Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

labour

ploughing

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

labour suivant la ligne de pente

ploughing up and down the slope

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

les motoculteurs permettent le labour des bordures

walking tractors enable ploughing up to the edge of a field

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

matériel de labour et de préparation du sol

equipment for ploughing and soil preparation

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

labour en tournant du centre vers la périphérie

ploughing on the square commencing at the centre

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

labour en tournant du centre vers la périphérie

roundabout ploughing starting from the centre

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

▷

Comportement du sol au labour : méthode d'analyse et évaluation des conséquences de l'état initial du sol sur l'état transformé par le labour

Nous étudions expérimentalement l'effet de l'état structural de la couche labourée avant labour sur son état après labour, en sol limono-argileux dans le domaine hydrique de comportement fragile du sol....

...Behaviour of soil during ploughing: method and estimation of the consequences of soil structure before ploughing for soil structure after ploughing....

général - core.ac.uk -

▷

Comportement du sol au labour : évolution de l'état structural au cours du labour

... À cet effet, on compare les évolutions de trois états structuraux initiaux différents au cours du labour....

...Behaviour of soil during ploughing: soil structure evolution during ploughing....

général - core.ac.uk -

▷

Effect of tillage on soil physical properties, growth and yield ofamaranth

Une étude était conduite pour déterminer les effets dulabour: no-labour (NL), coupage (C), labourage (L ), labourage +hersage (LH), labourage+hersage+repiquage (LHR), sur lespropriétés physiques de sols, la croisaance et le rendementen...

...A study was conducted to determine the effect of tillage, namely,no-tillage (NT), slashing (SH), ploughing (PHO), ploughing plusharrowing (PHA), ploughing plus harrowing plus bedding (PHB), on soilphysical properties, growth and shoot yield of large-green leafyamaranth ( ...

général - core.ac.uk -

▷

Et si une impasse de désherbage en agriculture de conservation des sols vous poussait à retravailler le sol ? quelle intervention choisiriez-vous ?

... Trois types de gestion d’interculture (Labour, travail superficiel (TCS) et semis direct avec glyphosate (SD)) ont été comparés sur des parcelles conduites sans labour depuis 17 ans dont les 7 dernières années en ACS...

... Three types of fallow management (ploughing (CT), superficial tillage (RT), no-till with glyphosate (NT)) were compared on four fields after 10 years of no-plough and 7 years of no-till at the INRA experi-mental...

général - core.ac.uk -

▷

L'élevage dans le nord de la france (xie-xiiie siècles). quelques jalons de recherche

... Quant à la triade de labour que forment l'âne, le bœuf et le cheval, après une longue utilisation parallèle, l 'âne et le bœuf sont progressivement éclipsés dans le dernier tiers du XIIe siècle, tandis...

... With regard to the ploughing triad formed by the donkey, the ox and the horse, one sees that after a long period in which they are usedside by side, the donkey and the ox are progressively abandonned...

général - core.ac.uk -

▷

Le semis direct sans labour et avec utilisation des herbicides dans la zone cotonnière au nord cameroun. diffusion, impacts agronomiques et socio-économiques d'une innovation en pleine expansionPour mieux comprendre les stratégies des agriculteurs à travers leurs pratiques et, comparer les performances économiques du semis direct avec herbicides par rapport au labour, une recherche a été conduite dans les villages de Mafa kilda et de Pandjama au Nord Cameroun....

▷

Does a pea-cereal intercropping under shallow ploughing compensate for the higher weed growth compared to deep ploughing in organic farming?... However, shallow ploughing often results in higher weed abundances in comparison to deep ploughing....

général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Effet du travail minimum du sol en sec sur la flexibilité du calendrier agricole et le rendement du maïs en zone soudanienne du burkina fasoLes variations spatio-temporelles, la sporadicité des pluies et les poches de sécheresse rendent très aléatoire l'installation des cultures après labour dans le système technique actuel....

Modelling seabed ploughing using the material point method.Ploughing of the seabed is needed for the installation of cables and pipelines and is an area of construction likely to increase given plans in the UK and elsewhere for offshore...

PDF: agritrop.cirad.fr PDF: dro.dur.ac.uk

Retour et reprise de migration chez les hommes en age de travailler...international.Globalization and the labour market, Labour, Labour mobility, turnover and work absences, Mobility and migration, Population and demography

Numerical simulation of chip ploughing volume and forces in 5-axis cnc micro-milling using flat-end mills AbstractIt is a challenging task to avoid ploughing effects in micro-milling....

PDF: www5.statcan.gc.ca

Les entreprises gagnantes et perdantes du marche de l'emploi des annees 90...revenu.Employment and unemployment, Labour, Labour mobility, turnover and work absences, Wages, salaries and other earnings

Effect of soil deep ploughing on winter wheat depending on soil conditions... Soil deep ploughing has a significant role on packing prevention technologies of soil layer beneath topsoil....

PDF: www5.statcan.gc.ca PDF: tf.llu.lv

Supranationalisation des normes et stabilité des économies traditionnelles : des dynamiques instables ? le cas du karnataka child labour project... Le Karnataka Child Labour Project nous semble révélateur de la dynamique des politiques sociales indiennes....

Fuel consumption evaluation of some commonly used farm tractors for ploughing operations on the sandy-loam soil of oyo state, nigeriaFarm Tractors acquired in Oyo State-Nigeria are primarily utilized for ploughing operations which represents the most costly single item in the budget of an arable farmer....

PDF: halshs.archives-ouvertes.fr PDF: doaj.org

labour

plowing

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Le labour profond: L'un des assistants de Lyssenko, Teventy Maltsev, a affirmé que le labour profond permettrait aux végétaux de mieux s'enraciner.

Deep Plowing: One of Lysenko's assistants, Teventy Maltsev, claimed that deep plowing would allow plants to establish better root systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Impacts du labour conventionnel sur le rendement cotonnier dans la commune de ketou, bénin

Keywords: Plow, Gossypium hirsutum, emergence, capsules, yieldCe travail porte sur l’effet de la fréquence de labour à la charrue à trois disques sur le sol ferralitique et le développement des plants de cotonnier....

...This work examines the effect of the frequency of plowing with the three-disc plow on ferralitic soil and the development of cotton plants....

général - core.ac.uk -

▷

Le jason d’apollonios de rhodes, un héros paysan ?

L’épisode du labour de Jason clôt le chant III des Argonautiques d’Apollonios de Rhodes sur un exploit héroïque qui met aux prises le héros hellénistique par excellence, Jason, et une nature...

...The Argonautica’s book III ends with a test of plowing....

général - core.ac.uk -

▷

Impact du sanglier (sus scrofa) et de la corneille noire (corvus corone) sur les prairies et l'avifaune nicheuse de la réserve naturelle nationale du marais de lavours (ain)

... Le labour des prairies en fin d'été peut atteindre un quart de leur surface totale, avec des intensités variables....

... At the end of the summer, meadows plowing can reach % of the complete surface, with different intensities....

général - core.ac.uk -

▷

Dynamique saisonnière d’une population de pterostichus melanarius (coleoptera : carabidae) dans une mosaïque de cultures et d’éléments non cultivés

... melanarius que les céréales de printemps (maïs), en lien avec la période de labour et la vulnérabilité des larves de dernier stade....

... melanarius than spring cereals (maize), related to the period of plowing and the vulnerability of the last instar larvae....

général - core.ac.uk -

▷

Plowing for controlled steep crater descents... We present a rover prototype with a novel, actuated, omni-directional plowing device and control method for maneuvering on steep slopes....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Design, synthesis and simulation of four bar mechanism for eliminate the plowing depth fluctuations in tractors... In tractor’s plowing is engaged with the assistance of a hydraulic cylinder....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Plowing the fields at dongan, china, 1934.This is a photograph of a worker plowing the fields under water for the rice crops....

PDF: digitallibrary.usc.edu

Deep plowing exacerbates lettuce drop in salinas valleyDeep plowing is unlikely to be a successful disease management strategy for lettuce drop in the high-inoculum-density fields of the Salinas Valley....

PDF: doaj.org

Coupling plowing of cartilage explants with gene expression in models for synovial jointsArticular cartilage undergoes complex loading modalities generally including sliding, rolling and plowing (i.e....

PDF: www.zora.uzh.ch

labour

plowing (usa)

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

labourage

•

excavation

Exemples français - anglais

labour anguleux

ploughed field set up in high unbroken slices

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

labour croisé

cross plowing

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

cross ploughing

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

cross-wise ploughing

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

[...]

cross-ploughing

labour réduit

Reduced tillage

général - eur-lex.europa.eu

[...]

labour d'automne

fall plowing

ploughing in the autumn

[...]

[...]

flat furrow ploughing

two way plowing

labour à plat

[...]

flat furrow ploughing

[...]

non labour

[...]

semis sans labour

[...]

planche de labour

ridge

land

labour en billons

ridging

ridge ploughing

ridge and furrow ploughing

[...]

[...]

plancher de labour

[...]

[...]

pas de labour

No till

labour en planches

bed ploughing

one-way plowing

conventional ploughing

[...]

round and round ploughing

fond de labour

[...]

Traductions en contexte français - anglais

labour à crêtes vives

ploughed field set up with perfectly straight furrow slices

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

charrue à siège pour labour du printemps

riding plough for spring work

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

International Center on Child Labour and Education

ICCLE

questions sociales - iate.europa.eu

International Center on Child Labour and Education

International Center on Child Labour and Education

questions sociales - iate.europa.eu

Engin de labour équipé de telles lames.

A tilling apparatus provided with such blades is also provided.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

Labour Research, revue mensuelle du Labour Research Department, septembre 1990.

Labor Research, the Monthly Journal of the Labor Research Department, September 1934.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Droit du travail: Labour Court et Labour Relations Commission (WEB

the Labour Court, the Labour Relations Commission (WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Droit du travail: Labour Court et Labour Relations Commission (WEB

the Labour Court, the Labour Relations Commission ( WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'invention concerne un système de labour en bande.

A strip tilling system.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

dispositif de réglage de la largeur de labour

furrow width adjuster

industrie mécanique - iate.europa.eu

Fiche détaillée de "Du Labour Au New Labour De Tony Blair

New Documentary Series to Examine Tony Blair’s “New Labour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Dans cette perspective, Tony Blair a transformé le Labour en New-Labour.

But Tony Blair has transformed Labour into New Labour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Quiconque désire le labour de la vie future, Nous augmenterons son labour.

Whoever desires the harvest of the life to come, We increase his harvest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Du labour au new labour de tony blair le changement vu de...

New Labour's New Catholic Tony Blair : Conversion ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

proportion des herbages par rapport aux terres de labour

proportion of pasture to arable land

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод