Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Cubilot pour fusion de la laine de roche

Stone wool cupola

général - eur-lex.europa.eu
Lapplicabilité du briquetage des déchets est limitée au secteur de la laine de roche.

The applicability of cement bonded briquetting of waste is limited to the stone wool sector.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Les fibres minérales peuvent être des fibres de laine de roche, des fibres de laine de verre, des fibres de laine de laitier, des matériaux de fibres naturelles telles que notamment la wollastonite.

The mineral fibres may be stone wool fibres, glass wool fibres, slag wool fibres, naturally occuring mineral fibre materials such as wollastonite and the like.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les avantages de notre laine de roche par rapport à la laine jaune ordinaire sont:

Advantages of our stone wool compared to regular yellow wool are:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La laine de roche isolante en laine de roche est fabriquée à partir de roche, ce qui la rend naturellement durable et stable pendant toute la durée de vie d'un bâtiment.

All ROCKWOOL stone wool insulation is made from rock, making it naturally durable and stable over the lifetime of a building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Experimental study on the comparison of the material properties of glass wool used as building materialsArtificial mineral fibers such as glass wool or stone wool are commonly used in building walls, ceilings and floors as a major insulation material for buildings....
bâtiment et travaux publics / chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
laine de roche
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
La présente invention concerne des bascules de convoyeurs destinées au traitement de laine de roche permettant de contrôler et d'ajuster la densité surface spécifique de la laine de roche dans la production de laine de roche.

The object of the present invention are rock wool process conveyor scales for controlling and adjusting the specific surface density of the rock wool in rock wool production.

industrie mécanique - wipo.int
Les bascules de convoyeurs de traitement de laine de roche sont basées sur la mesure du flux de masse de la laine de roche.

The rock wool process conveyor scales are based upon the measurement of the rock wool mass flux.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention a pour objet un produit d'isolation thermique et/ou phonique à base de laine minérale du type laine de verre ou laine de roche.

The invention concerns a heat and/or sound insulation product based on mineral wool such as glass wool or rock wool.

chimie - wipo.int
Isolation thermique et acoustique (laine de roche ou laine de verre) - si nécessaire;

Thermal and acoustic insulation (rock wool or glass wool) - if necessary;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laine de verre ou laine de roche (variante souple): adéquat pour des surfaces inégales.

– Glass wool or rock wool (supple variety): fit for unequal foundations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Primary energy implications of different wall insulation materials for buildings in a cold climate ... We vary the insulation material of the external walls from rock wool to glass wool or expanded polystyrene (EPS) to achieve different energy-efficiency standards of the building....
général - core.ac.uk -
Life cycle energy analysis of thermal insulation: agricultural waste materials in thailand... The conventional insulation materials for comparison are cellulose, fibreglass and rock wool....
Life cycle assessment of external thermal insulation composite system based on rock wool board... The results show that, environmental load brought by rock wool board production has a decisive influence on the total environmental load of the external thermal insulation system production
Evaluation of substitutes for rock wool as growing substrate for hydroponic tomato productionTo reduce the rock wool waste, the present study is focused on the evaluation of sheep wool, Sphagnum and hemp slabs, which may be used as replacement for rock wool as growing substrate for...
 PDF: doaj.org
Calculation and analysis of the thermal performance of a new type of rock wool colorAbstract: The thermal performance of a new rock wool color steel sandwich board is calculated and the results are analyzed comparatively with those of other thermal insulation materials in this paper....
laine de roche
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
NEA-MTD pour les émissions de H2S du four de fusion dans le secteur de la laine de roche

BAT-AELs for H2S emissions from the melting furnace in stone wool production

général - eur-lex.europa.eu
La laine de roche est fabriquée à partir de roche volcanique, habituellement du basalte ou de la dolomite.

Stone wool is made from volcanic rock, typically from basalt or dolomite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un facteur de conversion de 2,5 × 10–3 a été appliqué pour la laine de roche(voir tableau 2).

The conversion factor of 2,5 × 10–3 for stone wool has been applied (see Table 2).

général - eur-lex.europa.eu
Comme la laine de roche, elle peut aussi contenir du formaldéhyde.

Like stone wool, it can also contain formaldehyde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un facteur de conversion de 2 × 10–3 a été appliqué pour la laine de verre, et un facteur de 2,5 × 10–3 pour la laine de roche (voir tableau 2).

The conversion factors of 2 × 10–3 for glass wool and 2,5 × 10–3 for stone wool have been used (see Table 2).

prix - eur-lex.europa.eu
Experimental study on the comparison of the material properties of glass wool used as building materialsArtificial mineral fibers such as glass wool or stone wool are commonly used in building walls, ceilings and floors as a major insulation material for buildings....
bâtiment et travaux publics / chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Impacts of n-deprivation on the yield and nitrogen budget of rockwool grown tomatoes
Impacts d'une privation d'azote sur le rendement et le bilan azoté d'une culture de tomate sur laine de roche....
...An experiment is related in which well-fed tomato plants, grown within a rockwool tomato culture, were suddenly nourished with a nitrogen-free nutrient solution....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Quasi steady state and dynamic hygrothermal performance of fibrous hemp and stone wool insulations: two innovative laboratory based investigationsMoisture and heat management properties of Hemp and Stone Wool insulations were studied by mounting them between a hot and a cold climate chamber....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Devitrification and high temperature properties of mineral wool... Commercial stone wool and commercial hybrid wool (stone wool produced by a glass wool process) have been compared, as well as specially produced stone wool fibres....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Composition, respirable fraction and dissolution rate of 24 stone wool mmvf with their binder... Conclusions The average composition of modern stone wool MMVF is different from historic biopersistent MMVF, but to a lesser extent than expected....
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
Lca case studies building insulation products, part 1 lca case studies a comparative life cycle assessment of building insulation products made of... The products selected are based on HT stone wool representing traditional products- flax representing crop grown products and paper wool representing recycled products, respectively....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Wear phenomena of spinning rolls for stone wool productionPurpose: Purpose of this paper: Results of the study of wear phenomena of cascade spinning rolls during stone wool production process are described.Design/methodology/approach:...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

tampon de filtre en laine de roche

kaolin wool filter pad

chimie - iate.europa.eu
Situation de lindustrie utilisatrice (secteur de la laine de roche et fonderies

Situation of the user industry (stone-wool and foundry industry

industries charbonnière et minière - eur-lex.europa.eu
Production est la production de laine de roche (en tonnes) au cours de l'année i

Production is the mineral wool production in tonnes in the year i

politique économique - eur-lex.europa.eu
Performances acoustiques élevées avec ou sans laine de roche

High acoustic performance with or without rock wool

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Douze sociétés représentant les secteurs de la laine de roche et de la fonderie ont également coopéré.

Twelve companies representing both the stone-wool and foundry industries also cooperated.

industries charbonnière et minière - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne les techniques de fabrication de fibres minérales, laine de verre ou laine de roche et, plus précisément, le recyclage de déchets dans les installations de fabrication.

The invention concerns mineral fibre manufacturing techniques, glass wool or mineral wool and, more particularly, waste recycling in the manufacturing plants.

chimie - wipo.int
L'espace entre la paroi du trou et l'isolation de conduit (15) est rempli de laine minérale ininflammable (17), compactée, comprimée radialement, de préférence de la laine de roche.

The space between the hole wall and the conduit insulation (15) is filled with packed, radially compressed fire-retardant mineral wool (17), preferably rock wool.

industrie mécanique - wipo.int
Par ailleurs, vous vous demandez : "La laine de roche est fabriquée à partir de roche volcanique.

Also, they add that the Lava beads “are made from Natural Volcanic Basalt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le matériau isolant comprend des filaments métalliques, ou d'autres matériaux qui présentent des caractéristiques isolantes, tels que de la laine de roche et de la laine de verre.

The insulating material comprises metal filaments, or other materials having insulating characteristics, such as rock wool and glass wool.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
(*) laine de roche, mais mon principal souci est l'isolation acoustique

I have some acne rosacea but my main problem is persistent redness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Isolation avec la laine de roche : constitué de roches et de minéraux transformés en fibres de petite taille et résistant aux températures élevées, l’isolant en laine de roche (ou laine minérale) est utilisée dans diverses applications.

Rockwool: Made of rocks and minerals spun into small, high temperature-resistant fibers, rockwool (or slag wool) insulation is used for a variety of applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sandwich est polystyrène, fibre de verre, laine de roche, polyuréthane.

The sandwich is polystyrene, glass fiber, rock wool, polyurethane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Production est la production de laine de roche ou de minéraux expansés (en tonnes) au cours de l'année i

Production is the production of mineral wool or expanded minerals in tonnes in the year i

général - eur-lex.europa.eu
La laine de roche est fabriquée à partir de roche volcanique, habituellement du basalte ou de la dolomite.

Rock mineral wool is made mainly from volcanic rock, typically basalt and/or dolomite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous optez pour une laine minérale, telle que la laine de verre ou la laine de roche, vous devrez poser une membrane imperméable.

If you decide on mineral wool, such as glass wool or rock wool, you will need to put down a damp proof membrane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues