Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

46 Mais alors, il n'y avait pas d'homme pour

labourer la terre

, Genèse 2, pas d'homme pour labourer la terre.

46 Now, but then there was no man to till the soil, Genesis 2, no man to till the soil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Machine agricole utilisée pour labourer la terre.

Agricultural machinery used for agricultural towing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sûrement lié [mal dit] au fait de labourer la terre.

account of this, a curse has devoured the earth; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sûrement lié [mal dit] au fait de labourer la terre.

Because (of his victory) he was placed in charge of the earth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sûrement lié [mal dit] au fait de labourer la terre.

In fact it assumed the Earth is covered with them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l’époque, il fallait avoir beaucoup d’enfants pour labourer la terre.

The production of many children were needed to work the land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il signifie labourer la terre afin de faire pousser différentes plantes.

It means to plough the earth in order to grow various plants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l’époque, il fallait avoir beaucoup d’enfants pour labourer la terre.

In the past it was necessary to have many children so there would be enough hands to work the farm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dispositif (1) servant à labourer la terre comprend un châssis (2) et une multiplicité de disques (6).

A device (1) for working the ground comprises a frame (2) and a plurality of discs (6).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L’utilisation de ce procédé élimine le besoin de labourer la terre.

Using this process eliminates the need for plowing the land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis la guerre ne laissera que peu d’hommes pour pouvoir labourer la terre.

Then war will mean that few men will be able to till the land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’homme s’en alla labourer la terre de laquelle il avait été pris.

But man was only sent to till the ground out of which he was taken.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il signifie plutôt labourer la terre afin de faire pousser diverses plantes.

It means to plough the earth in order to grow various plants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puissions nous utiliser nos épées pour labourer la terre, et puisse la paix prévaloir enfin sur cette Terre.

May we beat our swords into plowshares, and may Peace prevail, finally, on Earth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tracteur, équipé d'une buse spéciale, est capable de labourer la terre.

The tractor, which has a special nozzle, is able to plow the land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues