Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Comme leur père, les enfants possèdent la nationalité néerlandaise.

Like their father, the children have Netherlands nationality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En vertu des règles néerlandaises d acquisition de la nationalité, cet enfant a la nationalité néerlandaise.

Under the Netherlands nationality rules, the applicant’s child is a Netherlands national.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– l’étranger a un enfant mineur qui possède la nationalité néerlandaise ;

the foreign national has a minor child who has Netherlands nationality;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– l’étranger a un enfant mineur qui possède la nationalité néerlandaise ;

– the foreign national has a minor child who has Netherlands nationality;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quoi qu’il en soit, Salah Ahmut possédait la nationalité néerlandaise.

In any event, Salah Ahmut had Netherlands nationality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
organisation des transports - eur-lex.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / droit - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Acquérir la nationalité néerlandaise par option

Obtaining Dutch nationality by means of the option procedure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
189 passagers avaient la nationalité néerlandaise,

No less than 189 of the passengers were Dutch nationals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe plusieurs manières d’acquérir la nationalité néerlandaise.

There are many ways to acquire Danish nationality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe plusieurs manières d’acquérir la nationalité néerlandaise.

There are several ways of acquiring Dutch nationality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Naturalisation: gestion des demandes pour la nationalité néerlandaise.

Naturalisation: Handling applications for Dutch citizenship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2004, elle a obtenu la nationalité néerlandaise.

In October 2001, she received the Dutch nationality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle obtient l'asile politique et la nationalité néerlandaise.

He has been granted political asylum and citizenship in the Netherlands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe plusieurs manières d’acquérir la nationalité néerlandaise.

There are several ways to obtain the Dutch nationality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ou avez-vous la nationalité néerlandaise et turque?

Or do you have both the Dutch and Turkish nationality?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autres circonstances entraînant la perte de la nationalité néerlandaise

Other circumstances in which you will lose your Dutch nationality

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
toutes les personnes physiques qui possèdent la nationalité néerlandaise;

all individuals possessing the Dutch nationality;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’homme, né aux Pays-Bas, n’a pas la nationalité néerlandaise.

Someone who is employed in the Netherlands and does not have the Dutch nationality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a reçu la nationalité néerlandaise le 17 mai 2001.

Maxima was granted Dutch nationality on May 17, 2001.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
avoir la nationalité néerlandaise ou un permis de séjour valide.

They have Dutch nationality or a valid residence permit for the Netherlands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai obtenu la nationalité néerlandaise il y a quelques années.

As of yesterday I have received Dutch citizenship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues