Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Atteintes à

la personne humaine

Crimes against the person
construction européenne - eur-lex.europa.eu
droits de la personne humaine
human rights
droits et libertés - iate.europa.eu
Conseil de défense des droits de la personne humaine

Council for the Protection of Human Rights

droits et libertés - iate.europa.eu
Conseil de défense des droits de la personne humaine

Human Rights Defence Council

droits et libertés - iate.europa.eu
Conseil de défense des droits de la personne humaine

Council for the Defence of Human Rights

droits et libertés - iate.europa.eu
Interdépendance et indivisibilité des droits de la personne humaine

Indivisibility and Interdependency of Human Rights

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interdépendance et indivisibilité des droits de la personne humaine

Interdependence and Indivisibility of Human Rights

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dignité de la personne humaine
human dignity
droits et libertés - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
La charte canadienne des droits et libertés: pour la protection des droits de la personne humaine ou instrument d'évolution de la société?
... En étendant ainsi la portée originale de la Charte au-delà de la protection des droits de la personne humaine, les tribunaux s'arrogent un rôle politique qui ne leur appartient pas dans notre système de démocratie parlementaire....
... By enlarging the scope of Charter guarantees beyond the original goal of protecting human rights, the courts have assigned to themselves a role whose political character is inappropriate in our system of parliamentary democracy
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Mythes et réalités : la personne raisonnable dans le livre « des obligations » du code civil du québec
Signe des valeurs sociétales, la personne humaine occupe davantage d’espace dans le Code civil du Québec, comparativement au Code civil du Bas Canada qui s’intéressait plutôt à la propriété....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Âme et corps dans l’occident médiéval : une dualité dynamique, entre pluralité et dualisme
Le présent article vise à montrer que les conceptions de la personne humaine dans l’Occident médiéval sont plus complexes que ne le laisse penser leur apparence de simple dualité....
Europe / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Una aproximació al bioregionalisme
... Ce phénomène n'est rien de plus que la récuperation d'une vision du monde qui a déja des miliers d'années d'histoire, opposée a la vision du monde dominante aujourd'hui, ou la personne humaine et la société se voient elles-mêmes comme supérieures au monde naturel avec toutes ses conséquences, lesquelles mettent en danger la continuité de la vie même...
... The phenomenon is nothing but the recovery of a thousands-of-years-old view of the world...
général - core.ac.uk - PDF: ddd.uab.cat
▷
L'identité juridique de la personne humaineL'identité juridique de la personne humaine nécessite aujourd'hui d'être revissée face aux bouleversements médico-scientifiques et technologiques de ces dix dernières années et à l'ouverture du droit...
santé / sciences naturelles et appliquées / produit alimentaire - core.ac.uk -
▷
Conférence - imaginer la personne humaine : une vision éthique de la médecineConférence - Imaginer la personne humaine : une vision éthique de la médecine Le Pr....
Europe - core.ac.uk -
▷
Dignité de la personne humaine et institutions sanitaires et sociales... Dignité de la personne humaine et institutions sanitaires et sociales ...
droit de l'union européenne - core.ac.uk -
▷
Théologie de la croix et destinée de la personne humaine d'après edith stein... L'article est structuré en trois parties qui abordent d'abord une typologie des croix humaines à partir de la croix du Christ, ensuite la théologie de la croix en manifestant le lien de la croix du Christ avec tous les autres mystères de la foi, finalement l'anthropologie de la croix avec la question de la participation humaine à la croix du Christ et son importance pour la destinée de la personne humaine dans une vision chrétienne
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Personne humaine et relation: la personne se définit-elle par la relation?La pensée philosophique contemporaine inclut souvent la “relation à autrui” dans la définition même de la personne humaine....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

Atteintes à la personne humaine

Crimes against the person
construction européenne - eur-lex.europa.eu

droits de la personne humaine

human rights
droits et libertés / environnement - iate.europa.eu

dignité de la personne humaine

human dignity
droits et libertés - iate.europa.eu
[...]

dignité humaine

human dignity

Consommation humaine

Human consumption

maladie humaine

human disease

surveillance biologique

HBM
human biomonitoring

biosurveillance humaine

HBM
human biomonitoring

surveillance humaine

human surveillance
human oversight

Traductions en contexte français - anglais

dignité inhérente à la personne humaine

inherent dignity of the human person

droits et libertés - iate.europa.eu
L’Ecole catholique est pour la personne humaine et de la personne humaine.

The Catholic school sets out to be a school for the human person and of human persons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Ecole catholique est pour la personne humaine et de la personne humaine.

The Catholic school is for the human person and of the human person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conseil de défense des droits de la personne humaine

CDDPH

droits et libertés - iate.europa.eu
Conseil de défense des droits de la personne humaine

Council for the Defence of Individuals' Rights

droits et libertés - iate.europa.eu
Ainsi nous défendons et respectons la personne humaine, mais une personne humaine idéale, une personne humaine in abstracto, une personne humaine au sens où l'entend le Tribunal.

Thus, we defend and respect the human person, but an ideal human person, a human person in abstracto, a human person in the sense understood by the Court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La personne humaine est en danger : c'est sûr, la personne humaine est en danger aujourd'hui, voici l'urgence de l'écologie humaine!

The human person is in danger: this much is certain – the human person is in danger today, hence the urgent need for human ecology!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La personne humaine est en danger : c'est sûr, la personne humaine est en danger aujourd'hui, voici l'urgence de l'écologie humaine!

The human person is in danger: this much is certain — the human person is in danger today, hence the urgent need for human ecology!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La personne humaine est en danger : c'est sûr, la personne humaine est en danger aujourd'hui, voici l'urgence de l'écologie humaine!

The human person is in danger: this much is certain the human person is in danger today, hence the urgent need for human ecology!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La personne humaine est en danger : c'est sûr, la personne humaine est en danger aujourd'hui, voici l'urgence de l'écologie humaine!

The human person is in danger: this is certain, the human person is in danger today, here is the urgency of human ecology!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La personne humaine est en danger : c'est sûr, la personne humaine est en danger aujourd'hui, voici l'urgence de l'écologie humaine!

The human person is in danger: this is certain, the human person is in danger today, here is the urgency of human ecology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La personne humaine est en danger : ça, c’est certain, aujourd’hui, la personne humaine est en danger, voilà l’urgence de l’écologie humaine !

The human person is in danger: this much is certain — the human person is in danger today, hence the urgent need for human ecology!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La distinction entre la personne humaine et la personne juridique

Difference between Natural Person and Legal Person

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La personne humaine est en danger : cela est certain, la personne humaine aujourd'hui est en danger, voilà l'urgence de l'écologie humaine !

The human person is in danger: this much is certain — the human person is in danger today, hence the urgent need for human ecology!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La distinction entre la personne humaine et la personne juridique

Difference between Legal Person and Legal Representative

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод