Dictionnaire français - anglais

largage de

la coiffe

transport terrestre - iate.europa.eu
rétreint de la coiffe
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
retreinte de la coiffe
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
largage de la coiffe
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
volume disponible sous la coiffe
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
système de désolidarisation de la coiffe
transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Aiming to identify protein co-factors contributing to eif4e’s oncogenic potential
... Dans cette voie, eIF4E interagit avec la coiffe et une région structurellement conservée en 3’UTR, l’élément sensible à 4E (4ESE)...
... In this pathway, eIF4E interacts with both the m7G-cap and with astructurally conserved, 50 nucleotides long, 3’UTR 4E-Sensitive Element (4E-SE)...
général - core.ac.uk -
Caractérisation cinétique et mécanistique d'enzymes viraux impliqués dans la synthèse et la dégradation de la structure coiffe des arn messagers... Elle est requise pour la stabilité, le transport, l'épissage et la traduction des ARNm.La coiffe est synthétisée par trois activités enzymatiques successives : les activités ARN 5'-triphosphatase, ARN guanylyltransférase et ARN (guanine-7) méthyltransférase...
sciences naturelles et appliquées / activité agricole / technologie alimentaire - core.ac.uk -
Revue de la littérature sur la prise en charge des lésions de la coiffe des rotateursLa cause la plus fréquente de douleurs à l’épaule est la rupture de la coiffe des rotateurs...
droits et libertés / informatique et traitement des données - core.ac.uk -
L'efficacité du traitement conservateur sur la douleur, les amplitudes articulaires et la fonction de l'épaule lors de rupture atraumatique de la coiffe des rotateurs: revue de la littérature : travail de bachelorIntroduction : La rupture de la coiffe des rotateurs est une pathologie répandue qui augmente avec l’âge...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La Coiffe Noire n’est pas la seule coiffe associée au Karmapa.

The Black Crown is by no means the only hat associated with the Karmapa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La coiffe de la seringue peut être retenue par le support de la coiffe de sorte qu'une extrémité ouverte de la coiffe soit orientée pour l'insertion de l'aiguille dans la coiffe.

The syringe cap may be held by the cap retainer so that an open end of the cap is oriented for insertion of the needle into the cap.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Parce que son nom signifie "la coiffe rouge" (sha : coiffe; mar : rouge), il est parfois appelé le " Lama à la Coiffe Rouge ", tandis que le Karmapa est mentionné comme " le Lama à la Coiffe Noire " " (sha : coiffe; nag : noire).

Because his name means "red hat" (sha: hat; mar: red), he is sometimes called the Red Hat Lama, whereas the Karmapa is referred to as the Black Hat Lama, but not for reasons having to with his name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce que son nom signifie "la coiffe rouge" (sha : coiffe ; mar : rouge), il est parfois appelé le " Lama à la Coiffe Rouge ", tandis que le Karmapa est mentionné comme " le Lama à la Coiffe Noire " " (sha : coiffe ; nag : noire).

Because his name means "red hat" (sha: hat; mar: red), he is sometimes called the Red Hat Lama, whereas the Karmapa is referred to as the Black Hat Lama, but not for reasons having to with his name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La coiffe couvercle de câble est un composant séparé de la coiffe avant.

The cable cover is a separate component from the front cover.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La coiffe peut également comprendre, de part et d'autre du ruban de la coiffe, des ailettes de coiffe élastomériques (48, 50) qui s'étendent latéralement au-delà des extrémités du ruban de la coiffe.

The cap can also include elastomeric cap fins (48, 50) on both sides of the cap strip (44) extending laterally beyond the ends of the cap strip.

industrie mécanique - wipo.int
La coiffe d'extrémité peut comporter une surface de sollicitation de coiffe d'extrémité.

The end cap (22) may have an end cap biasing surface (22a).

industrie mécanique - wipo.int
La coiffe de protection renfermant la coiffe interne est disposée dans le connecteur mâle.

The protective cap holding the inner cap is installed in the male connector.

santé - wipo.int
La plaque en U (22) est supportée entre la coiffe supérieure (21) et la coiffe inférieure (23).

The U-shaped board (22) is supported between the upper cover (21) and the lower cover (23).

industrie mécanique - wipo.int
Une coiffe de ligne diélectrique ou de ligne métallique est formée par dépôt d'une couche de coiffe diélectrique ou d'une couche de coiffe métallique, suite à quoi on procède à la planarisation de la coiffe diélectrique ou métallique.

A dielectric line cap or a metallic line cap is form ed by deposition of a diel ectric cap layer or a metallic cap layer, followed by planarization of the dielectric or metallic cap layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le récipient peut être situé à l'extérieur de la coiffe et couplé à la coiffe par un tube.

The container may be located outside the cap and coupled to the cap with a tube.

santé - wipo.int
Elle porte la coiffe tous les jours, parce que sans sa coiffe, elle n'est plus elle...

She brushes her teeth daily, but doesn't comb her hair because she uses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Gyalwang Karmapa initia la tradition des cérémonies de la Coiffe vajra, avec la Coiffe noire qui lui est spécifique.

The Gyalwang Karmapas began the tradition of Vajra Crown ceremonies utilizing the Black Crown, which is particular to them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surface supérieure présente une garde (22), une coiffe (24), au moins une lame (26) entre la coiffe et la garde.

The top surface has a guard 22, a cap 24, at least one blade 26 between the cap and the guard.

industrie mécanique - wipo.int
La coiffe peut également tourner par rapport à la base afin de bloquer la coiffe et les éléments d'ancrage en position.

The cap may also rotate with respect to the base in order to lock the cap and the anchors in position.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues