Dictionnaire français - anglais

général / Europe - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Le bus La Valette, en direction de la capitale de Malte, La Valette, s’arrête devant l’hôtel.

The bus for Malta's capital, Valletta, stops in front of the hotel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bus La Valette, en direction de la capitale de Malte, La Valette, s'arrête devant l'hôtel.

The bus for Malta's capital, Valletta, stops in front of the hotel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que faire à La Valette Visiter La Valette, c’est s’immerger dans l’histoire riche en rebondissements→

What to do in Valletta To visit Valletta is to immerse yourself in the rich history of the island of Malta and its most famous…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groupe des Amis de la présidence (Sommet de La Valette sur la migration)

Friends of the Presidency Group (Valletta Summit on Migration)

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Auberge de Castille l'un des plus magnifique Europe de bâtiments, la Valette, Malte, la Méditerranée, de la Valette

Auberge de Castille one of Valletta's most magnificent buildings, Valletta, Malta, Mediterranean, Europe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un cosmopolitisme de rontière
Au XVIIe siècle, le Grand Port de Malte, composé des quatre cités de La Valette, Vittoriosa, Senglea et Bormula, est un espace fortement cosmopolite, où se côtoient non-chrétiens et chrétiens....
...During the Seventeenth Century, the Maltese Grand Harbour (Vittoriosa, Senglea, Bormula, Valletta) becomes a cosmopolitan area, in border of the Christiandom, where many strangers are presents : muslim and jew slaves, cristian merchants or corsairs from Italy, France,...
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Le cycle peint du grand siège de malte au château de la cassagne ou l’émergence d’un modèle iconographique
Cet article propose de porter un regard nouveau sur l’œuvre exécutée par Matteo Perez d’Aleccio dans la salle du grand conseil du palais magistral de La Valette à Malte, à la fin du xvie siècle....
...In this article, we propose a new approach to the works produced by Matteo Perez d’Aleccio in the Throne Room of the Grandmaster’s Palace in Valletta, Malta, in the late sixteenth century....
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Manuscrits de la bibliothèque de l'arsenal. archives de la bastille. première section. administration du lieutenant général de police. bureaux de la lieutenance de police. 2e bureau. — discipline des moeurs. notes, rapports et papiers de l'inspecteur de police meusnier, chargé de la partie des mœurs. notes de l'inspecteur meusnier sur les fermiers généraux depuis 1720, concernant l'origine de leur famille, leur carrière, leur réputation, leur fortune et leur capacité...substitution.Seuls les dossiers des fermiers généraux dont les noms suivent ont été conservés : Adine, Bergeret, Bonnevie, Boullaye, Bouret l'aîné, surnommé le grand Bouret ; Bragouges, Brissart, Caze, Chambon, Chaumar, de Cuisy, Darlus, Dejean, Thiron-Delailly, Valbois-Dume, Dumetz, de La Porte du Plessis, de La Porte de Ferancourt, Durey d'Harnoncourt, Girard, Hatte, Helvétius, Hoquard, Joly, de Laborde, de La Bousciere, Ducruzelle de La Chaberye, Dedelay de Lagarde, de La Gombaude, de Lahaye, La Valette, Masson, Milland de Neuville, Roussel, Texier, de Vaucel, Heron de Villefosse, Fillon de Villemur....
Europe - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Volumes consacrés à l'histoire de l'ordre du saint-esprit. cxxi-cxxix seconde série de volumes consacrés à l'histoire de l'ordre du saint-esprit. recueil chronologique de notices généalogiques, pièces, dessins et portraits peints ou gravés concernant les membres de l'ordre. cxxiv années 1621-1639....Impr., in-fol ; Armand-Jean Du Plessis, cardinal duc de Richelieu ; Louis de Nogaret, cardinal de La Valette ; Jean-François de Gondi, archevêque de Paris ; Henri d'Escoubleau, archevêque de Bordeaux ; Henri II d'Orléans, duc de Longueville ; Henri de Lorraine, comte d'Harcourt...
Volumes consacrés à l'histoire de l'ordre du saint-esprit. i-cxx « minutes du recueil pour servir à l'histoire de l'ordre et des commandeurs, chevaliers et officiers de l'ordre du saint-esprit, par clairambault, » classées dans l'ordre chronologique. vi années 1582-1583....parch., 1379, 1383) ; Bernard de Nogaret, sr de La Valette ; Henri de Joyeuse, comte Du Bouchage ; « Copie d'une lettre escrite par M....
Le glissement de terrain de la valette ( alpes de haute provence - france ) - surveillance, système d'alarme....15 - Géologie Alpine Risques naturels dans le Sud-est de la France - Colloque Association des Géologues du Sud-est - Avignon, 19 et 20 octobre 1989Le glissement de terrain de la VALETTE qui est apparut en 1982 se situe dans la vallée de l'Ubaye (Alpes de Haute-Provence - France)....
Acteurs locaux et patrimoine immateriel: le role des villes historiques de la mediterranee... Sur la peninsule la plus grande se trouve la Valette avec Ie faubourg de Floriana....

Publications scientifiques

The formation of the architect-engineer, perito and agrimensore, and their regulation by the order of st john in eighteenth-century maltaThe foundation of Valletta in 1566 catalysed the development of the Maltese landscape....
Europe / région et politique régionale - core.ac.uk - PDF: www.um.edu.mt
City lights, vallettaThis was a poster describing a project proposal for 'Valletta 2018'* using the City Lights cinema and with a collaboration with the University of York's social archaeology department....
général - core.ac.uk - PDF: ualresearchonline.arts.ac.uk
Documents on the building of vallettaDespite the vast knowledge and documentation one can find on the uniqueness of the city of Valletta, it is more difficult to trace the development of the earlier stages of the city....
général - core.ac.uk - PDF: www.um.edu.mt
Spettacoli festivi e manifestazioni effimere nella valletta barocca, 1566-1798In this paper, the author describes baroque feasts and festivities in relation to the city of Valletta....
général - core.ac.uk - PDF: www.um.edu.mt
Policy transfer and the introduction of road pricing in valletta, malta... However, only a few locations have actually decided to use this mechanism, with Valletta one of the more recent cities to introduce such a scheme....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences humaines / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

du ministère de la sécurité sociale, à La Valette.

of decision.

général - eur-lex.europa.eu
Valletta Ferry Services offre des voyages entre la Valette et Sliema ainsi qu’entre la Valette et les Trois Cités.

Valletta Ferry Services Limited Ferry services between Sliema and Valletta and between Valletta and The Three Cities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Bureau européen dappui en matière dasile a son siège à La Valette.

The European Asylum Support Office shall have its seat at Valletta Harbour.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Fondement de la nouvelle capitale de La Valette, qui porte le nom du Grand Maître, La Valette, héros du Grand Siège.

Founding of Valletta, the new capital city, named after Grand Master La Vallette, hero of the Siege.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Valette devient capitale européenne de la culture

Malta's Valletta becomes Europe's Capital of Culture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que faire à La Valette Visiter La Valette, c’est s’immerger dans l’histoire riche en rebondissements de l’île de Malte et...

What to do in Valletta To visit Valletta is to immerse yourself in the rich history of the island of Malta and its most famous…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Valette est la capitale de l’archipel maltais.

Valetta It is the capital of the Maltese archipelago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Valette est désignée en tant que Capitale européenne de la culture 2018 à Malte.

Valletta is designated as European Capital of Culture 2018 in Malta.

culture et religion - eur-lex.europa.eu
La Valette devient capitale européenne de la culture

Malta's Valletta Becomes Europe's Capital of Culture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Valette devient capitale européenne de la culture

Malta’s Valletta becomes Europe’s Capital of Culture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le projet » City Gate » à La Valette (Malte) a consisté en la réorganisation complète de l’entrée principale de la capitale maltaise, La Valette.

The ‘City Gate’ project takes in the complete reorganisation of the principal entrance to the Maltese capital of Valletta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Situé dans l'une des rues étroites uniques de La Valette, la capitale de Malte, l’hébergement La Valette propose une terrasse commune bien exposée.

Set in one of the unique narrow streets of Malta’s capital, Valletta, La Vallette offers a shared sun terrace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le projet » City Gate » à La Valette (Malte) a consisté en la réorganisation complète de l’entrée principale de la capitale maltaise, La Valette.

The 'City Gate' project in Valletta, Malta was the complete reorganization of the principal entrance to the Maltese capital of Valletta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Valette est nommé d'après son fondateur, le Grand Maître respecté de l'Ordre de Saint-Jean, Jean Parisot de la Valette.

Valletta is named after its founder, the respected Grand Master of the Order of St John, Jean Parisot de Valette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Valette - Cités d'art, d'architecture et d'histoire, La Valette et ses environs constituent l'un des plus beaux ensembles fortifiés au monde.

Valletta - City of art, architecture and history, Valletta and its surroundings constitute one of the most beautiful strengthened cities in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues