Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

la Moldavie

Republic of Moldova

Europe - iate.europa.eu

Lentrée relative à la Moldavie (République de Moldavie) est remplacée par le texte suivant

The entry for Moldova (Republic of Moldova) is replaced by the following

construction européenne - eur-lex.europa.eu

La Moldavie officiellement la République de Moldavie est une république parlementaire de l’Est de l’Europe.

Moldova, officially the Republic of Moldova, is a parliamentary republic in Eastern Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La Moldavie est officiellement appelée en français République de Moldavie ou République de Moldova[1].

Moldovan is the official name of the Republic of Moldova and in the territory of Transnistria[1].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Préférences commerciales autonomes pour la Moldavie

Autonomous trade preferences for the Republic of Moldova

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Petru Lucinschi, ancien président de la Moldavie

Petru Lucinschi, Former President of Republic of Moldova

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

[institut de phonétique-musée de la parole et du geste]. , chants populaires moldaves ; danses : [chants populaires moldaves] / hubert pernot, collecteur ; gheorghe madan, chant... Bessarabie (Moldavie)]Langue roumaine (région de la Moldavie, Bessarabie)Enregistrement : Bucarest, 28-09-1928Comprend : La Nistru la mărgioară - Frunză verde de aclaz - Soltană, Soltană - Hangul : [air de danse chanté] - Sarampoiul...

Europe - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

La taille démographique – critère qui souligne fidèlement les rapports réciproques entre la population du secteur montaigneux de la vallée de la moldavie et l’ environnement...dérouler en concordance avec le niveausocio – économique de chaque localité, vu que les problèmes auxquels se confrontent les habitats ruraux du secteur montagneux de la vallée de la Moldavie sont différents....

PDF: doaj.org

Étude sur la qualité de l’eau potable dans certaines stations de chemin de fer du nord-est de la moldavieNous nous sommes intéressés à la qualité de l’eau potable selon la législation interne STAS 1342/91, dans plusieurs stations de chemin de fer du nord-est de la Moldavie choisies aléatoirement : Banca, Crasna, Bârnova, Vereşti et Gura Putnei....

PDF: doaj.org

Représentations discursives d'un territoire multi-niveau : le cas de la moldavie... La Moldavie, territoire au passé tourmenté, se trouve aujourd'hui dans une position où elle doit compter avec divers groupes ethniques et communautés politiques....

PDF: www.archipel.uqam.ca

Alexandre stroev, ileana mihaila : ériger une république souveraine libre et indépendante. mémoires de charles-léopold andreu de bilistein sur la moldavie et la valachie au 18e siècle., 2001... Mémoires de Charles-Léopold Andreu de Bilistein sur la Moldavie et la Valachie au 18e siècle.,...

la Moldavie

Moldova

Europe - iate.europa.eu

Parce qu'après l'Ukraine ce sera la Moldavie, et après la Moldavie - d'autres pays.

After Ukraine will be Moldova, and after Moldova will be different countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Parce qu'après l'Ukraine ce sera la Moldavie, et après la Moldavie - d'autres pays.

After Ukraine will be Moldova, and after Moldova will be different countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Après l’Ukraine, il y aura la Moldavie, et après la Moldavie, d’autres pays ».

After Ukraine will be Moldova, and after Moldova will be different countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Parce qu’après l’Ukraine ce sera la Moldavie, et après la Moldavie – d’autres pays.

After Ukraine will be Moldova, and after Moldova will be different countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Moldavie : La Moldavie célèbre son indépendance chaque année le 27 août.

Event: Moldova celebrates its independence on August 27 every year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Frontières et identités : la roumanie et la moldavie dans l’europe élargie

Notre texte examine l’impact des préparations de la Roumanie en vue de son adhésion à l’Union européenne (ue) sur sa relation avec la Moldavie, qui, elle, n’est pas candidate à l’intégration et qui deviendra un des « nouveaux voisins » de l’ue élargie....

...Our paper examines the impact of Romania’s preparations for European Union (eu) membership on its relations with Moldova, which is not a candidate for membership and will be one of the eu’s « new neighbours » after eu enlargement....

recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Publications scientifiques

▷

Mémoire sur l'état ancien et actuel de la moldavie,

...p. in Rumanian.Appendix: I.De la Roquette sur le compt d'Hauterive (p.380-383) II. Le comte d'Hauterive. Notice par St. Orăşanu et I. Bianu (p.384-399) III. Alexandre Ipsylanti, prince régnant de Valachie 1774-1782, 1796-1797, prince régnant de Moldavie 1786-1788. Notice par St. Orăşanu (p.400-409)Supplement: Journal inédit d'un voyage de Constantinople à Iassy... dans l'hiver de 1785, par le comte d'Hauterive, publié par A. Ubicini ...

Europe - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

▷

Les céréales cultivées par les populations néo et enéolithiques de la moldavie

L’article présente une image de l’introduction et de la culture des céréales durant le Néolithique et l’Enéolithique de la Moldavie et de la Bessarabie (République de Moldavie), provinces roumaines situées à l’Est des Carpates orientales....

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Evolution of the gravettian along the middle danube

... Par conséquent, les voies nouvelles d’étude du Gravettien danubien doivent s’orienter vers les plaines de l’est, la Moldavie et la Crimée....

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

▷

Migration effects of romania’s accession to the eu: the case of moldovaThe paper aims to assess the main migration effects upon Romania following its accession to the EU, with a special focus on Moldova as Romania’s immediate neighbour and ENP partner state at the EU Eastern border....

Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Hai davai: analyzing language use and national identity in young adults living in the south of moldovaThis paper examines the relationship between national identity, language, and education in the first generation of college students to grow up in an independent Moldova....

Europe - core.ac.uk - PDF: cdr.lib.unc.edu

▷

Autonomy of local governments in moldova: a financial perspectiveSince the declaration of its independence in 1991, Moldova has initiated a series of reforms aimed at establishing a modern and autonomous local administration system....

Europe - core.ac.uk - PDF: irof.ru

▷

Intercultural dimensions research in management in the context of business internationalization in the republic of moldova... Internationalization is "a double-way road" where a flow is directed to the Republic of Moldova (e.g.,...

Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Diaspora lobbying european future for the republic of moldova. case study: participation of moldovan diaspora in the last presidential electionsThis article presents an account of the role of the Moldovan Diaspora in the European integration process of the Republic of Moldova....

Europe - core.ac.uk - PDF: psage.tsu.ge

Synonymes et termes associés français

la Moldavie

•

la République de Moldavie

•

Moldavie

•

Jordanie

•

République de Moldova

•

République de Moldavie

[...]

République centrafricaine 119,1 Moldavie

•

Monténégro

•

Maroc

•

Niger

•

Moldova, République de

•

Mongolie

•

MOLDAVIE

•

Exemples français - anglais

la

sciences humaines / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Latin

sciences humaines - iate.europa.eu

lacunosus

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le reste de la Moldavie devint la République Socialiste Soviétique de Moldavie (RSSM).

The former became the Moldavian Soviet Socialist Republic (MSSR).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Après l’Ukraine, il y aura la Moldavie, et après la Moldavie, d’autres pays ».

After Ukraine will be Moldova, and after Moldova will be different countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Parce qu’après l’Ukraine ce sera la Moldavie, et après la Moldavie – d’autres pays.

After Ukraine will be Moldova, and after Moldova will be different countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Après l’Ukraine, il y aura la Moldavie, et après la Moldavie, d’autres pays ».

After Ukraine will be Moldova, and after Moldova will be different countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Cela donna naissance à la Moldavie, ou au pays de la Moldavie. [lire]

This gave the name to Moldova, or the Country of Moldova. [read]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

mission de l'UE d'assistance à la frontière entre la Moldavie et l'Ukraine

EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine

construction européenne - iate.europa.eu

mission de l'UE d'assistance à la frontière entre la Moldavie et l'Ukraine

EUBAM Moldova and Ukraine

construction européenne - iate.europa.eu

Moldavie : “La route vers l’Ouest : solidarité avec la Moldavie dans les rues de Bucarest

Moldova: ‘Road to the West: solidarity with Moldova in the streets of Bucharest

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Enclavée entre la Russie et l'Ukraine, la Moldavie est l'héritière de la Principauté de Moldavie (1359-1859) qui a vu son territoire éclaté entre la région de Moldavie en Roumanie, la République de Moldavie et l'Ukraine.

Landlocked between Russia and Ukraine, Moldova is the modern-day descendant of the Principality of Moldavia (1359-1859) which saw its territory broken up between the region of Moldova in Romania, Moldova, and Ukraine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Enclavée entre la Russie et l’Ukraine, la Moldavie est l’héritière de la Principauté de Moldavie (1359-1859) qui a vu son territoire éclaté entre la région de Moldavie en Roumanie, la République de Moldavie et l’Ukraine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Moldavie : Ion Sturza, ex-Premier ministre de la Moldavie[6],[7],[8] ;

Ion Sturza, former Prime Minister of Moldova[5][6][7][8]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le Premier ministre de Moldavie est le chef du gouvernement de la Moldavie.

The prime minister of Moldova is Moldova's head of government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Compte tenu des nouvelles tâches du RSUE pour la Moldavie liées à la mission à la frontière entre la Moldavie et lUkraine, son mandat devrait être modifié en conséquence

Given the new tasks of the EUSR for Moldova in relation to the EU Border Mission for Moldova-Ukraine, his mandate should be amended accordingly

Europe - eur-lex.europa.eu

Le Premier ministre de Moldavie est le chef du gouvernement de la Moldavie.

The Prime Minister of Moldova is Moldova's head of government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Voyages Moldavie possède une équipe de professionnels du voyage qui connaissent parfaitement la Moldavie.

Tatrabis has a team of experienced travel and event professionals who have a perfect knowledge about Moldova.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод