Dictionnaire français - anglais

marché de

la première monte

transport terrestre / industrie - iate.europa.eu
Sur le marché de la première monte, UFI est l’un des principaux fournisseurs de filtration.

In the Original Equipment market, UFI is a leading filtration provider.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
transport terrestre - iate.europa.eu
Sur le marché de la première monte, UFI est l’un des principaux fournisseurs de filtration.

In the OE market, UFI is a leading filtration provider.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports / industrie - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Quand la première monte, la seconde descend, et inversement.

Every time the first goes up, the second goes down, and vice versa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dont 12,5 milliards pour la première monte (l’assemblage).

12.5 billion of this is for first fitting (assembly).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première monte plus rapidement en température que la seconde.

The third infusion should be done more quickly at a higher temperature than the second one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Débourrage Shimmering Princess - Préparations pour la Première Monte [Diaporama]

Colt Starting - Shimmering Princess - Preparations for the First Ride [Slideshow]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première monte et expose le matériau employé dans la pièce.

The first ascends and displays the material used in the work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OEM/Nouvelles technologies (équipements et technologies dédiés à la première monte)

OEM / New technologies (dedicated to original equipment and technologies)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la première monte, qui correspond à la première huile utilisée dans la voiture avant la sortie de l’usine, Peugeot a choisi TOTAL Lubrifiants.

For the first fitting, which corresponds to the original oil filled up in the car before going out of the factory, PEUGEOT has chosen TOTAL Lubrifiants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des constructeurs automobiles leaders internationaux font confiance aux pneumatiques Hankook pour la première monte.

International leading car manufacturers rely on tyres from Hankook Tyre for their original equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des constructeurs automobiles leaders internationaux font confiance aux pneumatiques Hankook pour la première monte.

Leading automotive manufacturers rely on Hankook tyres for their original equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première monte représente le matériel commandé lors de l’assemblage d’une nouvelle machine spéciale.

The original equipment market includes all material that is ordered when assembling a new special machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des constructeurs automobiles leaders internationaux font confiance aux pneumatiques Hankook pour la première monte.

Internationally leading car manufacturers rely on tyres made by Hankook for their original equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après inspection de vos roulements, nous remplaçons les composants défectueux par des éléments issus de notre fabrication pour la première monte ou nous les retouchons avec les mêmes standards de qualité qu’en première monte.

After an inspection of your bearings, we replace the defective components with items from our factory for original equipment or we re-work them to the same quality standards as the original equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continental, notre marque premium brand, est leader sur les marchés de la première monte et du remplacement.

Continental, our premium brand, enjoys a leading position in the original equipment and replacement business.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de 53 millions de récepteurs (incluant la première monte automobile) ont été vendus dans le monde.

Over 53 million receivers (including automotive line-fit) have been sold worldwide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues