiton

Plated or coated with copper-zinc alloys (brass

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Journal de physique iv colloque c8, supplement au journal de physique hi, volume 4, septembre 1994 c8-623 spall through void nucleation, growth and coalescence
Résumé: Des expériences de chargement dynamique par projection de plaques ont été effectuées à des vitesses entre 53 et 256 m/s sur du laiton contenant des particules de plomb pour étudier le processus de rupture ductile à des taux élevés de de déformation....
... Abstract: Plate impact experiments, in the range 53-256 m/s, have been performed on leaded brass to study the process of ductile fracture under high rates of strain....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Analysis of the fracture criticality of biphasic brass AbstractSome hydraulic brass components were subjected to in service structural failures....
industrie mécanique / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Corrosion behaviour of brass in theCorrosion characteristics of brass panels were investigated in the Vembanad estuarine water (Cochin Harbor), India over a period of one year....
Corrosion failure analysis and corrosion performance comparison of condenser copper tubes... This template analyzed the refrigerator condenser copper tube TP2 corrosion failure reason and compared the corrosion resistant performance of copper tube TP2, brass tube HSn70-1 and Cu-Ni tube B10....
Effect of different wire electrodes on the performance of wedmKey words—Wire electrical discharge machining (WEDM); brass wire; zinc coated wire; composite wire; ANOVA Abstract — In this paper, the effect of different wire electrodes used in wire electrical discharge machining (WEDM) on the...
Experimental research on heat transfer characteristics of tube bundles of different materials under vacuum conditions... In order to find an excellent kind of heat transfer element under vacuum condition, the heat transfer performance of tube bundles of different materials in vacuum state was studied through experiments, of which include stainless steel tube, brass tube, Ni-based implanted steel tube and ion implanted brass tube....
laiton
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
La sphère céleste arabo-coufique : ressource du site le monde en sphèresFabriqué au XI e siècle en Andalousie, dans l’Occident musulman, ce globe en laiton de 19 cm de diamètre est l’un des deux plus anciens conservés....
général - core.ac.uk - PDF: ark.bnf.fr
Les laitons au bismuth : une alternative aux laitons au plomb ?... Dans le cas des laitons utilisés en plomberie, le plomb ajouté afin de faciliter l’usinage du matériau doit être remplacé par un autre élément (non toxique) conduisant également à une excellente...
Étude expérimentale du coefficient de frottement cinétique entre l'acier rapide et le laiton jauneCe mémoire résume les travaux faits sur la recherche expérimentale du coefficient de frottement cinétique pour la combinaison "acier rapide - laiton jaune ...
Mesure du paramètre d'ordre à grande distance dans le laiton β par la diffraction de neutronsLa structure ordonnée du laiton β a été étudiée par diffraction de neutrons....
Remarques sur la formation de la phase gamma dans les laitons β alliésAu cours de l'étude du mécanisme de la fragilité des laitons β, nous avons été amenés à faire un certain nombre d'observations de caractère cristallographique....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
moyen de production agricole - iate.europa.eu
Another milstein hallA certain Chinese encyclopedia wrote: Animal are divided into: (a) belonging to the emperor (b) embalmed (c) tame (d) sucking pig (e) sirens (f ) fabulous (g) stray dogs (h) included in the present classification (i) frenzied (j) innumerable (k) drawn with a very fine camelhair brush (l) et cetera...
général - core.ac.uk - PDF: surface.syr.edu
laiton
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
La teneur en nickel est égale ou supérieure en poids à 5 % [voir alliages à base de cuivre-zinc (laiton)]

The nickel content is 5 % or more by weight (see copper-zinc alloys (brasses)).

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
La teneur en nickel est égale ou supérieure en poids à 5 % [voir alliages à base de cuivre-zinc (laiton)]

The nickel content is 5 % or more by weight (see copper-zinc alloys (brasses)).

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
La teneur en nickel est égale ou supérieure en poids à 5 % [voir alliages à base de cuivre-zinc (laiton)]

The nickel content is 5 % or more by weight (see copper-zinc alloys (brasses)).

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
La teneur en nickel est égale ou supérieure en poids à 5 % [voir alliages à base de cuivre-zinc (laiton)]

The nickel content is 5 % or more by weight (see copper-zinc alloys (brasses)).

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
La teneur en nickel est égale ou supérieure en poids à 5 % [voir alliages à base de cuivre-zinc (laiton)]

The nickel content is 5 % or more by weight (see copper-zinc alloys (brasses)).

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
A study of nanoindentation of nanostructured materials... The hardness enhancement was most significant in the copper-zinc alloy....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Development of useful biomaterial for bone tissue engineering by incorporating nano-copper-zinc alloy (ncuzn) in chitosan/gelatin/nano-hydroxyapatite (ch/g/nhap) scaffold... In this work, nanohydroxyapatite (nHAp) and nano-copper-zinc alloy (nCuZn) were added to a chitosan/gelatin (Ch/G) scaffold in order to investigate the effects on morphological, physical, and biocompatibility properties....
 PDF: doaj.org
Method for reducing hydroxymethylfurfural (hmf)... Provided is a method of reducing hydroxymethylfurfural (HMF), comprising the steps of: - providing a starting material comprising HMF in a solvent into a reactor; - providing H2 into the reactor; and - contacting the starting material with a catalyst, wherein said catalyst is copper-zinc alloy in a nanoparticulate form
Open journal ofwater pollution and treatment removal of antimony(iii) from aqueous solutions using copper-zinc alloy filter mediaThe adsorption behaviors of antimony (III) by copper-zinc alloy filter media (KDF) have been investigated by batch and column experiments....

Publications scientifiques

Apport de la microscopie électronique sous incidence rasante à l'étude des surfaces, application au laiton 70/30
... On prend pour exemple l'étude d'une surface oxydée de laiton 70/30....
... An oxidized 70/30 brass surface is taken as example....
général - core.ac.uk -
Analyse par diffraction des rayons x d'une couche de laiton obtenue par dépôt d'une couche de cuivre, d'une couche de zinc et diffusion
Les dépôts d'alliages binaires (laiton, bronze, ...
...Layers of binary alloys (brass, bronze, ...
général - core.ac.uk -
Elaboration et caractérisation mécanique et physico-chimique des revêtements déposés sur des substrats en laiton par les techniques de projection thermique et pulvérisation pneumatique pour application d'industrie sanitaire
Les alliages de laiton sont utilisés dans de nombreuses applications, plus particulièrement dans le domaine d’industrie sanitaire....
... In this field, the brass is coated with an electroplated chromium layer....
général - core.ac.uk -
Development and mechanical and physicochemical characterization of coatings deposited on brass substrates by thermal spraying and pneumatic spraying techniques for sanitary industry application
Les alliages de laiton sont utilisés dans de nombreuses applications, plus particulièrement dans le domaine d’industrie sanitaire....
... In this field, the brass is coated with an electroplated chromium layer....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Ressorts en cuivre (laiton

Copper springs (including of copper alloys) (excluding clock or watch springs

général - eur-lex.europa.eu
Ressorts en cuivre (laiton

Copper springs (including of copper alloys) (excluding clock or watch springs

général - eur-lex.europa.eu
Ressorts en cuivre (laiton

Copper springs (including of copper alloys) (excluding clock or watch springs

général - eur-lex.europa.eu
Ressorts en cuivre (laiton

Copper springs (including of copper alloys) (excluding clock or watch springs

général - eur-lex.europa.eu
Ressorts en cuivre (laiton

Copper springs (including copper alloys) (excluding clock or watch springs

général - eur-lex.europa.eu
Ressorts en cuivre (laiton

Copper springs (including of copper alloys) (excluding clock or watch springs

général - eur-lex.europa.eu
Ressorts en cuivre (laiton

Copper springs (including of copper alloys) (excluding clock or watch springs

général - eur-lex.europa.eu
Rondelles (incl. rondelles pour ressorts) en cuivre (laiton

Copper washers (including of copper alloys, spring washers

général - eur-lex.europa.eu
Rondelles (rondelles pour ressorts incluses) en cuivre (laiton

Copper washers (including copper alloys, spring washers

général - eur-lex.europa.eu
Ladite unité de transducteur (40) comprend un disque de base en laiton (42), un disque piézocéramique (44) et un boîtier en laiton (46).

The acoustic emission transducer assembly (40) comprises a brass base disc (42), a piezoceramic disc (44) and a brass case (46).

industrie mécanique - wipo.int
Le Té laiton fait partie de toute une gamme de raccord laiton.

The whole smoking process is part of the illicit pleasure category.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un ensemble d'extraction de laiton, d'oxyde de zinc et d'oxyde de cuivre à partir des scories de la production de laiton coulé.

The invention relates to a facility for extracting brass, zinc oxide and copper oxide from brass foundry slag.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Cuivre et zinc allié deux-yuan appelé ordinaire en laiton ou laiton simple.

Copper and zinc two-yuan alloy called ordinary brass or simple brass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le corps d'antenne est de préférence un fil métallique composé de fil d'acier, de fil d'acier enrobé de laiton ou de fil de laiton.

The antenna body is preferably a wire formed of spring steel, brass coated spring steel, or spring brass.

organisation des transports - wipo.int
Comparé à du laiton ordinaire, matériau métallique classique composé de deux phases crystallines, ce laiton présente une quantité supérieure d'interfaces entre les différentes phases.

Compared to ordinary brass, which is a typical metallic material and is composed of two crystal phases, this brass has a larger amount of interfaces between different phases.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues