Dictionnaire français - anglais

lactobacilles

totaux

général - eur-lex.europa.eu

facteur de croissance des

lactobacilles

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Modulation de l’action antimicrobienne in vitro d’extraits de plantes en condition de compétition par un dérivé de microbiote d’origine fécale porcine
... Aussi, des analyses qPCR ont également permis de quantifier des indicateurs du microbiote intestinal en présence de concentrations croissantes en HEs; diminution (significative) des Escherichia coli, stabilité des Lactobacilles pour presque toutes les concentrations et augmentation (significative) des Lachnospiraceae...
général - core.ac.uk -
Caractérisation phénotypique et génotypique de lactobacilles de fromage churpi.
Le but de cette étude était d'évaluer la diversité des lactobacilles du fromage Churpi, une variété traditionnelle de fromage fabriqué à partir de lait de yak...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Méthodes statistiques multidimensionnelles pour la discrimination des lactobacilles basée sur leur spectre irtf
... La combinaison de méthodes statistiques multidimensionnelles, couramment utilisées pour l'analyse de spectres IRTF, peut fournir une méthode puissante pour la discrimination et même l'identification de lactobacilles à l'échelle de l'espèce...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Marqueurs génétiques naturellement présents chez les lactobacilles et leur utilisation pour vérifier l'authenticité du fromage emmental suisse aoc
... Cette méthode est illustrée ici par des paires d'amorces permettant de détecter spécifiquement des souches de lactobacilles utilisées exclusivement dans la fabrication de l'Emmental suisse...
général - core.ac.uk -
Bioconversion de perméat de lactosérum par des cellules de lactobacilles immobilisées sur un support solide....Des essais préliminaires de bioconversion de perméat par différentessouches de lactobacilles libres ont permis de retenir la souche L...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Propriétés de l'enzyme malique des bactéries lactiques isolées de vins... Cette étude établit que la majorité des bactéries possèdent une enzyme constitutive, mais que le caractère adaptatif se retrouve avec des souches de presque toutes les espèces, sauf cependant pour celles qui appartiennent au groupe des lactobacilles hétérolactiques...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Evaluation de la qualité du lait et des produits laitiers dans les systèmes traditionnels de transformation au tchad... La flore lactique, essentiellement constituée de streptocoques et de lactobacilles, est initialement présente dans les laits à la traite, mais celle responsable de l'acidification des laits caillés résulterait du matériel de fermentation...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Bifidobactéries et lactobacilles - probiotiques complexes

Bifidobacteria and lactobacilli - complex probiotics

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les principaux (lactobacilles, bifidobactéries et bactéroïdes),

the main (lactobacilli, bifidobacteria and bacteroids),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lactobacilles (jusqu’à 30% dans certains échantillons)

Lactobacillus (up to 30 percent in some samples)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les faibles niveaux de lactobacilles laisser particulier les femmes plus sensibles aux infections, car ils peuvent avoir moins de lactobacilles robuste.

Low levels of lactobacilli leave particular women more susceptible to infections because they may have fewer robust lactobacilli.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communs marques de yogourt qui contiennent lactobacilles comprennent:

Some of the common forms of yogurt brands containing lactobacillus are:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lactobacilles et bifidobactéries sont les plus fréquemment utilisés.

Lactobacilli and bifidobacteria are the most frequently used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lactobactérine - un probiotique, qui comprenait des lactobacilles acidophiles,

Lactobacterin - a probiotic, which included acidophilic lactobacilli,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gènes et molécules de lactobacilles soutenant l’action probiotique.

Genes and molecules of lactobacilli supporting probiotic action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gènes et molécules de lactobacilles soutenant l’action probiotique.

Genes and Molecules of Lactobacilli Supporting Probiotic Action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les lactobacilles représentent 83% du nombre total de bactéries.

Lactobacilli represent 83% of the total bacterial count.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette protection repose sur différentes propriétés des lactobacilles.

This protection is based on various properties of the lactobacilli.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yaourt naturel et frais contient beaucoup de lactobacilles.

Natural and fresh yoghurt contains plenty of lactobacilli.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il arrive parfois que les lactobacilles soient détruits.

Sometimes it happens that lactobacilli are destroyed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ajout de Lactobacillus casei ou d’autres lactobacilles au yaourt semble augmenter la proportion fécale de lactobacilles, ce qui pourrait avoir des effets bénéfiques.

Adding Lactobacillus casei or other lactobacilli to yogurt seems to increase the proportion of fecal lactobacillus, which is why it could have beneficial effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La concentration des bifidobactéries et des lactobacilles était faible.

Concentration of bifidus and lactic acid bacteria was low.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues