Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
semaine la plus défavorable
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Caractérisation spatiale et temporelle de la qualité des « masses d’eau cours d’eau »
...mesures.Trois méthodes de « spatialisation » sont ensuite testées afin d’obtenir des pourcentages d’occurrence des quantiles par classe de qualité dans chaque « Masses d’Eau Cours d’Eau » : le « principe de défaillance » retient la station la plus défavorable; la deuxième méthode calcule la proportion des stations par classe de qualité; la dernière pondère chaque station par son « segment d’influence »....
... Two calculations of the temporal 90th-percentile at a given site were examined: the classical method based on the empirical percentile function and a slightly more complex method that includes temporal weighting and linearization of the empirical percentile function...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Approche robuste du spectre de réponse... Les résultats correspondent à une enveloppe du spectre de réponse obtenue en déterminant la phase la plus défavorable pour le système....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Adaptation physiologique de la fonction sexuelle des bovins baoulé en milieu tropical sud-soudanien... La saison pré-pluvieuse est la plus défavorable....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
La réforme des retraites de 1993 : quel impact sur l'équivalent patrimonial des droits à retraite ?... En outre, comme une partie des générations nées entre 1934 et 1943 et la totalité des générations 1944 à 1948 ont conjointement été exposées aux réformes de 1993 et de 2003, nos estimations en double différence permettent d’isoler l’effet « pur » de la réforme de 1993 : lorsque les affiliés ont subi une décote, sans avoir reporté leur départ en retraite pour l’atténuer, la liquidation des droits aux conditions de 2003 par rapport aux conditions de 1993 est la plus défavorable....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé / commerce international / environnement - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ea est lénergie dactivation la plus défavorable de 80 kJ/mol.

Ea is the worst case activation energy 80kJ/mol

général - eur-lex.europa.eu
Le véhicule doit être muni de la variante déquipement en pneumatiques la plus défavorable.

The most adverse arrangement of tyre equipment shall be fitted.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Actions permanentes + l’action variable la plus défavorable.

Permanent actions + the most unfavourable variable action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soit les dispositions du paragraphe 7.6.2.3 du présent règlement, dans la direction la plus défavorable.

Or according to the provisions set out in paragraph 7.6.2.3 of this Regulation, in the most unfavourable direction.

général - eur-lex.europa.eu
la concentration prévue dans l'environnement (CPE) la plus défavorable est trop basse pour être préoccupante.

the worst case Predicted Environmental Concentration (PEC) is too low to be of concern.

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
soit les dispositions du paragraphe 8.2.4.3.5 du présent Règlement, dans la direction la plus défavorable.

or according to the provisions set out in paragraph 8.2.4.3.5 of this Regulation, in the most unfavourable direction.

général - eur-lex.europa.eu
Soit les dispositions du paragraphe 7.6.2.3 du présent règlement, dans la direction la plus défavorable.

Or according to the provisions set out in paragraph 7.6.2.3 of this Regulation, in the most unfavourable direction.

général - eur-lex.europa.eu
Indication de la variante déquipement de pneumatiques la plus défavorable pour le champ de vision

The most adverse arrangement of tyre equipment for forward vision

général - eur-lex.europa.eu
C'est la position la plus défavorable pour un tel organe.

This is the most unfavorable position for such an organ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plus défavorable des positions est le small blind.

The worst position in my opinion could be the small blind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des préoccupations relatives à la sécurité pourraient apparaître si l'hypothèse d'exposition la plus défavorable devait se réaliser.

Based on a worst case assumption of exposure, safety concerns might be raised.

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
La répartition de la masse sur les essieux est la plus défavorable par rapport aux critères à respecter.

The distribution of the mass on the axles shall be the one that represents the worst case with respect to compliance with the respective criteria.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
La plus défavorable des positions est le small blind.

The worst position in my opinion will be the little blind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plus défavorable des positions est le small blind.

The worst position in my opinion is the small blind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les essais de choc arrière sont effectués dans la position la plus défavorable retenue par le Service technique.

The tests for rearward impact shall be conducted with the worst case position selected by the Technical Service.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues