Dictionnaire français - anglais

la mise

en exploitation.
général - eur-lex.europa.eu
la mise en service
général - eur-lex.europa.eu
la mise en quarantaine
général - eur-lex.europa.eu
la mise en libre pratique
général - eur-lex.europa.eu
La mise en libre pratique implique

Release for free circulation shall entail the following

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
La mise en libre pratique implique

Release for free circulation shall entail the following

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
de la mise en œuvre
général - eur-lex.europa.eu
Promouvoir la mise en œuvre
général - eur-lex.europa.eu
pour la mise en oeuvre
général - iate.europa.eu
de la mise en bouteilles
général - eur-lex.europa.eu
la mise en réseau et la communication.
communication - eur-lex.europa.eu
date de la mise à la poste
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
la construction et la mise en service
général - eur-lex.europa.eu
détails de la mise à la poste
communication - iate.europa.eu
contrôle de la mise à la masse
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Avant la mise sur le marché
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Les biais de la mise en données de l'histoire: lecture d'un article de ian milligan
Un...
général - core.ac.uk -
Chaînes d’énonciateurs et modes d’organisation textuels : du discours rapporté à la circulation re-marquée des discours
... Ce que nous appelons la mise en abîme du discours citant (soit comme forme exemplaire et minimale : X/dire que/ Y/dire que/…) n’est pas une forme banalisée mais correspond à des emplois précis liés...
... What we call the setting “la mise en abîme du discours citant” (either like exemplary and minimal form: X/dire que Y/dire que/...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Température rectale avant la mise bas : facteurs de variation et prévision du moment de la mise basConnaître le moment précis de la mise bas est l’un des moyens de contrôle de la mortalité des chiots....
Europe - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
La mise en valeur du château des ducs de bretagne à nantes... Propriétaire du monument et des collections qu’il abrite, la ville de Nantes s’était engagée dès 1990 dans la conception et la mise en œuvre d’un programme de restauration de grande envergure destiné non seulement à assurer la conservation et la mise en valeur architecturale du monument, mais à créer...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La mise en scène du corps dans la belle noiseuse, de jacques rivetteCe mémoire se veut une analyse de la mise en scène du corps dans La Belle noiseuse (1991), de Jacques Rivette, afin de comprendre la mystérieuse puissance expressive de ce film....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: spectrum.library.concordia.ca
Sade et les saint-simoniens : mise en scène de l'érotisme et érotisme de la mise en scène...(exlibris-kuhnle.eu/Text6.pdf) est issu de l'exposé "La mise en scène de l'érotisme - l'érotisme de la mise en scène" présenté à l'atelier "Érotisme et politique" au "3e Congrès des Francoromanistes allemands / Frankoromanistentag"...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La mise en oeuvre d'une démarche de responsabilité sociale des entreprisesCette contribution se penche sur la mise en ?uvre de la RSE au sein des entre-prises....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.ceps.lu

Traductions en contexte français - anglais

Le joueur indique le montant de la mise, les résultats particuliers dont dépende la mise, et le nombre de tables couvertes par la mise.

The player designates the amount of the wager, the particular outcomes on which the wager is contingent, and how many tables are covered by the wager.

vie sociale - wipo.int
On procède à la mise au point sur la marque de mise au point.

Focusing on the focusing marker is made.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cela permet à l’utilisateur de vérifier la relation entre la mise sous pression actuelle, la mise sous pression souhaitée, et la vitesse de mise sous pression.

This permits the user to ascertain the relationship between the current pressurization, desired pressurization, and the rate of pressurization.

santé - wipo.int
Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la mise en décharge des déchets

Committee for implementation of the directive on the landfill of waste

union européenne - iate.europa.eu
Un gain pour le joueur fait gagner la seconde mise et pousse la mise d'origine.

A win for the player wins the second bet and pushes the original bet.

vie sociale - wipo.int
Une stratégie de mise à l'échelle est sélectionnée de manière dynamique pour le changement dans la capacité de l'application, la stratégie de mise à l'échelle comprenant la mise à l'échelle verticale et la mise à l'échelle horizontale.

A scaling strategy is dynamically selected for the change in application capacity, in which the scaling strategy including vertical scaling and horizontal scaling.

informatique et traitement des données - wipo.int
La structure de mise à l'atmosphère comporte des passages ou canaux de mise à l'atmosphère permettant la mise à l'atmosphère du matériau de moulage.

The venting structure comprises venting passages or channels for venting the moulding material.

chimie - wipo.int
Pendant la surveillance de la mise à jour par une section de mise à jour, quand une base de données est mise à jour, le contenu de mise à jour de la base de données est stocké sous la forme d'un journal de mise à jour.

While monitoring update by an updating section, when a database is updated, the update content of the database is stored as an update log.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif de mise en forme comprend une boîte de mise en forme (31) et des particules de mise en forme (32) utilisées pour incorporer le moule dans la boîte de mise en forme pour la mise en forme.

The shaping device comprises a shaping box (31) and shaping particles (32) used for embedding the mould in the shaping box for shaping.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Les premières informations de mise à jour constituent la mise à jour du premier programme et chaque deuxième information de mise à jour constitue la mise à jour de chaque deuxième programme.

The first update information relates to the update of the first program, and each second update information relates to the update of each second program.

informatique et traitement des données - wipo.int
La mise en tampon des données est associée à un retard de la mise en tampon.

The buffering of the data is associated with a buffering delay.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La phase de mise à jour peut également comprendre la mise à jour d'un nombre d'occurrence.

The updating phase may also include updating an occurrence number.

industrie mécanique - wipo.int
le temps entre la réception au point d'échange et la mise à disposition/mise en attente

interchange receipt to placement/constructive placement

général - eur-lex.europa.eu
La mise en œuvre des dispositions de cette résolution contribue à la mise en œuvre de la BTWC.

Implementation of the provisions of this Resolution contributes to implementation of the BTWC.

général - eur-lex.europa.eu
Lors de la mise en prise, la partie de mise en prise est insérée le long de l'encoche de mise en prise et de retenue et est tournée sur l'encoche de mise en prise et mise en prise avec celle-ci.

When engaging, the engaging part is inserted along the engaging-retaining notch and is rotated and engaged on the engaging notch.

industrie agro-alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues