Dictionnaire français - anglais

motif de

la dépose

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
délai fixé pour la dépose
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Stained glasses colour in the 13th century. chemical and spectroscopic study
... En profitant de la dépose de la Rose de la Cathédrale de Reims, nous avons utilisé un dispositif de spectroscopie optique portable spécialement conçu pour analyser de manière non-invasive la couleur des verres de ce vitrail majeur, ainsi que l’origine de leur coloration...
général - core.ac.uk -
Modélisation et simulation numérique à l’échelle des fibres du comportement dynamique d’un multifilament unidirectionnel en placement de fibres robotisé
... La complexité de la modélisation mécanique de ce milieu fibreux à l’échelle des fibres est due au fait que la forte non-linéarité mécanique dépend en grande partie de la configuration géométrique des fibres, des interactions de contact-frottement entre elles et le contexte dynamique de la dépose...
général - core.ac.uk -
Une construction gallo-romaine rue villeneuve et rue de la portette à orange (vaucluse). fouille de sauvetage 1984
... La dépose de ces mosaïques a permis des sondages profonds qui ont montré l'existence d'une occupation remontant au début de l'époque augustéenne et qui se poursuit durant le Ier siècle...
général - core.ac.uk -
La digue en orthodontieLa digue est un dispositif essentiel dans la prévention de l'aérocontamination mais elle permet aussi en orthodontie d'éviter l'ingestion ou l'inhalation des attaches céramiques ou de leur débris tranchants lors de la dépose, de permettre le micro-sablage intra-oral sans risques d'allergie ou d'inhalation d'oxyde d'alumine, d'améliorer les collages en isolant les dents de l'humidité de la respiration du patient
Europe - core.ac.uk -
Les enseignants utilisateurs de la banque de ressources pédagogiques bdrp... Ainsi, nous avons pu répondre à notre question de recherche, Sur quelles logiques sociales (don ou utilitarisme) repose la prise ou la dépose de ressources pédagogiques sur la BDRP? Cependant, nous avons constaté que les donneurs sont également utilisateurs, dans nonante pour cent des cas...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Influence du mode de polymérisation de composites verre/polyester sur leur comportement mécanique... Elle a été adaptée aux résines thermodurcissables et thermoplastiques utilisées dans différents types de procédés de fabrication comme la dépose de renforts, l'enroulement filamentaire, l'infusion...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Infection nécessitant la dépose de l’implant.

Infections that necessitate removal of the implant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dépose le 6ème jour est estimée aux alentours de 17h00 à votre lieu de dépose choisi.

Estimated drop-off time on day 6 is at around 17:00, at your chosen drop-off location.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La neutralisation ou la dépose des systèmes d’airbag

The neutralisation or removal of the airbag systems

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je la dépose silencieusement sur l’une d’elle.

Once there, I lay her carefully down on one of them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la dépose des anciennes fenêtres (si rénovation)

dismantling of the old window (if replacement occurs);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La loi est excessivement stricte sur la dépose d’amiante.

The rules are very stringent when it comes to asbestos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’autre MH-225 prend une des pièces soudées, la dépose dans un « punch », la reprend puis la dépose sur le convoyeur de sortie.

The other MH-225 takes one of the welded parts, puts it in a “punch”, takes it back and then puts it on the output conveyor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il la dépose devant Mara qui l’observe attentivement.

He laid it in front of Mara who was watching him carefully.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivre la même procédure que lors de la dépose.

Follow the same procedure as when you dismantled it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment prendre soin des extensions jusqu’à la dépose ?

How do you take care of the extensions to make sure it lasts?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne t'inquiète pas, Callie la dépose pour 12h.

Don’t worry about that, Colin will calm her down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utile en prévision de la dépose d'amalgames dentaires.

Useful in anticipation of the fitting of dental amalgams

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pose et la dépose des extensions est-elle douloureuse ?

Is the installation and elimination of extensions painful?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pose et la dépose des extensions est-elle douloureuse ?

Is the placement and removal of the extensions painful?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'homme la dépose à la station de métro la plus proche.

Her father drove her to the nearest subway station.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues