Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

la publicité

advertising

général - eur-lex.europa.eu
La publicité témoin est une publicité non associée à la campagne publicitaire.

The control advertisement is an advertisement not associated with the advertising campaign.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un élément créatif de publicité est établi en association avec la publicité, comprenant un hyperlien de référence à la publicité.

An advertising creative is generated in association with the advertisement and includes a hyperlink reference to the advertisement.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le serveur de publicité reçoit au moins certaines informations de vue sur la publicité affichée ou des informations de clic sur la publicité affichée et règle les coûts de la présentation de la publicité.

The advertising server receives at least one of view information on the displayed advertisement or click information on the displayed advertisement, and settles the costs for presenting of the advertisement.

informatique et traitement des données - wipo.int
La publicité est un texte, une image statique ou une publicité vidéo.

The advertising is text, a static image, or a video advertisement.

vie sociale - wipo.int
Une forme antérieure de publicité Internet est la publicité sous forme de bannière (« publicité sous forme de bannière ») qui entraîne l'incorporation d'une publicité dans une page Internet.

One early form of Internet advertising is the banner advertisement (banner ad") which entails embedding an advertisement into a web page.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Quelles attitudes possèdent les futurs publicitaires envers la publicité et son éthique ? analyse compréhensive des représentations sociales d’un corpus d’étudiants
... L’investigation possède deux objectifs liés : premièrement, distribuer ces étudiants parmi des catégories d’attitudes par rapport à la publicité et son éthique et, en second lieu, sur base des mêmes données récoltées, présenter des propositions pour l’établissement d’un dispositif d’éducation critique à la...
... The investigation comprises two interrelated objectives: firstly distribute these students among categories of attitudes toward advertising and its ethics and, secondly, on the basis of the same data, submit proposals for the establishment of a mechanism of critical education to advertising....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be
▷
An assessment of the infl uence of advertisement on patronage of beauty care products in lokoja metropolis, kogi state, nigeria
...PatronageRésumé Afin de survivre et de fonctionner avec succès dans un environnement concurrentiel, les fabricants de produits de soins de beauté attachent une grande importance à la publicité des produits....
...In order to survive and successfully operate in a competitive environment, makers of beauty care products attach great importance to advertising products....
Europe - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
▷
L'anglais de la publicité radiophonique aux états-unis
... On constate d'abord que la langue de la publicité radiophonique se situe bien entre l'oral et l'écrit....
...The English of Radio Advertising in the United-States.The...
général - core.ac.uk -
▷
Advertising restrictions and competition in the children's breakfast cereal industry / restrictions et compétition publicitaire dans l’industrie des céréales pour enfants
Nous prenons avantage de l'interdiction de diffuser de la publicité à l'intention des enfants au Québec pour étudier l'effet de la publicité dans l'industrie des céréales....
...This paper takes advantage of the ban on advertising directed at children in the province of Quebec to study the effect of advertising in the children's breakfast cereal industry....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
▷
La publicité interculturelle : réflexions sur un aspect de la communication
L’acte de communiquer à travers les textes et les images de la publicité peut être un geste interculturel riche en signification....
...Intercultural advertising : reflections on an aspect of communication Communicating through texts and images appearing in a certain type of advertising may be an interculturally significant...
général - core.ac.uk -
▷
La publicité par le dessin animéInnombrables sont les formes sous lesquelles se manifeste la publicité : le dessin animé en est certainement la plus moderne et l’une des plus effectives....
▷
Book on advertising ... /Modern commercial publicity -- What is advertising? -- Mediums employed by general and direct publicity -- "Copy"-the soul of advertising -- What is good advertising "copy"? -- The bull's-eye method in advertising ...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.orggénéral - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Inclusion, exclusion ? la publicité télévisuelle des années 1960 : une nouvelle identité pour la femme italienne ?La publicité partage avec les médias la propriété de véhiculer des messages qui traduisent la sensibilité, la pensée, les comportements du large public auquel elle s’adresse....
Advertising literacy and children’s susceptibility to advertisingThis dissertation covers two areas of research that expand our knowledge on children’s advertising literacy (i.e.,...
 PDF: doaj.org PDF: www.loc.gov
La publicité de l'eau minérale au japon... Elle a déjà publié un article sur la publicité en Chine dans le n° 74 de Communication et langages (4e trimestre 1987)....
Children's advertising literacy for advergames : perception of the game as advertisingThis study examined whether children recognized advergames as a type of advertising and the efficacy of an advertising literacy program....
 PDF: eprints.qut.edu.au
L'influence de la publicité comparative sur la mémorisation et les attitudes: expérimentation dans le contexte français... (comparative directe, comparative indirecte, et non comparative) pour deux produits (ordinateur et dentifrice) insérées dans un folder, cette recherche étudie l'influence de la publicité comparative dans le contexte français sur les niveaux de réponse mémoriel et attitudinal du consommateur....
Optimal attorney advertisingAttorney advertising routinely targets tort victims....
 PDF: web2.uconn.edu
L'attitude des consommateurs tunisiens vis-à-vis de la publicité comparativeCette étude examine l'attitude du consommateur tunisien vis-à-vis de la publicité comparative....
Impact of generic advertising on brand advertising in food and agricultural industriesGeneric advertising programs managed by several agricultural commodity groups are collective economic actions to promote agricultural products....
 PDF: www.archipel.uqam.ca PDF: shareok.org
la publicité

advertising/commercials

général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

publicité

•

message publicitaire

•

annonce

•

publicitaire

•

réclame

•

"pub"

[...]

publicité des tarifs

•

libre consultation

•

Publicité

•

PUBLICITÉ

•

Exemples français - anglais

à la publicité.

advertising.
général - eur-lex.europa.eu

la publicité adressée

addressed advertising
général - eur-lex.europa.eu

directeur de la publicité

advertising manager
général / économie / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

l'information et la publicité

information and publicity

réglementation de la publicité

advertising regulation

Marché de la publicité

Advertising market

linformation et la publicité

information and publicity

souvenir de la publicité

advertising perception

Prix de la publicité

Advertising prices

pénétration de la publicité

advertising communication

portée de la publicité

scope of advertising

taxe sur la publicité

tax on advertising

objet de la publicité

promotion goal
publicity purpose
advertising goal

merchandising de la publicité

merchandising the advertising
merchandising advertising

prépublicité

merchandising the advertising
merchandising advertising

effet de la publicité

advertising effect

principe de la publicité

principle of public access

utiliser dans la publicité

to use in advertising

Traductions en contexte français - anglais

La publicité est reçue et fournie à un module de publicité, et le module de publicité fournit la publicité au clavardoir.

The advertisement is received and provided to an advertisement module, and the advertisement module provides the advertisement to the chat room.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des caractéristiques de publicité dynamique possibles comprennent le titre de la publicité, une page de renvoi de la publicité, un sous-titre sur la publicité et une annotation dynamique de la publicité.

Possible dynamic ad features include the title of the advertisement, a landing page of the advertisement, a caption on the advertisement, and a dynamic annotation of the advertisement.

informatique et traitement des données - wipo.int
La métadonnée de publicité comprend un temps de présentation pour la publicité.

The advertisement metadata includes a presentation time for the advertisement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La publicité actuelle est remplacée par la nouvelle publicité sélectionnée (étape 212).

The current advertisement is replaced with the selected new advertisement (step 212).

informatique et traitement des données - wipo.int
La publicité modifiée est fournie en réponse à la requête de publicité.

The modified advertisement is provided in response to the advertisement request.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'étiquette associée à une publicité peut identifier de manière unique la publicité et permettre à des programmes de suivi d'identifier la publicité sans un traitement coûteux de la publicité.

The tag associated with an advertisement can uniquely identify the advertisement and can enable tracking programs to identify the advertisement without expensive processing of the advertisement.

informatique et traitement des données - wipo.int
La seconde publicité est identifiée comme appartenant à la séquence de publicités et constitue la publicité suivante dans la séquence après la première publicité.

The second advertisement is identified as belonging to the sequence of advertisements and is the next advertisement in the sequence after the first advertisement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le terminal de sponsor transmet sa publicité au serveur fournissant de la publicité et lui demande de distribuer la publicité.

The sponsor terminal transmits its advertisement to the advertisement providing server and requests it to distribute the advertisement.

communication - wipo.int
Après le chargement de la publicité vidéo choisie, l'utilisateur peut ensuite choisir d'éviter la publicité ou de visualiser l'expérience de la publicité entière.

Once the video advertisement selected loads, the user can then choose to skip the ad or view the entire ad experience.

informatique et traitement des données - wipo.int
La publicité associée dans l'association de publicité déterminée est alors utilisée.

The advertisement associated in the determined advertisement association is used.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un annoncement de la publicité est associé à la publicité et notifié à l'utilisateur.

An advertiser associated with the advertisement is notified of the triggered advertisement and the user.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'enchère pour une publicité peut être pondérée par le rythme de consommation du budget par la publicité, ou par le rythme de progression de la publicité vers le but d'impression de la publicité.

The bid for an ad may be weighted by the pace of budget consumption by the ad, or by the pace of the ad progressing towards the ad's impression goal.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une publicité secondaire qui est cohérente avec la publicité principale est déterminée.

A secondary advertisement that is consistent with the primary advertisement is determined.

informatique et traitement des données - wipo.int
La publicité de livraison garantie peut être, par exemple, une publicité d'un fabricant ou d'une marque, et la publicité de livraison non garantie peut être, par exemple, une publicité d'un détaillant.

The guaranteed delivery advertisement may be, for example, a manufacturer or brand advertisement, and the non-guaranteed delivery advertisement may be, for example, a retailer advertisement.

informatique et traitement des données - wipo.int
La publicité primaire et la publicité secondaire sont émises en fonction du choix d'un abonné.

The primary advertisement (172) and the secondary advertisement (173) are output according to selection of a subscriber.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод