Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

théorie de

la relativité restreinte

special theory of relativity
sciences - techdico
La théorie de la relativité restreinte repose sur deux postulats:

The special theory of relativity is based on two basic postulates:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est surtout connu pour sa théorie de la relativité restreinte (1905) et la théorie générale de la relativité (1916).

He is best known for his Special Theory of Relativity (1905) and General Theory of Relativity (1915).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La théorie de la relativité restreinte formulée en 1905 repose sur deux postulats :

His special theory of relativity formulated in 1905 had been based on two assumptions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout dépend, dit le Pr Mallett, de la théorie de la relativité restreinte et de la théorie de la relativité générale d’Einstein.

It all hinges, says Mallett, on Einstein’s special theory of relativity and general theory of relativity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré la prudence de Lorentz, la théorie de la relativité restreinte fut rapidement acceptée.

Despite Lorentz's caution the special theory of relativity was quickly accepted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Scattering in space-time abruptly modulated structures
... Ces structures superluminales ne contredisent pas la théorie de la relativité restreinte, car la modulation est transverse à la direction de propagation de l’onde....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Développement conceptuel de la théorie de la relativité générale d'einstein
... Négligée par les scientifiques eux-mêmes durant la première moitié du 20ième siècle, suite à la difficulté inhérente du sujet et aux difficultés expérimentales de vérification, cette théorie a reçu moins d'attention de la part des historiens de science que la théorie de la relativité restreinte....
... This theory has yielded the most successful treatment of gravitation known so far, and has brilliantly withstood all the experimental tests to which it has been submitted, while many competing theories have been eliminated...
général - core.ac.uk -
▷
Multisymplectic gravity: multisymplectic geometry and classical field theory
... L'idée clé est de construire une description Hamiltonienne de la théorie des champs compatible avec les Principes de la relativité restreinte et générale, des théories des cordes et plus généralement avec toute tentative de comprendre la gravitation....
... Main idea is to construct a Hamiltonian description of classical fields theory compatible with, Principles of special and general relativity and string theories and more generally any effort towards understanding gravitation...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Apport de l'histoire des sciences à l'enseignement de la physique : cas de la théorie de la relativité restreinte...scientifiques.L'enseignement de la théorie de la relativité restreinte, qui est souvent synonyme de complexité et d'incompréhension par les enseignants et les apprenants, a été éliminé des programmes officiels des sciences...
organisation de l'enseignement / enseignement / emploi - core.ac.uk -
▷
La relativité restreinte expliquée aux enfants (de 7 à 107 ans)... Le document présent ne traite que de la Relativité restreinte....
politique commerciale - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
La simultanéité absolue de la théorie de l'éther de lorentz...de la simultanéité absolue de la théorie de l'Éther de Lorentz ne devrait pas être un sujet polémique parce que cette théorie est sensée avoir été supplantée par la théorie de la relativité restreinte qui est testée avec succès depuis près d'un siècle....
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Les structures fines de l’électromagnétisme classique et de la relativité restreinte... L’existence de deux cinématiques différentes (”structure fine ” de la relativité restreinte: Poincaré ou Einstein) correspond à ces deux formulations de l’electromagnétisme classique....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Une relativité bien particulière...La théorie de la relativité restreinte, initialement publiée par Einstein en 1905, a changé radicalement notre compréhension du monde....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples français - anglais

théorie de la relativité restreinte

special theory of relativity
sciences - techdico

relativité restreinte

special relativity
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ni la relativité restreinte ni la relativité générale n'y

All physicists agree that neither Special Relativity nor General Relativity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'est-ce que la relativité restreinte et la relativité générale?

What are Special relativity and General relativity?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
théories d'Einstein sur la relativité restreinte et la relativité générale.

Then came Einstein’s theories on special relativity and general relativity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La relativité restreinte et la relativité générale interviennent de façon fondamentale.

Special relativity and general relativity intervene in a fundamental way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n'est pas de la relativité générale, mais de la relativité restreinte.

This is not general relativity, it is special relativity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n'est pas de la relativité générale, mais de la relativité restreinte.

It is not based on special relativity but general relativity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La relativité générale va être édifiée sur la base de la Relativité restreinte.

But general relativity is based on special relativity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la relativité restreinte décrit par Einstein précédemment.

Theory of Relativity, formulated by Einstein shortly before.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, la relativité restreinte explique cet effet.

However, special relativity can easily explain this effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd'hui encore, personne n'est capable lier la relativité restreinte à la relativité générale.

Even today, almost no one fully understands general relativity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prédit une faille de la relativité restreinte ?

Have any predicted a breakdown of special relativity?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment intégrer la gravitation à la relativité restreinte ?

How can we get the gravitational constant from relativity ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Théorie de la relativité :Deux théories distinctes élaborées par Albert Einstein : la relativité restreinte et la relativité générale.

The theory of relativity, or simply relativity, refers specifically to two theories of Albert Einstein: special relativity and general relativity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, cela viole la relativité du mouvement à la base de la relativité restreinte.

However, this violates the relativity of motion at the basis of Special Relativity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait c’est comme la différence entre la relativité restreinte et la relativité générale.

It has to do with the difference between Special Relativity and General Relativity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод