Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Les ruelles de hồ chí minh ville, việt nam. trame viaire et recomposition des espaces publics
... À l’interface entre le public et le privé, entre le collectif et l’individuel, la ruelle, envisagée comme forme urbaine dynamique, permet de penser les mécanismes de recomposition urbaine et l’évolution des pratiques citadines qui s’y déploient....
... This understanding of streets as an interface makes it possible to rethink the mechanisms of the urban fabric and the evolution of urban practices in the metropolisatio
région et politique régionale - core.ac.uk -
La ruelle verte : un patrimoine du commun où déployer une éducation à l’inclusion
Cet article traite de la ruelle verte comme un patrimoine du commun à s’approprier et un terrain propice au déploiement d’une éducation à l’inclusion sociale....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les pièges de chasse antiques au yémen ancient hunting traps in yemen
... La structure du desert kite du Yémen est fixe : deux longues murailles conduisent à la tête, qui est une structure ouverte avec quelques chambres à gauche, la muraille-guide à droite et la ruelle au milieu....
... The form of the Yemeni desert kite does not change; it is fixed...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences humaines / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La ruelle, une rue, ruelle, rue, et l'odeur du fleuve.

The alley, a street, the alley, a street and the smell of river.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ruelle, une rue, ruelle, rue, et l’odeur du fleuve.

The alley, a street, the alley, a street, and the smell of the river.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ruelle, une rue, ruelle, rue, et l’odeur du fleuve.

The alley, a street, the alley, a street and the smell of river.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ruelle, une rue, ruelle, rue, et l'odeur du fleuve.

The alley, a street, the alley, a street, and the smell of the river.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ruelle Haenglidangil, à Suwon, la ruelle culturelle près du château

Suwon Haenglidangil', the Cultural Street Next to the Castle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il la vit seule, le soir, très tard, derrière le jardin, dans la ruelle ; – dans la ruelle, comme avec l’autre !

He saw her alone in the evening, very late, behind the garden in the lane; in the lane, as she had the other one!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il la vit seule, le soir, très tard, derrière le jardin, dans la ruelle ; – dans la ruelle, comme avec l'autre !

He saw her alone in the evening, very late, behind the garden in the lane; in the lane, as she had the other one!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il la vit seule, le soir, très tard, derrière le jardin, dans la ruelle ; -- dans la ruelle, comme avec l'autre !

He saw her alone in the evening, very late, behind the garden in the lane; in the lane, as she had the other one!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il la vit seule, le soir, très tard, derrière le jardin, dans la ruelle; — dans la ruelle, comme avec l'autre!

He saw her alone in the evening, very late, behind the garden in the lane; in the lane, as she had the other one!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il la vit seule, le soir, très tard, derrière le jardin, dans la ruelle ; dans la ruelle, comme avec l'autre !

He saw her alone in the evening, very late, behind the garden in the lane; in the lane, as she had the other one!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai rencontré des filles qui sont nées dans la ruelle et ont été élevées dans la ruelle, dit Gloria.

I have met girls who were born in the back alley and raised in the back alley,” Gloria says.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il la vit seule, le soir, très tard, derrière le jardin, dans la ruelle ; – dans la ruelle, comme avec l'autre !

He saw her alone in the evening, very late, behind the garden in the lane; in the lane, as she had the other one!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il la vit seule, le soir, très tard, derrière le jardin, dans la ruelle ; - dans la ruelle, comme avec l'autre !

He saw her alone in the evening, very late, behind the garden in the lane; in the lane, as she had the other one!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il la vit seule, le soir, très tard, derrière le jardin, dans la ruelle ; — dans la ruelle, comme avec l’autre !

He saw her alone in the evening, very late, behind the garden in the lane; in the lane, as she had the other one!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E-62 Elle descend la rue aussi vite que possible, descend la petite ruelle, remonte la ruelle jusqu'au petit escalier grinçant.

E-62 Down the street she goes just as hard as she can, down to the little alley, up the alley to the little creaking steps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues