Dictionnaire français - anglais

Date de

la mise à jour

général - eur-lex.europa.eu
la mise à jour des données.
informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Date de la mise à jour
général - eur-lex.europa.eu
Le service chargé de la mise à jour
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Calculs pour la mise à jour de plans de vol
RÉSUMÉ : Nous présentons dans ce mémoire des techniques de calcul pour la mise à jour des plans de vol pour la phase de croisière....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Architecture et processus de développement permettant la mise à jour dynamique de systèmes embarqués automobiles
... Le processus de développement est également modifié pour intégrer ces concepts ainsi que les mécanismes nécessaires à la mise à jour....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L'effet des capacités de la mise à jour sur les performances de la mémoire prospective chez les adultes âgés... Cette dernière est composée de quatre phases et des fonctions cognitives, telle que la mise à jour, sont impliquées dans chacune d’entre elle....
général - core.ac.uk -
Fusion d'images optique et radar à haute résolution pour la mise à jour de bases de données cartographiquesCette thèse se situe dans le cadre de l'interprétation d'images satellite à haute résolution, et concerne plus spécifiquement la mise à jour de bases de données cartographiques grâce à des images optique et radar à haute résolution....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Le développement de la mise à jour chez l’enfant entre 4 et 6 ans... Nous prédisons l’existence d’un effet d’âge sur la mise à jour, l’attention et la vitesse de traitement ainsi qu’un impact important de l’âge, des capacités attentionnelles et de vitesse sur cette habileté exécutive....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
La saisie et le traitement des données pour la mise à jour de cartes de peuplements forestiersIntroductionLa mise à jour des cartes des peuplements forestiers est une opération importante si l'on veut mettre à la disposition du gestionnaire forestier des documents cartographiques ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Traductions en contexte français - anglais

La mise à jour du nœud à mettre à jour ne peut pas provoquer la mise à jour d'autres arbres, et l'efficacité de la mise à jour est élevée.

The update of the node to be updated may not cause the update of other trees, and the update efficiency is high.

informatique et traitement des données - wipo.int
La mise à jour est effectuée conformément à une séquence de mise à jour.

The updating is carried out in accordance with an update sequence.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les premières informations de mise à jour constituent la mise à jour du premier programme et chaque deuxième information de mise à jour constitue la mise à jour de chaque deuxième programme.

The first update information relates to the update of the first program, and each second update information relates to the update of each second program.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pendant la surveillance de la mise à jour par une section de mise à jour, quand une base de données est mise à jour, le contenu de mise à jour de la base de données est stocké sous la forme d'un journal de mise à jour.

While monitoring update by an updating section, when a database is updated, the update content of the database is stored as an update log.

informatique et traitement des données - wipo.int
La mise à jour peut comprendre des données de mise à jour de configuration et des métadonnées de mise à jour de configuration.

The update may include configuration update data and configuration update metadata.

informatique et traitement des données - wipo.int
La phase de mise à jour peut également comprendre la mise à jour d'un nombre d'occurrence.

The updating phase may also include updating an occurrence number.

industrie mécanique - wipo.int
La mise à jour peut concerner un composant matériel ayant besoin d'un élément de mise à jour permettant la mise à jour au niveau du dispositif informatique.

The upgrade may relate to a hardware component at the computing device needing an upgrade element for the upgrade.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque mise à jour effectuée dans la base de données centrale est de préférence validée, de manière à confirmer que la mise à jour exécutée correspond à la mise à jour approuvée.

Preferably any update that is implemented into the primary database is validated to confirm that the implemented update matches the approved update.

informatique et traitement des données - wipo.int
De plus, la mise à jour est effectuée en fonction d'une séquence de mise à jour.

In addition updating is carried out in accordance with an update sequence.

informatique et traitement des données - wipo.int
La relation est mise à jour de manière itérative par la mise à jour des niveaux de quantification.

The relation is iteratively updated by updating quantisation levels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La section de mise à jour (107), si la mise à jour des données de carte est acceptée, exécute le traitement de mise à jour des données de carte.

The update section (107), if it is accepted that the map data is updated, executes the update processing of the map data.

communication - wipo.int
En réponse à la détermination du fait que la mise à jour a été téléchargée, la mise à jour est activée.

In response to determining that the update has been downloaded, the first and second target device run with the update.

informatique et traitement des données - wipo.int
la qualité de la mise à jour.

the quality of the data update.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
la date de la mise à jour

the date on which the data has been updated

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
la description de la mise à jour

the description of the update

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues