Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / santé - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

la seconde colonne vous donne

la référence de l'article

The first column provides the reference of the article.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez entrer la référence de l'article et la quantité souhaitée :

Please enter the article number and the desired quantity of the article into the following form:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel est la référence de l'article dont tu parles ?

What is the title of the article you’re referring to?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne vous donne pas la référence de l'article, il est trop stupide.

I won’t post a portion of that article, it is just too stupid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne vous donne pas la référence de l'article, il est trop stupide.

I don't accept it as any kind of point of reference, it's too silly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi, la référence de l'article 19 à la légalité de l'entrée ne doit pas être reprise.

There is therefore no need to reproduce the reference in Article 19 to legality of entry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon encore un autre mode de mise en oeuvre, le procédé consiste à ajouter la référence de l'article de base, la liste des valeurs, la liste des informations descriptives, la formule de référence et la formule de description à un catalogue électronique.

The embodiment further includes adding the base item part number, values list, descriptive information list, part number formula and description formula to an electronic catalog.

informatique et traitement des données - wipo.int
GarantieLa facture délivrée avec la référence de l'article commandé tient lieu de garantie et doit être impérativement jointe en cas de retour de l'article.

The receipt that comes with the ordered item acts as a guarantee and must be enclosed in the event of returning the item.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Référence de l'article de la législation nationale

Reference to Article in national law

général - eur-lex.europa.eu
la référence à l'article 27 est remplacée par une référence à l'article 27, paragraphe 1

the reference to Article 27 is replaced by 27

général - eur-lex.europa.eu
à l'article 13, paragraphe 1, point a), la référence à l'article 4 est remplacée par une référence à l'article 5.

in point (a) of Article 13(1), the reference to Article 4 is replaced by a reference to Article 5.

général - eur-lex.europa.eu
à l'article 3, paragraphe 1, de l'annexe, la référence à l'article 2, paragraphe 3, est remplacée par la référence à l'article 2, paragraphe 2, point ii

in Article 3of the Annex, the reference to Article 2shall be replaced by a reference to Article 2(ii

général - eur-lex.europa.eu
À l'article 12, paragraphe 1, premier alinéa, la référence à l'article 6, premier paragraphe est remplacée par une référence à l'article 6, paragraphe 1.

in the first subparagraph of paragraph 1 of Article 12, he reference to the first paragraph of Article 6 is replaced by a reference to Article 6

général - eur-lex.europa.eu
la référence de la publication visée à l'article 5, deuxième alinéa.

the publication reference referred to in the second paragraph of Article 5.

général - eur-lex.europa.eu
Quantité de référence visée à l'article 11

Reference Quantity as referred to in Article 11

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues