Dictionnaire français - anglais

la mise à disposition

de personnel
général - eur-lex.europa.eu
la mise à disposition de personnel participant à des activités visées au point a

the supply of staff engaged in activities covered by point (a

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Les pratiques d’innovation de services des développeurs web dans les territoires : le cas des projets open data
... L’analyse révèle les logiques citoyennes conduisant ces acteurs à investir de leur temps dans la création d’application mobiles à partir de la mise à disposition de données publiques, ainsi que les principales variables de cette rhétorique de l’innovation de services....
... The analysis reveals citizens logics leading these actors to invest some time to innovate from the provision of public data and the main variables of this rhetoric about digital innovation
général - core.ac.uk -
Climate data rescue at météo-france: from conserving historical documents to making data available
... Cette action de sauvetage suppose la recherche et la conservation des archives météorologiques, la récupération, la qualification et la mise à disposition des données et des métadonnées qu'elles contiennent....
... This rescue of historical climate data entails not only exhaustive searches and preservation efforts of such archives, but also the characterization and dissemination of the associated data and meta-data...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Ipo mechanisms in europe: changes of procedures and challenges
... Si la généralisation de cette technique a permis à des sociétés jeunes et risquées de s’introduire en Bourse, la mise à disposition par les Bourses de mécanismes d’enchère nous semble un facteur d’amélioration de la compétitivité du marché primaire pour les émetteurs et pour les investisseurs....
... Although this IPO mechanism is probably the only one way to go public for young and risky firms that could not list otherwise, auctions run by exchanges may enhance the competitiveness and efficiency of the primary markets for issuers and investors...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Utilisation de la linguistique en reconnaissance de la parole : un état de l'art
... Même si ces techniques se sont révélées performantes, elles approchent du maximum de leurs possibilités avec la mise à disposition de corpus de taille suffisante et il semble nécessaire, pour tenter d'aller au-delà des résultats actuels, d'utiliser des informations supplémentaires, en...
... Although these techniques perform well and lead to efficient systems, they approach their maximum possibilities...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le maintien de la mise à disposition comme régime de droit commun pour le transfert patrimonial consécutif à un transfert de compétences... Il a ainsi répondu à une question parlementaire relative à la pérennité de la mise à disposition comme régime de droit commun pour le transfert des biens des communes aux établissements publics de coopération intercommunale (Epci)....
information et traitement de l'information / type d'entreprise / droit de l'union européenne - core.ac.uk -
Le professeur documentaliste et le numérique: le renforcement d'un processus de professionnalisation dans le signalement, l'organisation et la mise à disposition de ressources.... Grâce aux potentialités offertes par les outils intégrés aux ENT, leur action peut devenir plus efficace sur trois plans : la communication, la mise à disposition de ressource et l'organisation d'environnements de formation....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les sciences à l'âge de l'accès ouvertNous reproduisons ci-dessous dans son intégralité un article de Marin Dacos, publié le 4 mars 2015 dans CNRS Le Journal à l’adresse : [URL] Peu à peu, la mise à disposition gratuite de la littérature scientifique bouleverse l’accès du public à la recherche....
activité agricole / Europe - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

la mise à disposition sur le marché.

making available on the market.

général - eur-lex.europa.eu
Les exigences ou préférences indiquées contribuent à faciliter la planification de la mise à disposition des publicités ainsi que la mise à disposition des publicités.

Advertisement serving planning and advertisement serving are facilitated based in part on the specified requirements or preferences.

informatique et traitement des données - wipo.int
la mise à disposition dinformations fiables et actualisées.

for making available reliable and up-to-date information.

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Montants dont la mise à disposition est impossible

Amounts which cannot be made available

général - eur-lex.europa.eu
la mise à disposition de compétences opérationnelles spécifiques

provision of specific operational expertise

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Exigences relatives à la mise à disposition des services dinformations

Requirements for the provision of information services

général - eur-lex.europa.eu
la mise à disposition de statistiques conformément à l'article 32

providing statistics in accordance with Article 32

général - eur-lex.europa.eu
Cet objectif sera réalisé par la mise à disposition

The objective will be implemented by the making available of

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne la mise à disposition d'un message à un destinataire.

The invention relates to a method for holding a message for a recipient.

électronique et électrotechnique - wipo.int
la préparation et la mise à disposition de tous les documents.

preparation and disposition of all documentation.

général - eur-lex.europa.eu
la diffusion ou la mise à disposition par tout autre moyen

dissemination or otherwise making available

général - eur-lex.europa.eu
le temps entre la réception au point d'échange et la mise à disposition/mise en attente

interchange receipt to placement/constructive placement

général - eur-lex.europa.eu
Le procédé comprend la mise à disposition d’une imprimante (14) et la mise à disposition d’un modèle (18) ayant une première surface et une seconde surface opposée.

The method comprises providing a printer (14) and providing a template (18) having a first surface and a second, opposite surface.

communication - wipo.int
Les frais de mise à disposition sont de 3 % (coût de la mise à disposition en USD allégué par lÉtat néerlandais), assortis dune marge de 0,5 %.

The funding fee is the sum of 3 % (the alleged cost of funding in USD of the Dutch State) and a margin of 0,5 %.

Europe - eur-lex.europa.eu
installation pour la mise à disposition d'autobus en état de marche

facility for making buses ready for operation

transport terrestre - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues