Dictionnaire français - anglais

effets de

la traînée

transport terrestre - iate.europa.eu
accroissement de la traînée
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
structure de la traînée d'échappement
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
augmentation graduelle de la traînée
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
dispositifs servant à modifier la traînée
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
dans le sens de la traînée
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
puissance absorbée par la traînée de profil
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Réduction de la traînée d'un véhicule automobile simplifié à l'aide du contrôle actif par jet synthétique
... Les études numériques et expérimentales permettent de valider le potentiel de l'actionneur développé pour réduire la traînée d'une géométrie simplifiée de type bi-corps (Corps de Ahmed)....
... The numerical and experimental studies validate the developped actuator potential to reduce the drag coefficient of a simplified hatchback geometry (Ahmed body)...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Conception aérodynamique d'un profil d'aile transsonique laminaire adaptable aux conditions de vol
... La comparaison du système de peau flexible avec les résultats d'une optimisation multi-point sans contraintes montre que les contraintes sur la position et la dimension de la portion flexible réduisent son impact sur la traînée....
... The presence of strict structural constraints on the system enables arealistic evaluation of the potential of such a system...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Analyse et design aérodynamique haute-fidélité de l'intégration moteur sur un avion bwb
... Ce projet développe une méthode d'optimisation automatique afin de réduire la traînée sur le corps principal....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Contribution expérimentale au contrôle d'écoulement d'un corps épais par jets synthétiques (application à l'aérodynamique automobile)
... En effet, les phénomènes de décollement, inhérent aux corps épais, sont à l origine de l augmentation de la traînée et par conséquent de la consommation de carburant....
... Indeed, the separation phenomena, inherent to the bluff bodies, are at the origin of thedrag increase and consequently of the fuel consumption...
Europe - core.ac.uk - PDF: ged.univ-valenciennes.fr
Drag reduction of a blunt body by unsteady shear layer forcing and coanda blowing
Nous étudions les effets d'un forçage périodique du sillage sur la traînée d'un corps non-profilé au culot droit....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Réduction de la traînée aérodynamique et refroidissement d'un tricycle hybride par optimisation paramétriqueLa réduction de la traînée aérodynamique des véhicules dans un objectif de diminution de la consommation énergétique est en plein essor aussi bien pour les véhicules électriques que thermiques....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Influence du diamètre sur la réduction de la trainée par l'ajout de tensioactifs en écoulement turbulent... Dans cette contribution, on abordera l'influence des solutions de CTAC sur la réduction de la traînée en régime turbulent par la mesure des pertes de charge (frottement) et par l'étude de la turbulence (organisation de l'écoulement)
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Étude numérique d'écoulement à faibles nombres de reynolds. influence d'un sillage sur la traînée d'un corps rectangulaire...
général - core.ac.uk -
Analyse par piv de l'interaction d'une paire de jets synthétiques avec le sillage d'un corps profilé en vue de réduire la traînée... Dans ce travail, on décrit un procédé de contrôle qui consiste à utiliser des actionneurs de type jet synthétique pour contrôler ce phénomène de lâcher tourbillonnaire qui affecte fortement la traînée de pression et les oscillations périodiques des forces aérodynamiques....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
J. c. yvard. l'érosion continentale miocène et pliocène sur la champeigne tourangelle et ses abords ; stratigraphie quaternaire de l'indre inférieure. thèse 3e cycle ; recherche sur la traînée tourangelle des cailloutis éocènes à galets patines et roulés. thèse 3e cycle... Thèse 3e cycle ; Recherche sur la traînée tourangelle des cailloutis éocènes à galets patines et roulés....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cette traînée est modulée activement par des faisceaux d'énergie pouvant augmenter ou réduire la traînée.

The drag is actively modulated by energy beams (110) which may either increase or decrease the drag.

transports aérien et spatial - wipo.int
La traînée d'onde et la traînée de couche limite font partie de la traînée de choc.

The wave drag and the boundary layer drag are part of the shock drag.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La traînée visqueuse sur les bulles est considérablement inférieure à la surface solide environnante, et la traînée nette sur l'ensemble de la surface immergée est inférieure à la traînée sur une surface solide équivalente.

The viscous drag on the bubbles is much smaller than that on the surrounding solid surface and the net drag on the entire submerged surface is less than that on an equivalent solid surface.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Ainsi, la force de traînée sur un corps pourrait être divisée en deux composants, à savoir la traînée frictionnelle (traînée visqueuse) et la traînée de pression (traînée de forme).

Thereby, the drag force on a body could be divided into two components, namely frictional drag (viscous drag) and pressure drag (form drag).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mach d'augmentation de la traînée de compressibilité

drag rise Mach number

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La solution technique vise à réduire la traînée aérodynamique.

The technical solution is directed towards reducing aerodynamic drag.

industrie mécanique - wipo.int
Avantages : diminution de la traînée résiduelle après freinage.

The advantage of the present invention is a decrease in the residual drag after braking.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une suspension réduisant la traînée soluble dans les hydrocarbures ainsi qu'un procédé de fabrication de cette suspension réduisant la traînée.

A hydrocarbon-soluble drag-reducing suspension is described, along with a process for manufacturing the drag-reducing suspension.

chimie - wipo.int
puissance du moteur nécessaire pour vaincre la traînée

engine drag power

industrie mécanique - iate.europa.eu
La traînée et la portance du sous marin ou du dirigeable sont données avec une distinction entre la traînée de forme et la traînée totale qui inclus la traînée provoquée par la portance.

The drag and lift of the submarine or airship, are given with a distinction between form drag and total drag which included the drag caused by lift.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La traînée aérodynamique du récupérateur agit en sens inverse.

The aerodynamic drag of the recuperator acts in the reverse direction.

industrie mécanique - wipo.int
La traînée de frottement représente environ la moitié de la traînée totale d'un avion.

Skin friction is responsible for around half of the total drag on an aircraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dispositif de réduction de traînée entre les wagons d'un train motorisé à grande vitesse est utilisé pour amortir la traînée atmosphérique.

A drag reduction device between carriages of a high-speed motor train set is used for damping air drag.

transport terrestre - wipo.int
L’invention vise à réduire la traînée due à la résistance frontale.

The aim of the invention is to reduce drag.

transports aérien et spatial - wipo.int
Les principales sources de frottement sont le frottement de roulement et la traînée de fluide (traînée d’air ou traînée d’eau).

The main sources of friction are rolling friction and fluid drag (air drag or water drag).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues