Dictionnaire français - anglais

vérification de

la prise en compte

du genre
droits et libertés - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La prise en compte de la concurrence dans la construction spatiale du réseau de distribution d’un nouvel entrant
La prise en compte de la concurrence dans la construction spatiale du réseau de distributiond’un nouvel entrantL’objectif de cette article est de montrer dans quelle mesure la...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
La prise en compte de l'environnement dans les politiques agricoles
[fre] La prise en compte de l'environnement dans les politiques agricoles ...
industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
La prise en compte de l’analyse des dépendances aux ressources dans la planification de la continuité des opérations
...nécessaires.Ce projet conceptuel vise à faciliter l’introduction de la continuité des opérations dans les PME en encadrant la prise en compte des analyses de dépendances aux ressources dans la planification de la continuité des opérations....
... Such a complexification is a deterrent for the implementation of operational continuity in small and medium businesses (SME) that often lack the necessary financial and time resources...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Le bilan sociétal© : de la prise en compte des intérêts contradictoires des parties prenantes à la responsabilité sociétale
... Une de ses caractéristiques essentielles est la prise en compte du point de vue des parties prenantes de l'entreprise, dès l'amont, par le renseignement d'un questionnaire commun à toutes les parties prenantes....
... One of its essential characteristics is the attention it gives to stakeholder's view...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La prise en compte de l'investissement immatériel - cas d'expérimentations.L'objet de cet article est de montrer les enjeux qui se rapportent à la prise en compte des investissements immatériels, notamment pour les entreprises industrielles....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.univ-orleans.fr
La prise en compte du risque industriel : état et perspectives... L’explosion de l’usine AZF à Toulouse en septembre 2001 a déclenché une réflexion au niveau national sur la prise en compte du risque en zone urbaine....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cadre de réflexion pour la prise en compte de la diplomatique dans l'environnement électronique... Cadre de réflexion pour la prise en compte de la diplomatique dans l'environnement électronique....
Europe - core.ac.uk -
La prise en compte des nouvelles technologies dans la négociation collective : le cas de la république fédérale d'allemagne... La prise en compte des nouvelles technologies dans la négociation collective : le cas de la République fédérale d'Allemagne....
régions des états membres de l'union européenne / technologie et réglementation technique / relation et droit du travail - core.ac.uk -
La prise en compte de la diversité culturelle dans la formation et le travail des enseignants: une analyse menée à partir du cas genevoisCette recherche doctorale porte sur la prise en compte de la diversité culturelle dans la formation et le travail des enseignants....
culture et religion / organisation de l'enseignement / éducation - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

politique tarifaire / politique commerciale / gestion comptable - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

la prise en compte de l'évaluation de tiers indépendants.

consideration of independent third party assessment.

général - eur-lex.europa.eu
avance sur la prise en compte des dépenses agricoles

advance on entry in the accounts of agricultural expenditure

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Sur la prise en compte dune action en comblement de passif

On taking account of action to make good the asset shortfall

général - eur-lex.europa.eu
Cette conclusion reposait sur la prise en compte de correctifs.

This conclusion was based on the taking into account of adjustments.

général - eur-lex.europa.eu
Cette régulation comporte, outre la prise en compte d'un signal capté par le microphone, la prise en compte d'un signal de bruit ambiant capté par le microphone.

Said regulation comprises, in addition to taking into account a signal picked up by the microphone, taking into account a background noise signal picked up by the microphone.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Passer de la prise en charge à la prise en compte.;

Let us move from the consideration of a certainty to considering,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de déterminer les autorités douanières compétentes pour la prise en compte.

to determine the customs authorities responsible for entry in the accounts.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Méthode fondée sur la prise en compte des courants déchanges traditionnels

Method based on traditional trade flows

commerce international - eur-lex.europa.eu
La prise en charge d’un enfant implique la prise en compte de :

Judgement about a child's competence involves consideration of:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une phase de prise en compte (72) permet la prise en compte des données du journal d'incidents et notamment d'une pluralité de données d'incidents de ce matériel.

A receiving step (72) allows for receiving fault log data comprising a plurality of faults from the equipment.

transport terrestre - wipo.int
Ce seuil non discriminatoire garantirait la prise en compte des principaux émetteurs.

This non-discriminatory threshold would ensure that that the most relevant emitters are covered.

général - eur-lex.europa.eu
Sur la prise en compte du versement des indemnités complémentaires de licenciement

On taking account of the impact of the additional redundancy payments

général - eur-lex.europa.eu
Cependant, la prise en compte des autres émissions indirectes (SCOPE 3) est recommandée.La prise en compte du

The report of other indirect emissions (the Scope 3, see Note) is optional.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la prise en compte appropriée des distorsions et des facteurs de confusion; et

proper consideration of bias and confounding factors; and

général - eur-lex.europa.eu
l'agriculture durable, la sylviculture et la prise en compte d'exigences environnementales dans la politique agricole

sustainable agriculture, forestry and integration of environmental requirements into agricultural policy

politique économique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues