Dictionnaire français - anglais

labattage

des animaux

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
relatif au paiement de la prime à labattage et des paiements supplémentaires dans le cadre de mesures vétérinaires prescrivant labattage des animaux aux Pays-Bas

on payment of the slaughter premium and additional payments under the veterinary measures prescribing the slaughter of animals in the Netherlands

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Labattage des animaux des espèces sensibles nest pertinent que dans le cas des animaux cliniquement atteints.

The slaughter of animals of susceptible species is not an apposite measure except in the case of animals clinically affected with bluetongue.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Elle soutient les normes et recommandations particulières de lOIE, y compris celles concernant labattage des animaux.

It supports the specific standards and recommendations on animal welfare of the OIE, including on the slaughter of animals.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
labattage des animaux des espèces sensibles, atteints ou contaminés ou suspects dêtre atteints ou contaminés, et leur destruction

the slaughter of animals of susceptible species which are affected or contaminated or suspected of being affected or contaminated, and their destruction

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Labattage des animaux des espèces sensibles nest pertinent que dans le cas des animaux cliniquement atteints.

The slaughter of animals of susceptible species is not an apposite measure except in the case of animals clinically affected with bluetongue.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu

Date de

labattage

général - eur-lex.europa.eu
si lÉtat membre le décide, les agneaux et les chevreaux âgés de moins de trois mois à la date de labattage

if the Member State so decides, lambs and kids less than three months old on the date of slaughter

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Lautorité compétente veille à ce que les ratites soient isolés dans un environnement protégé contre les rongeurs, exempt de tiques, pendant au moins quatorze jours avant la date de labattage.

The competent authority shall ensure that the ratites are isolated in rodent-proof, tick-free surroundings for at least 14 days prior to the date of slaughter.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
nont pas été en contact, au cours des 30 jours qui ont précédé la date de labattage, avec des volailles ne satisfaisant pas aux conditions énoncées aux points a) et b).

has not been in contact in 30 days preceding the date of slaughter with poultry that does not fulfil the conditions set out in (a) and (b).

activité agricole - eur-lex.europa.eu

Prime à

labattage

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Prime à labattage: un à sept mois

Slaughter premium: 1 to 7 months

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Prime à labattage: 1 à 7 mois

Slaughter premium: 1 to 7 months

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Prime à labattage: 8 mois et plus

Slaughter premium: 8 months and over

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Prime à labattage: huit mois et plus

Slaughter premium: 8 months and over

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
En vue de loctroi de la prime à labattage, lautorité compétente des Pays-Bas sassure que les animaux ont rempli les conditions déligibilité suivantes au moment de labattage

For the purposes of granting the slaughter premium, the competent authority of the Netherlands shall ensure that the animals met the following eligibility requirements at the time of slaughter

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu

Prime à

labattage

, veaux

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu

Prime à

labattage

, adultes

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu

Ventes pour

labattage

général - eur-lex.europa.eu

Date de

labattage

général - eur-lex.europa.eu

labattage

des animaux.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu

PRIME À

LABATTAGE

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu

Situations autres que

labattage

général - eur-lex.europa.eu

Toutes situations autres que

labattage

général - eur-lex.europa.eu

De 4 mois jusquà

labattage

général - eur-lex.europa.eu

Bien-être au moment de

labattage

organisation des transports - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Installations destinées à labattage danimaux

Installations for the slaughter of animals

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
de labattage des animaux

the slaughter or culling of the animal

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Prélèvement déchantillons représentatifs à labattage

Representative sampling of samples at slaughter

santé - eur-lex.europa.eu
labattage et la destruction des animaux

the slaughter and destruction of animals

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
labattage des non-ruminants doit être effectué dans des lignes physiquement séparées des lignes utilisées pour labattage de ruminants

the slaughtering of non-ruminants must be carried out in lines that are physically separate from those used for the slaughtering of ruminants

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
avant labattage des porcs, le nom et lemplacement des abattoirs désignés pour recevoir les porcs destinés à labattage

before the slaughtering of the pigs, the name and location of the slaughterhouses designated to receive the pigs for slaughter

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
fournitures consommables et matériel spécifique utilisés pour labattage

consumables and specific equipment used for the culling

général - eur-lex.europa.eu
labattage conformément à larticle 4, paragraphe 4.

the slaughtering in accordance with Article 4

général - eur-lex.europa.eu
labattage des non-ruminants doit être effectué dans des lignes physiquement séparées des lignes utilisées pour labattage de ruminants

the slaughtering of non-ruminants must be carried out in lines that are physically separate from lines used for the slaughtering of ruminants

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Administration interdite cinq jours au moins avant labattage.

Use is prohibited at least 5 days before slaughter.

Europe - eur-lex.europa.eu
Administration interdite cinq jours au moins avant labattage.

Use prohibited at least 5 days before slaughter.

Europe - eur-lex.europa.eu
Coûts liés à labattage obligatoire des animaux

Costs for the compulsory culling of the animals

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
labattage conformément à larticle 4, paragraphe 4.

the slaughtering in accordance with Article 4.

général - eur-lex.europa.eu
Coûts liés à labattage obligatoire des animaux

Costs for the compulsory culling of the animals

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
la date du décès ou de labattage

date of death or slaughter

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues