Dictionnaire français - anglais

caisson assurant

la flottabilité

transport terrestre - iate.europa.eu
Correction en fonction de la flottabilité
général - eur-lex.europa.eu
Correction en fonction de la flottabilité du filtre de collecte des MP

PM sample filter buoyancy correction

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Évaluation des facteurs associés à l'occurrence des cyanobactéries à la prise d'eau et modélisation de leur distribution spatio-temporelle
... Cependant, la non-linéarité des facteurs impliqués (vent, température de l’eau, lumière, nutriments) ne facilite pas l’analyse des données recueillies afin de pouvoir :1) évaluer le risque d’occurrence associé à ces facteurs à une prise d’eau et 2) comprendre le rôle et l’interaction des différents mécanismes impliqués tels que l’advection et la flottabilité des cyanobactéries....
... Among the challenges are1) to estimate the risk that CB occurs at drinking water intake and 2) to understand the interactions between the physics and biology among transport mechanisms such as advection and CB buoyancy...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Etude et paramétrisation de la turbulence et des nuages de couche limite
... Dans la partie sèche de l'updraft, l'entraînement et le détrainement sont définis comme proportionnels à la flottabilité et inversement proportionnels à la vitesse verticale dans l'updraft....
... In the dry part of the updraft, entrainment and detrainment are defined as proportional to the buoyancy and inversely proportional to the vertical velocity in the updraft...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etude de la flottabilité de la malachite à l'aide de l'amylxanthate de potassium et d'un acide gras. (cas d'étude: flottation du minerai oxydé de kamfundwa au katanga en rdc)
Le présent travail porte sur l’étude de la flottabilité de la malachite à l’aide des collecteurs de type xanthate et acides gras....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Détermination des répercussions de l'élevage en pisciculture du saumon atlantique (salmo salar l.) sur son comportement et ses performances dans une rivière naturelle... De plus, le temps d'ajustement de la flottabilité des saumons atlantiques juvéniles d'élevage a été déterminé afin de vérifier si leur position plus élevée maintenue dans le plan d'eau par comparaison aux sauvages,...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Effets de la variation de volume en convection libre turbulente... L’écoulement d’air ascendant, généré par une grille chauffée est considéré,la flottabilité est la seule source du mouvement....
politique commerciale - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Étude numérique de la réduction de traînée par injection de bulles en écoulement de taylor-couette... Enfin la dernière partie de la thèse vise à étudier l'influence des bulles sur l'écoulement porteur en analysant l'effet de certains paramètres, notamment le taux de vide et la flottabilité
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un système de contrôle de la flottabilité et plus précisément un système de contrôle de la flottabilité destiné à contrôler la flottabilité d'un submersible.

The present invention relates to a buoyancy control system, and in particular to a buoyancy control system for controlling the buoyancy of an underwater submersible.

transports maritime et fluvial - wipo.int
La flottabilité par unité de surface de la première région est supérieure à la flottabilité par unité de surface de la région.

The buoyancy per unit area of the first region is greater than the buoyancy per unit area of the second region.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Flottabilité : La flottabilité a une mesure appelée Newton.

Float Capacity: The flotation capacity has a measure called Newton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C2 assure la flottabilité permanente du conteneur.

Compartment C2 ensures the container is buoyant at all times.

production - wipo.int
L'invention concerne un système de réglage de flottabilité permettant de régler la flottabilité d'un tube, qui comprend généralement un matériau tubulaire de réglage de flottabilité possédant des caractéristiques sélectionnées.

A buoyancy control system for controlling the buoyancy of a tube may includes generally tubular length of buoyancy control material having a selected buoyancy characteristic.

industrie du bois - wipo.int
L'accessoire (10) peut comprendre un dispositif de réglage de la flottabilité qui permet d'ajuster la flottabilité de l'accessoire pour boisson.

The beverage accessory device (10) can include a buoyancy adjustment device for adjusting buoyancy of the beverage accessory device.

industries diverses - wipo.int
Chaque masse à vide de filtre corrigée de la flottabilité doit être soustraite de la masse après essai corrigée de la flottabilité.

Each buoyancy-corrected filter tare mass shall be subtracted from its respective buoyancy-corrected post-test filter mass.

général - eur-lex.europa.eu
Lorsque le moyen de flottabilité 15 disposé sur la périphérie du disque est introduit dans le réservoir d'eau, la flottabilité est produite et la flottabilité est utilisée comme force d'entraînement pour faire tourner le disque 13.

When the buoyancy means 15 provided on the periphery of the disk is introduced into the water tank, buoyancy is produced, and the buoyancy is used as the driving force for rotating the disk 13.

industrie mécanique - wipo.int
Le moyen de contrôle de la flottabilité (7) peut être rempli d'eau ou d'un autre fluide afin de réguler sa flottabilité.

The buoyancy control means (7) can be filled with water or some other fluid to regulate its buoyancy.

industries diverses - wipo.int
Le matériau de réglage de flottabilité est fixé à une section de tube afin de régler la flottabilité de ladite section.

The length of buoyancy control material may be attached to a section of the length of the tube to adjust the buoyancy of the section of the tube.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne un tube prolongateur (10) à flottabilité variable et un procédé pour conférer la flottabilité à ce tube prolongateur et pour la modifier.

A variable-buoyancy marine riser (10) and a method for providing and adjusting the buoyancy for such a riser.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un système de flottabilité permet de régler la flottabilité du module en vue de sa mise en place au niveau d'une position sélectionnée dans l'eau.

A buoyancy system is also included to adjust the buoyancy of the module for positioning of same at a select position in the water.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Plusieurs poutres peuvent être utilisées pour obtenir la flottabilité désirée.

Multiple beams can be used to achieve the desired buoyancy.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Cette flottabilité peut être conçue pour compenser le poids des sections inférieures (2) afin de rendre la flottabilité totale des amarres proche d'une valeur neutre.

This buoyancy can be designed to compensate for the weight of the lower sections (2) to make the total buoyancy of the tether closer to neutral.

transports maritime et fluvial - wipo.int
masse du filtre de prélèvement des particules corrigée pour la flottabilité

PM sample filter mass corrected for buoyancy

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues