Dictionnaire français - anglais

Europe / Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
La responsabilité des territoires de la Polynésie Française est assurée par la division Polynésie Française (PF).

The territories of French Polynesia are under responsibility of the French Polynesia (PF) division.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polynésie française - La Polynésie française est composée de 118 îles, dont Tahiti et Bora Bora.

French Polynesia - French Polynesia is home to 118 islands, including beautiful Tahiti and Bora Bora.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La République française administre la Nouvelle-Calédonie et la Polynésie française.

The French Republic administers New Caledonia and French Polynesia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le drapeau de la Polynésie française a été adopté le 23 Novembre 1984 par l’Assemblée de la Polynésie française.

The flag of French Polynesia was adopted on 23 November 1984 by the Assembly of French Polynesia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le drapeau de la Polynésie française a été adopté le 23 Novembre 1984 par l’Assemblée de la Polynésie française.

French Polynesia adopted its flag on November 23, 1984.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aculeata of french polynesia. iv. first record of chrysis angolensis (hymenoptera, chrysididae)
... C’est la première citation de cette espèce et de la famille des Chrysididae pour la Polynésie française....
...Chrysis angolensis Radoszkowski, 1881, has been collected in the Marquesas and Society Islands and this is the first report for this species and for the family Chrysididae in French Polynesia....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Où en est la transition démographique de la polynésie française en 1992 ?
En ce qui concerne le mouvement naturel, l'évolution démographique récente de la Polynésie française est un bon exemple de la situation que connaissent sans doute tous les autres Etats et Territoires insulaires du Pacifique Sud....
...What is the Position of Demographic Transition in French Polynesia in 1992? With regard to the natural shifts of population, the recent demographic evolution of French Polynesia gives a good example of the situation in the other...
Europe - core.ac.uk -
Value and monitoring of biodiversity on moorea island, french polynesia: a methodological approach of terrestrial and marine ecosystems
island of Moorea could be used as a model for other tropical islandsMoorea est une petite île océanique tropicale de la Polynésie française relativement bien préservée, mais dont les écosystèmes terrestres et marins sont actuellement soumis à de fortes pressions anthropiques....
...The island of Moorea in French Polynesia is representative of a relatively well preserved small tropical oceanic island but both its terrestrial and marine ecosystems are currently under strong anthropogenic...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Aspects geographiques de la mortalite en polynesie francaise
... L'évolution contrastée des causes de décès permet de classer la Polynésie française dans le groupe des petits pays en voie de développement accéléré et la range encore loin derrière ses 'modèles de référence' comme la France métropolitaine,...
... The contrasted trends in the causes of mortality provides a means to classify French Polynesia in the group of small fast developing countries but still ranks it far behind its 'reference models' such as Metropolitan France or the developed countries in...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Dynamiques démographiques contemporaines de la polynésie française : héritage colonial, pluri-ethnisme et macrocéphalie urbaineAprès avoir connu une longue crise démographique au XIXe siècle, la Polynésie française a progressivement retrouvé le niveau de peuplement qui était le sien avant l’arrivée des Européens....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les défis sociaux de la polynésie françaiseLes répercussions de la crise mondiale ont permis de mettre l'accent sur les difficultés sociales que connaît la Polynésie française....
Géographie et recherche aujourd’hui à l’université de la polynésie française (upf)À l’Université de la Polynésie Française (UPF), la géographie est intégrée dans l’Institut de Recherches Interdisciplinaires sur le Développement Insulaire et le Pacifique (IRIDIP), équipe d’accueil...

Publications scientifiques

The aculeata of french polynesia. ii. first record of micromeriella marginella modesta from society islands and vanuatu (hymenoptera, scoliidae, campsomerini)
... Micromeriella marginella modesta (Smith, 1855) est signalée pour la première fois des îles de Tahiti et de Huahine (îles de la Société), ce qui représente également la première citation de Scoliidae pour la Polynésie française....
...Micromeriella marginella modesta (Smith, 1855) is reported for the first time from Tahiti and Huahine (Society Islands), which is also the first record of a Scoliid in French Polynesia....
général - core.ac.uk -
L'autonomie fiscale de la polynesie francaiseInternational audienceSur le papier, l'autonomie de la Polynésie française ne fait aucun doute....
A lunar landscape after the phosphate extraction, atoll of makatea... ; Comment : The atoll of Makatea was for a long time an economic driver for the French Polynesia region because of its large phosphate deposits....
fiscalité / Europe - core.ac.uk -Europe - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Blanchet (gilles). l'économie de la polynésie française de 1960 à 1980 : un aperçu de son évolution. orstom, 1986. travaux et documents, 195... L'économie de la Polynésie française de 1960 à 1980 : Un aperçu de son évolution....
Socio-economics of pearl culture : industry changes and comparisons focussing on australia and french polynesia.... maxima, with that in French Polynesia which depends on the culture of the black-lipped pearl oyster P....
pays et territoires d'outre-mer / Europe / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: espace.library.uq.edu.au
Marine algal flora of french polynesia i. phaeophyceae (ochrophyta, brown algae)This first paper in a monographic series on the marine algae of French Polynesia attempts to give a detailed coverage of the species of Phaeophyceae occurring in these islands....
échanges économiques / Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: repository.usp.ac.fj
Socio-economics of pearl culture: industry changes and comparisons focusing on australia and french polynesia... maxima, with that in French Polynesia which depends on the culture of the black-lipped pearl oyster P....
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
Evaluation of far-field tsunami hazard in french polynesia based on historical data and numerical simulationsThe first tsunami hazard map of French Polynesia is presented here on the basis of historical data, and numerical simulations....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Six compagnies desservent actuellement la Polynésie française.

Six airlines currently operate flights to French Polynesia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Polynésie française, paradis perdu du Pacifique

French Polynesia: “Unspoiled Pacific Paradise

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environ 120 îles composent la Polynésie française.

There are more than 100 islands that make up French Polynesia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Composantes de la Polynésie Française : cinq archipels

Components of the French Polynesia: five archipelagos

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nicole Bouteau, ministre du Tourisme en Polynésie ©Présidence de la Polynésie française

Nicole Bouteau, Minister of Tourism, French Polynesia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
{ {{Professeur à l’Université de la Polynésie française}} }

77 Sean Polden University of Bristol 01:52:33 00:38:31 00:37:26 00:36:35 159

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la capitale de la Polynésie française?

What is the territorial capital of French polynesia?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ayant examiné la question de la Polynésie française,

Having considered the question of French Polynesia,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La capitale de la Polynésie française est Papeete.

The territorial capital of French polynesia is Papeete.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La France dans le Pacifique > La Polynésie Française

Home > France in the Pacific > French Polynesia > French Polynesia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voir l'article Économie de la Polynésie française Porte d'entrée de la Polynésie française, Tahiti est l'île la plus visitée par les touristes.

Stop-off arrives in French Polynesia, Tahiti is therefore the island’s most visited by tourists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polynésie française : D'abord dénommée Etablissements français de l'Océanie (1881), la Polynésie française est érigée en territoire d'outre-mer en 1946.

French Polynesia: Initially known as French Establishments in Oceania (1881), French Polynesia became an Overseas Territory in 1946.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dialogue positif entre la Polynésie française et la France concernant la meilleure manière de réaliser le droit de la Polynésie française à l’autodétermination.

They reiterated their encouragement to French Polynesia and France to seek an agreed approach on how to realise French Polynesia’s right to self-determination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distributeur de billet en Polynésie Française : Des distributeurs de billets sont partout dans toutes les banques de la Polynésie Française.

Cash in French Polynesia: Cash machines are everywhere in all banks in French Polynesia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dialogue positif entre la Polynésie française et la France concernant la meilleure manière de réaliser le droit de la Polynésie française à l’autodétermination.

Leaders noted the election of a new French government that opened fresh opportunities for a positive dialogue between French Polynesia and France on how best to realise French Polynesia’s right to self-determination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues