Une limite supérieure est réglée pour la puissance électrique extraite de la source de puissance électrique.
An upper limit is set for the electrical power drawn from the electrical power source.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
la puissance électrique nominale absorbée (kW
effective electric power input (kW
pêche - eur-lex.europa.eu
Une puissance électrique consommée par la charge électrique (290) est assurée par la somme de la puissance électrique de sortie (Po) provenant du chargeur externe (200) et de la puissance électrique (Psys) fournie par l'alimentation externe (260).
Electric power consumed by the electrical load (290) is ensured by the sum of output electric power (Po) from the external charger (200) and electric power (Psys) supplied from the external power supply (260).
organisation des transports - wipo.int
L'oxydation est régulée lorsque la puissance électrique est inférieure à l'ordre de grandeur donné de puissance électrique.
The oxidation is adjusted when the electric power is less than the given electric power magnitude.
industrie mécanique - wipo.int
La puissance électrique consommée pendant un état de non-fonctionnement est ensuite calculée en soustrayant la puissance électrique consommée pendant un état de fonctionnement à la puissance électrique totale (S26).
Then, the consumption electric power during a non-operating state is calculated by subtracting the consumption electric power during an operation state from the total electric power (S26).
informatique et traitement des données - wipo.int
La partie de charge inclut un accepteur de puissance électrique configuré pour accepter la puissance électrique provenant de l'extérieur.
The charging portion includes an electrical power acceptor configured to accept electrical power from outside.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le convertisseur de puissance optique en puissance électrique convertit le faisceau de flux énergétique optique en une forme électrique, fournissant ainsi de la puissance électrique à un dispositif.
The optical-to-electric power converter converts the optical power beam to electrical form, thus providing electrical power to a device.
électronique et électrotechnique - wipo.int
On peut aussi mesurer la puissance électrique, indiquer la pression électrique et afficher l'électricité.
The electric power can be measured automatically and current, voltage and electrical power can be displayed alternatively.
électronique et électrotechnique - wipo.int
De préférence encore, la partie de communication (230) transmet des informations avant que l'unité de transfert de puissance électrique (220) commence à transférer la puissance électrique au dispositif de réception de puissance électrique (100).
More preferably, the communication part (230) transmits information before the electric power transfer unit (220) begins transferring electric power to the electric power reception device (100).
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un instrument de mesure (26) de puissance électrique mesure la puissance électrique (Pi) fournie aux oscillateurs laser (4, 5, 6).
An electric power measuring instrument (26) measures the electric power (Pi) supplied to the laser oscillators (4, 5, 6).
industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte également sur un procédé pour la synchronisation de la puissance électrique générée par le générateur électrique portable avec la puissance électrique générée par le générateur de l'installation.
Also provided is a process for synchronizing electrical power generated by the portable electrical generator with electrical power generated by the plant generator.
industrie pétrolière - wipo.int
De préférence, ces informations sont utilisées pour déterminer si le dispositif de réception de puissance électrique (100) doit recevoir la puissance électrique du dispositif de transfert de puissance électrique sans contact (200).
Preferably, this information is used to determine whether the electric power reception device (100) is to receive electric power from the non-contact electric power transfer device (200).
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Lorsque la puissance électrique d'entrée par l'excavateur d'exploitation minière dépasse la limite supérieure, une puissance électrique est fournie par l'unité de stockage d'énergie électrique, telle qu'un banc ultracondensateur.
When the input electrical power drawn by the mining excavator exceeds the upper limit, electrical power is supplied by the electrical energy storage unit, such as an ultracapacitor bank.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le moteur électrique CC linéaire complémentaire convertit la puissance électrique générée en puissance de champ magnétique (force de poussée) selon le fonctionnement du relais/contacteur électrique.
The supplementary linear D.C. electric motor converts the generating electrical power into magnetic field power (pushing force) in accordance to operation of electric relay/contactor.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une unité de conversion (50) génère une puissance électrique en courant alternatif à partir de la puissance électrique en courant continu.
A conversion unit (50) generates alternating-current electric power from direct-current electric power.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
