Publications scientifiques

La création d’entreprise par un chercheur fonctionnaire : la gestion du désencastrement
... Pour l’analyser, nous recourrons à la théorie des réseaux sociaux combinée avec les Économies de

la Grandeur

.
...
... The path followed by researchers to become entrepreneurs stimulates many questions...
général - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
Les variations goldberg de nancy huston ou la désacralisation de l’oeuvre musicale
« Il faut humaniser le Maître, deux cent cinquante ans après sa mort », écrivaient Hennion et Fauquet en 2000, dans leur étude intitulée La grandeur de Bach....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Changements organisationnels et libéralisation la commercialisation du riz au mali
... L'article propose une relecture des systèmes complexes à la lumière de l'économie des conventions et du modèle des économies de la grandeur qui débouche sur une grille d'analyse des systèmes commerçants....
... The theoretical frameworks of complex systems...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Les économies de la grandeur : un renouveau dans l'analyse organisationnelle ?Cette contribution vise à donner une vision synthétique et critique de la théorie des économies de la grandeur de L....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La taille, la grandeur du buste et des jambes, l'indice céphalique et l'indice nasal de 253 tatars de la péninsule des balkans. (215 hommes et 38 femmes)... La taille, la grandeur du buste et des jambes, l'indice céphalique et l'indice nasal de 253 Tatars de la péninsule des Balkans....
général - core.ac.uk -
Génétique de l'imprimé et sociologie : à propos de deux éditions d'un texte de sociologieEin Vergleich zweier verschiedener Ausgaben des selben soziologischen Textes (Luc Boltanski und Laurent Thévenot, Les Economies de la grandeur, PUF, 1987 und De la justification, Gallimard, 1991) soll in diesem Artikel die Bedeutung textgenetischer Methoden für die Textsoziologie und die Epistemologie der...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Étude du bruit en 1/f dans le cadre de la percolation de la conductivité... Nous nous intéressons plus particulièrement au comportement non-trivial de la grandeur du bruit en 1/f près de la transition conducteur-isolant....
détérioration de l'environnement - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
analyse économique / sciences - iate.europa.eu
analyse économique / sciences - iate.europa.eu
[...]
sciences humaines / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une unité de détermination de

la grandeur

d'un cycle détermine la grandeur d'un signal d'un cycle ayant une grandeur préréglée.

An epoch size determination unit determines the size of an epoch signal having a preset size.

informatique et traitement des données - wipo.int
La modification de la grandeur caractéristique est à nouveau au moins partiellement inversée lorsque la grandeur caractéristique (Z) dépasse la grandeur théorique (Z soll).

The change in the parameter for the vehicle component (P) may be at least partly reset when the state parameter (Z) exceeds the set parameter (Z SOLL).

organisation des transports - wipo.int
Une grandeur intermédiaire est associée à au moins une grandeur principale, et la grandeur intermédiaire comprend tous les étages de boîte de vitesses de la grandeur principale, à l'exception du dernier étage de boîte de vitesse de la grandeur principale.

An intermediate variable is associated with at least one main variable and the intermediate variable comprises all of the transmission stages of the main variable, with the exception of the last transmission stage of the main variable.

industrie mécanique - wipo.int
Au moins une grandeur de mesure corrigée est déterminée à partir de la grandeur de mesure et de la grandeur de compensation.

At least one corrected measured variable is determined from the measured variable and the compensation variable.

industrie mécanique - wipo.int
La grandeur réelle (GI) correspondant à chaque grandeur théorique (GS) prescrite est acquise au moyen du système de mesure (29) et l'écart entre la grandeur théorique (GS) et la grandeur réelle (GI) est déterminé.

The actual variable (GI) corresponding to each specified target variable (GS) is detected by means of the measuring arrangement (29), and the deviation between the target variable (GS) and the actual variable (GI) is determined.

industrie mécanique - wipo.int
La grandeur de vitesse est déterminée en fonction de cette grandeur auxiliaire.

The speed value is determined on the basis of said auxiliary value.

organisation des transports - wipo.int
On détermine l'écart entre la grandeur d'entrée et la grandeur d'entrée retransformée et, sur la base de cet écart, on détermine l'appartenance de la grandeur d'entrée au groupe.

The deviation between the input value and the input value that has been transformed back is then determined.

informatique et traitement des données - wipo.int
On détermine l'écart entre la grandeur d'entrée et la grandeur d'entrée retransformée et, sur la base de cet écart, on détermine l'appartenance de la grandeur d'entrée au groupe.

This deviation is used to determine whether the input value belongs to the cluster.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'ajustage s'achève lorsque la mesure de la grandeur est inférieure ou égale à la consigne de la grandeur.

The set value (Q_SP) of the rate of flow is determined and set according to the actual value of the quantity, and the adjustment is terminated when the actual value of the quantity is less than or equal to the set value of the quantity.

industrie mécanique - wipo.int
la grandeur correspondant à lEMT appliquée à la grandeur correspondant à une minute au débit maximal.

the quantity corresponding to the MPE on the quantity corresponding to one minute at maximum flowrate.

général - eur-lex.europa.eu
On effectue une comparaison en fonction de la grandeur de la vitesse et de la grandeur de comparaison.

A comparison based on the speed value and the comparative value is carried out and vehicle stabilising measures are applied depending on the result of the comparison.

organisation des transports - wipo.int
La grandeur théorique principale (p*) et la grandeur effective principale (p) sont amenées au bloc P (9).

In the special mode of operation, the P block (9) is provided with the main setpoint variable (p*) and the main actual quantity (p).

industrie mécanique - wipo.int
Selon ce procédé, il est prévu, outre la grandeur de référence pour une grandeur de sortie de l"unité d"entraînement, une autre grandeur théorique représentant l"ajustement dynamique voulu de la grandeur de sortie.

The invention provides that in addition to the default quantity for an output quantity of the drive unit, an additional specified quantity is provided, which represents the required dynamic adjustment of the output quantity.

industrie mécanique - wipo.int
Quiconque court après la grandeur voit la grandeur le fuir ; quiconque fuit la grandeur, voit la grandeur courir après lui.

All who flee from greatness, greatness will chase after them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quiconque court après la grandeur voit la grandeur le fuir; quiconque fuit la grandeur, voit la grandeur courir après lui.

All who flee from greatness, greatness will chase after them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues