Dictionnaire français - anglais

industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
La laine de cachemire , généralement simplement connue sous le nom de cachemire , est une fibre de luxe obtenue à partir de chèvres cachemire et d’autres types de chèvres .

Cashmere wool usually simply known as cashmere, is a fibre obtained from Cashmere and other types of goats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La laine de cachemire est décrit comme spongieux et chaud pour la peau.

The cashmere wool is described as spongy and warm for the skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La laine de cachemire est décrit comme spongieux et chaud pour la peau.

The cashmere wool is described as spongy and warm towards the skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La laine de cachemire est décrit comme spongieux et chaud pour la peau.

The cashmere wool is described as spongy and warm to the skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La laine de cachemire est décrit comme spongieux et chaud pour la peau.

The cashmere wool is referred to as spongy and warm towards the skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

F97d-02 page 1 manufacturing nonwovens using recycled fibers... Preliminary data on cashmere wool are given....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Characterization of liaoning cashmere goat transcriptome: sequencing, de novo assembly, functional annotation and comparative analysis.BACKGROUND:Liaoning cashmere goat is a famous goat breed for cashmere wool....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il y a effectivement du surpâturage, notamment pour la production de laine de cachemire.

There is indeed overgrazing, especially in the production of cashmere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chèvre cachemire produit une quantité commerciale de laine de cachemire, qui est l'une des fibres naturelles les plus chères produites commercialement ; le cachemire est très fin et doux.

The cashmere goat produces a commercial quantity of cashmerewool, which is one of the most expensive natural fibers commercially produced; cashmere is very fine and soft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La laine d’Alpaga se démarque nettement par son pouvoir isolant qui est 7 fois supérieur à celui de la laine du mouton, et sa douceur inégalée, proche de celle de la laine de cachemire.

Alpaca wool stands out clearly by its insulating power which is 7 times higher than that of sheep's wool, and its unequalled softness which is close to that of cashmere wool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une chèvre Cachemire est une race de chèvre qui produit de la laine de cachemire , la chèvre fine, douce, duveteuse, sous-couche d’hiver, de qualité commerciale et en quantité.

A cashmere goat is any breed of goat that produces cashmere wool, the goat’s fine, soft, downy, winter undercoat, in commercial quality and quantity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une chèvre Cachemire est une race de chèvre qui produit de la laine de cachemire , la chèvre fine, douce, duveteuse, sous-couche d’hiver, de qualité commerciale et en quantité.

A cashmere goat is any breed of goat that produces cashmere wool, the goat's fine, soft, downy, winter undercoat, in commercial quality and quantity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une chèvre Cachemire est une race de chèvre qui produit de la laine de cachemire , la chèvre fine, douce, duveteuse, sous-couche d’hiver, de qualité commerciale et en quantité.

A cashmere goat is a type of goat that produces cashmere wool , the goat's fine, soft, downy, winter undercoat, in commercial quality and quantity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La laine d'Alpaga se démarque nettement par son pouvoir isolant qui est 7 fois supérieur à celui de la laine du mouton, et sa douceur inégalée qui est proche de celle de la laine de cachemire.

Alpaca wool stands out clearly by its insulating power which is 7 times higher than that of sheep's wool, and its unequalled softness which is close to that of cashmere wool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les climats plus chauds, ces écharpes sont souvent faites de coton, jersey, cachemire, satin, soie, lin ou pashmina qui est une laine de cachemire de la chèvre Pashmina.

For warmer climates, these scarves are often made of cotton, jersey, cashmere, satin, silk, linen or pashmina which is a cashmere wool from the Pashmina goat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le magasin lui-même était coloré et amusant, avec des nuages de laine de cachemire suspendus au plafond.

The store itself was colorful and fun, with clouds of cashmere wool hanging from the ceiling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est bon de souligner que le terme cachemire pour bébé est parfois utilisé pour désigner de la laine de cachemire qui n’a jamais été tissée ou traitée auparavant.

It is good to point out that the term baby cashmere is sometimes used for cashmere wool that has not been woven or processed before.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La laine d'Alpaga se démarque nettement grâce à son pouvoir isolant qui est 7 fois supérieur à celui de la laine du mouton, et sa douceur inégalée qui est proche de celle de la laine de cachemire.

Alpaca wool stands out clearly by its insulating power which is 7 times higher than that of sheep's wool, and its unequalled softness which is close to that of cashmere wool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mue printanière est la saison où le poil de chèvre est récolté pour la production de laine de cachemire.

The spring moulting season is when the goat’s hair is collected for the production of cashmere wool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux États-Unis, c'est la ville d'Uxbridge, Massachusetts qui a été le berceau de l'industrie de la laine de cachemire.

In the United States, the town of Uxbridge, Massachusetts was an incubator for the cashmere wool industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, la laine d'Alpaga se démarque nettement par son pouvoir isolant qui est 7 fois supérieur à celui de la laine du mouton, et sa douceur inégalée qui est proche de celle de la laine de cachemire.

Indeed, Alpaca wool stands out clearly by its insulating power which is 7 times higher than that of sheep's wool, and its unequalled softness which is close to that of cashmere wool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, la laine d’Alpaga se démarque nettement par son pouvoir isolant qui est 7 fois supérieur à celui de la laine du mouton, et sa douceur inégalée qui est proche de celle de la laine de cachemire.

Indeed, Alpaca wool stands out clearly by its insulating power which is 7 times higher than that of sheep's wool, and its unequalled softness which is close to that of cashmere wool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues