Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Type labile: Si la caractéristique prédominante est la

labilité affective

.

Labile type: If the predominant feature is affective lability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un effet secondaire moins courant, dénommé « labilité affective » par les chercheurs, s'est produit chez 19 % des participants.

A less common side effect, called “affect lability” by the study team, occurred in 19% of participants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un effet secondaire moins courant, dénommé « labilité affective » par les chercheurs, s'est produit chez 19 % des participants.

A less common side effect, called "affect lability" by the study team, occurred in 19% of participants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les caractéristiques essentielles de PMDD incluent l'humeur nettement déprimée, l'inquiétude ou la tension, la labilité affective, et la colère ou l'irritabilité persistante.

The essential features of PMDD, according to DSM-IV, include markedly depressed mood, anxiety or tension, affective lability, and persistent anger or irritability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les caractéristiques essentielles de PMDD incluent l'humeur nettement déprimée, l'inquiétude ou la tension, la labilité affective, et la colère ou l'irritabilité persistante.

The essential features of PMDD include markedly depressed mood, anxiety or tension, affective lability, and persistent anger or irritability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien qu’ils puissent sembler objectifs, rationnels et rigoureux, ils font en fait souvent preuve d’une labilité affective marquée par la prédominance d’expressions hostiles, entêtées et sarcastiques.

Although they may appear to be objective, rational, and unemotional, they more often display a labile range of effect, with hostile, stubborn, and sarcastic expressions predominating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien qu’ils puissent sembler objectifs, rationnels et rigoureux, ils font en fait souvent preuve d’une labilité affective marquée par la prédominance d’expressions hostiles, entêtées et sarcastiques.

Although they may appear to be objective, rational, and unemotional, they more often display a labile range of affect, with hostile, stubborn, and sarcastic expressions predominating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien qu'ils puissent sembler objectifs, rationnels et rigoureux, ils font en fait souvent preuve d'une labilité affective marquée par la prédominance d'expressions hostiles, entêtées et sarcastiques.

Although they may appear to be objective, rational, and unemotional, they more often display a labile range of effect, with hostile, stubborn, and sarcastic expressions predominating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien qu'ils puissent sembler objectifs, rationnels et rigoureux, ils font en fait souvent preuve d'une labilité affective marquée par la prédominance d'expressions hostiles, entêtées et sarcastiques.

Although they may appear to be objective, rational, and unemotional, they more often display a labile range of affect, with hostile, stubborn, and sarcastic expressions predominating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Type labile: Si la caractéristique prédominante est la labilité affective.

Labile type: If the predominant feature is affective lability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un effet secondaire moins courant, dénommé « labilité affective » par les chercheurs, s'est produit chez 19 % des participants.

A less common side effect, called “affect lability” by the study team, occurred in 19% of participants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un effet secondaire moins courant, dénommé « labilité affective » par les chercheurs, s'est produit chez 19 % des participants.

A less common side effect, called "affect lability" by the study team, occurred in 19% of participants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les caractéristiques essentielles de PMDD incluent l'humeur nettement déprimée, l'inquiétude ou la tension, la labilité affective, et la colère ou l'irritabilité persistante.

The essential features of PMDD, according to DSM-IV, include markedly depressed mood, anxiety or tension, affective lability, and persistent anger or irritability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les caractéristiques essentielles de PMDD incluent l'humeur nettement déprimée, l'inquiétude ou la tension, la labilité affective, et la colère ou l'irritabilité persistante.

The essential features of PMDD include markedly depressed mood, anxiety or tension, affective lability, and persistent anger or irritability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien qu’ils puissent sembler objectifs, rationnels et rigoureux, ils font en fait souvent preuve d’une labilité affective marquée par la prédominance d’expressions hostiles, entêtées et sarcastiques.

Although they may appear to be objective, rational, and unemotional, they more often display a labile range of effect, with hostile, stubborn, and sarcastic expressions predominating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues