Dictionnaire français - anglais

Homogénéiser

la solution

.
général - eur-lex.europa.eu
la concentration de la solution
général - eur-lex.europa.eu
La turbine dépressurise la solution.
industrie mécanique - wipo.int
Concentration de la solution
général - eur-lex.europa.eu
nébulisation de la solution
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Densité de la solution
général - eur-lex.europa.eu
bénéfices de la solution
communication - techdico
densité de la solution
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
bénéfices de la solution
communication - techdico
La solution est distribuée.
santé - wipo.int
pérennité de la solution
communication - techdico
bénéfices de la solution
communication - techdico
Égoutter la solution colorante.
général - eur-lex.europa.eu
Préparation de la solution
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Adaptation de maillages hybrides et application aux simulations d'équipements de combustion.
... Puisque la pr´ediction des polluantsassoci´es 'a ces ´equipements est d´ependante de la qualit´e de la solution num´eriquepour plusieurs champs scalaires, la qualit´e de la discr´etisation est de la plus haute importance.La...
pêche - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Médicaments et oncopédiatrie (amélioration des conditions de conservation et de dispensation de la solution buvable de méthotrexate dosée à 2 mg/ml réalisée au chu d angers)
... Le but de cette étude est l optimisation de la dispensation du médicament en rendant accessible plus rapidement la solution buvable de méthotrexate aux patients....
... The first aim of this study is the optimization of drug dispensation by making available more quickly methotrexate oral solution for patients...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dune.univ-angers.fr
Structure magnétique de la solution solide ufe0,75cr0,25o4
... La solution solide UFe0,75Cr0,25O4, isomorphe, cristallise dans le groupe d'espace Pbcn-D142h avec la maille orthorhombique a = 4,883 Å, b = 11,897 Å, c = 5,094 Å et s'ordonne...
... It becomes a non-collinear ferromagnet below TE...
général - core.ac.uk -
L'importance de l'égalité du taux de profit moyen dans la solution du problème de la transformation. une nouvelle approche d'équilibre général
[fre] L'importance de l'égalité du taux de profit moyen dans la solution du problème de la transformation....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
La solution générale des équations d'einstein... Obtention de la solution générale....
Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Fonctionnalités, intégration et interfaces de la solution microsoft dynamics navLa problématique de ce travail était d'effectuer un Proof Of Concept de la solution Microsoft Dynamics NAV 5.0....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Objectivité de la solution d'un problème d'excavation d'une cavité... Cependant, nous montrons dans ce travail que l'influence de l'écoulement de l'eau dans le milieu poreux ne permet absolument pas de restaurer l'objectivité de la solution (Collin et al.)...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etude de la solution interstitielle des pâtes de ciment : extraction par injection de gaz et calcul de la conductivité électrique... Au cours de la prise et du durcissement, certains produits de l'hydratation (KOH, NaOH et Ca(OH)2) restent dissous dans la solution aqueuse interstitielle....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Méthode de contrôle pour le calcul de la solution périodique en espace-temps d'un problème d'évolutionInternational audienceCe travail présente une méthode de contrôle pour calculer la solution périodique établie d’un problème d’évolution linéaire avec des conditions de périodicité dans l’espace-temps....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Cette solution sera utilisée comme solution de référence pour la mesure de la solution d'échantillon.

This solution will be used as a reference solution against which to measure the sample solution.

général - eur-lex.europa.eu
La solution peut comprendre une solution alcoolique.

The solution may include alcohol solution.

santé - wipo.int
La solution est une solution d'évolution progressive.

The solution is a smooth evolution solution.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette solution sera utilisée comme solution de référence pour la mesure de la solution de l'essai à blanc.

This solution will be used as a reference solution against which to measure the blank test solution.

général - eur-lex.europa.eu
Le système de fourniture de solution fonctionnelle produit la solution fonctionnelle en électrolysant une solution sulfurique et délivre la solution fonctionnelle au côté utilisateur.

The functional solution supply system produces the functional solution by electrolyzing a sulfuric solution, and supplies the functional solution to the using side.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La solution de régénération peut être une solution acide.

The regenerating solution may be an acidic solution.

politique de l'environnement - wipo.int
La solution de solidification comporte un polymère en solution.

The solidifier solution comprises a polymer in solution.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La solution de nettoyage destinée à laver le processeur contient la solution d'amplification ou un constituant de la solution révélatrice / d'amplification.

The cleaning solution for washing the processor comprises the amplifier solution or a constituent part of the developer/amplifier solution.

communication - wipo.int
Lorsque la solution de navigation assistée fournit une meilleure solution de navigation pour le corps mobile, la solution de navigation non assistée remplace la solution de navigation assistée.

When the aided navigation solution provides a better solution for navigating the movable body, the unaided navigation solution is replaced with the aided navigation solution.

industrie mécanique - wipo.int
La solution peut être une solution de contraste, pour la visualisation du vaisseau, une solution thérapeutique ou de diagnostic, ou tout autre type de solution.

The solution may be a contrast solution, for viewing of the vessel, a therapeutic or diagnostic solution, or any other type of solution.

santé - wipo.int
La solution de lubrification comprend une solution stabilisatrice afin de clarifier la solution et des agents antimicrobiens afin d'inhiber la croissance microbienne dans la solution aqueuse ou sur le produit revêtu.

The lubrication solution includes a solution stabilizer to clarify the solution and antimicrobial agents to inhibit microbial growth in the water solution or on the coated product.

santé - wipo.int
Après la coulée de la solution électrolytique, on laisse la solution électrolytique s'étaler (S14).

After the electrolytic solution is poured, the electrolytic solution is allowed to spread (S14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le réservoir (23) de solution d'urée stocke la solution d'urée.

The urea solution tank (23) stores the urea solution.

industrie mécanique - wipo.int
La solution d'extraction est lavée avec une solution aqueuse acide.

The extraction solution is scrubbed with an acidic aqueous solution.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les pièces atterrissent directement sur la solution et s'enfoncent lentement dans la solution.

The works (1) are dropped one after another.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues