Dictionnaire français - anglais

labélisation

finances de l'union européenne - iate.europa.eu
Une labélisation induirait certainement plus de transparence, mais également un coût pour les émetteurs sur un marché potentiellement juteux pour les agences de notation et de labélisation.

Labelling would certainly create greater transparency, but it would also incur a cost for issuers on a market which could be quite lucrative to credit and labelling agencies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette labélisation doit être réalisée manuellement aujourd’hui ce qui ne permet pas d’atteindre la performance souhaitée rapidement.

This labelling must be done manually today, which does not allow the desired performance to be achieved quickly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les représentants de l'industrie du solaire marocain discutant la labélisation de la qualité du PV

Representatives of the Moroccan solar industry discussing PV quality labelling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il résulte d'un processus strict de labélisation mené par deux organismes indépendants (Afnor Certification et EY France).

It is the result of a strict labelling process undertaken by two independent bodies (Afnor Certification and EY France).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il résulte d’un processus strict de labélisation mené par deux organismes indépendants (Afnor Certification et EY France).

It is the result of a strict labelling process undertaken by two independent bodies (Afnor Certification and EY France).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
User hints for map labellingThe Map Labelling Problem appears in several applications, mainly in Cartography....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Good edge-labelling of graphsA {\em good edge-labelling} of a graph $G$ is a labelling of its edges such that, for any ordered pair of vertices $(x,y)$, there do not exist two paths from $x$ to $y$ with increasing labels....
International trade in biotechnology products and strategic mandatory labellingThis version: January 30, 2003This paper examines strategic motives to impose mandatory labelling of biotechnology products when consumers perceive these products as being of lower quality....
The codex: labelling of food derived from modern biotechnology... In 1993, it decided to develop standards for labelling food derived from modern biotechnology....
Neighbourhood stigma and social exclusion : the case of two scottish peripheral estates... The thesis argues that although the activity of labelling represents a pervasive social enterprise that is generally carried out with no intention to cause harm, it can have inadvertent consequences of negative discrimination...

Publications scientifiques

Cartographie hybride métrique topologique et sémantique pour la navigation dans de grands environnements
... La labélisation d'image permet de construire des modèles extrêmement compacts qui sont utilisés pour la localisation rapide en utilisant une approche basée comparaison de graphes....
... Scene parsing allows to build extremely compact semantic models of the scene that are used for fast relocalization using a graph-matching approach...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

… conduisant à une labélisation officielle le 9 mars 2012.

… leading to the official label granted on 9 March 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La labélisation des figues de Djebba avec AOC a démarré en 2014.

The labeling of Djebba figs with AOC started in 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes fières de vous annoncer notre nouveau certificat de labélisation !

We are proud to announce our new private labeling program!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la labélisation des ONG financées depuis l'extérieur de la Russie comme agents étrangers ;

Parliament to label externally-funded NGOs as foreign agents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est la labélisation FrenchTech en 2014 qui a révélé cet écosystème bordelais dynamique.

It was FrenchTech certification in 2014 which uncovered this dynamic Bordeaux ecosystem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DigiLAB’ est la première labélisation de startups digitales au service des restaurateurs et hôteliers.

DigiLAB’ is the first-ever certification created specifically for digital start-ups working in the hotel and restaurant sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les 2-3 mois se tiendra un comité de programmation suivi d’un comité des mécènes qui décidera de la labélisation dans le cadre de la saison, labélisation avec ou sans financement.

Every 2-3 months a programming committee will be held, followed by a committee of patrons who will decide on the designation within the framework of the season, which will be designation with or without funding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entièrement restructuré en 2016, Allure bénéficie d'une certification BREEAM et d'une double labélisation BBC/Effinergie.

Allure was entirely refurbished in 2016 and has a BREEAM and dual BBC / Effinergie certification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entièrement restructuré en 2016, Allure bénéficie d’une certification BREEAM et d’une double labélisation BBC / Effinergie.

Allure was entirely refurbished in 2016 and has a BREEAM and dual BBC / Effinergie certification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur son stand, elle va animer 2 challenges qui peuvent permettre la labélisation de 150 solutions.

It will be organising two challenges at its stand for certifying 150 solutions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin d’en bénéficier, les syndicats réalisant les travaux devront faire une demande de labélisation « CEE » (pour Certificat d’Economie d’Energie).

In order to benefit from this, the unions carrying out the work will have to apply for “EEC” labeling (for Energy Saving Certificate).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Client confirme être intéressé par l'utilisation de la Plateforme pour la labélisation de ses salariés, partenaires ou clients.

The Client confirms that it is interested in the use of the Software for the training of its staff, partners or clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’an passé, ces deux installations avaient justement reçu la labélisation International Center based on Research Reactors (ICERR), attribuée par l’AIEA.

Both institutions received designations as IAEA International Centres based on Research Reactor (ICERR).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif de labélisation « Bienvenue en France », dédié à l’amélioration des dispositifs d’accueil des étudiants et chercheurs internationaux, a été présenté.

The "Bienvenue en France" labeling system, dedicated to improving the quality standards for the reception of international students and researchers, was introduced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les orientations du bâtiment ont ainsi été conservées, et ces caractéristiques ont été exploitées au maximum afin d'obtenir une labélisation MINERGIE.

Thus the building's aspects have been preserved, and these characteristics have been exploited to the maximum in order to achieve MINERGIE certification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues