Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
la mise sur le marché et la mise en service d'ascenseurs,

the placing on the market and putting into service of lifts,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette mesure peut être effectuée avant la mise en service ou en vraie grandeur.

This measurement can be done before putting into service or under full operation conditions.

général - eur-lex.europa.eu
l’offre, la mise à disposition sur le marché, la mise en service, la mise en place et l’utilisation d’équipements;

the offering, making available on the market, putting into service, installation and use of equipment;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'offre, la mise à disposition sur le marché, la mise en service, la mise en place et l'utilisation d'équipements;

the offering, making available on the market, putting into service, installation and use of equipment;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
consistant à refuser ou à restreindre la mise sur le marché, la mise en service d'un dispositif ou la conduite des investigations cliniques

to refuse or restrict the placing on the market or the putting into service of a device or the carrying out of clinical investigations

santé - eur-lex.europa.eu
Joumine marsh; national park of ichkeul, tunisia: floristic diversity, vegetation mapping and dynamics (1925-2011)
... La dynamique à moyen terme de la végétation du marais de Joumine (1925-2011) est caractérisée par quatre périodes: (1) avant les premiers aménagements hydrauliques réalisés sur l'oued Joumine en 1948, le marais était dominé par la scirpaie à Bolboschoenus glaucus et Schoenoplectus litoralis ; (2) entre 1948 et la mise en service du barrage de Joumi...
... The mid-term dynamics of Joumine Marsh (1925-2011) is characterized by four periods: (1) before the first hydrological developments realized on the Joumine Wady in 1948, the marsh was dominated by the helophytic formation of Bolboschoenus glaucus and Schoenoplectus litoralis; (2) between 1948 and the putting into service of the Joumine Dam in 1982/83, the helophytic vegetation remained dominant; (3) between 1982-1983 and the summer 2002, because of an inappropriate management...
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Le tgv-atlantique : entre récession et concurrence: evolution de la mobilité et mise en service du tgv-atlantique : analyse des enquêtes réalisées en septembre 1989 et septembre 1993... Qui sont-ils ? Que font-ils ? Quelles sont leurs spécificités par rapport aux voyageurs utilisant un autre moyen de transports ? Sont-ils différents de ceux qui voyageaient avant sa mise en service ? En d'autres termes, quelles transformations de la mobilité tant professionnelle que personnelle peuvent-elles être reliées à la mise en service du TGV ?Pour répondre à ces questions, une enquête coordonnée sur les trois modes de transport (autoroute, avion, train) a été réalisée à l'initiative de l'Observatoire...
Neurosurgery, a science in its highest change... The second stage is characterized by the separation of Neurology and Neurosurgery branch from the Clinical Psychiatric Hospital, after putting into service of the first hospital block (in year 1960) on 48 Lomonosov Street (currently Korolenko, 2, INN) from Chisinau....
organisation des transports / transport terrestre - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: zenodo.org
Impacts de la mise en service d'une microcentrale hydroélectrique sur les populations de poissons de la lhomme à poix saint-hubert... L’objet particulier de la recherche évoquée est le suivi biologique de la population piscicole de la Lhomme à Poix Saint-Hubert après la construction et la mise en service en fin 2002 d’une microcentrale hydroélectrique par la société S.A....
Air lines network modelling algorithm...frequencies.The analysis approach lets us concentrate attention on those airlines which at best fit for putting into service of chosen aircraft....
Evaluation de l’impact de la mise en service de la station d’épuration de signeulx sur la qualité de l’eau de la rivière réceptrice (la vire)audience: researcher, professionalLe présent rapport reprend l’étude de l’impact de la mise en service de la station d’épuration de Signeulx sur la qualité de l’eau du milieu récepteur (essentiellement la rivière « la Vire »)....
Economic efficiency - determined element in investment decision...investment is found that this is an amount of qualitative factors, which gives the latter a complex character, aimed to improving activity in the area where are taking place to the putting into service of such investment, which can be modernization, bringing new equipments, reconstruction and development....
Delivery of analeptics via painless transdermal patchesPutting into service a preliminary transdermal patch on the skin, an appropriate dosage of drug can be delivered to the site of therapeutic effect within the body....
Economic efficiency - determined element in investment decision...investment is found that this is an amountof qualitative factors, which gives the latter a complexcharacter, aimed to improving activity in the areawhere are taking place to the putting into service ofsuch investment, which can be modernization, bringingnew equipments, reconstruction and development.Study...
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Avant la mise en service dune ligne

Before placing a line in service

général - eur-lex.europa.eu
Après la mise en service dune ligne

After placing a line in service

général - eur-lex.europa.eu
interdire la vente ou la mise en service.

prohibit sale or entry into service.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
interdire limmatriculation, la vente ou la mise en service.

prohibit registration, sale or entry into service.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
interdire l'immatriculation, la vente ou la mise en service

prohibit registration, sale or entry into service.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Interdire la vente ou la mise en service dun pneumatique

Prohibit the sale or entry into service of a tyre

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Après la mise en service, la SCEN dessai est chargée.

After switching on the test SENC shall be loaded.

général - eur-lex.europa.eu
Responsabilités de l'eu-LISA après la mise en service

Responsibilities of eu-LISA following the entry into operations

général - eur-lex.europa.eu
20 % pour lexercice comptable de la mise en service

20 % for the accounting year when the ship is taken into service

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Responsabilités de l'eu-LISA après la mise en service

Responsibilities of eu-LISA following the entry into operations

général - eur-lex.europa.eu
un plan de mise en œuvre pour la mise en service des centres de coordination régionaux

an implementation plan for the entry into operation of the regional coordination centres

général - eur-lex.europa.eu
Des utilisateurs peuvent demander la mise en service, la réinitialisation d'états et la mise hors service d'étiquettes à l'aide de modes de communication multiples.

Users can request commissioning, status resets and decommissioning of Tags using multiple modes of communication.

organisation des transports - wipo.int
Le Plan de mise en service décrit la mise en oeuvre de toutes les activités liées à la mise en service.

The commissioning plan describes implementation of all commissioning activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après la mise en service, la sous-station d'Aesch actuelle sera mise hors service.

Once the new substation is fully operational, the existing Substation Aesch will be taken off the grid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relever du gérant de la mise en service dans tous les aspects du processus de la pré-mise en service et de la mise en service du navire.

Description: Responsible to the Commissioning Manager during all aspects of the pre-commissioning and commissioning process of the vessel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues