Dictionnaire français - anglais

contrôle individuel de

la climatisation

/ chauffage.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Modélisation numérique des écoulements convectifs de nanofluides en régimes laminaire et turbulent
Les transferts de chaleur par convection jouent un rôle important dans divers secteursindustriels tels que la climatisation, le transport, la production chimique, la microélectroniqueet la production d’électricité....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Conception, construction, experimentation et modelisation d’un banc d’essais grandeur nature de climatisation utilisant un fluide frigoporteur diphasique a base d’hydrates de tbab
Depuis plusieurs années de nouveaux procédés industriels destinés à la réfrigération et à la climatisation sont étudiés et mis sur le marché....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Compréhension des écoulements et optimisation des transferts de chaleur et de masse au sein d’une structure capillaire
La climatisation automobile est un enjeu majeur pour les constructeurs automobiles dans la mesure où elle occasionne un rejet de 10 g de CO2 par km, une surconsommation énergétique...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Study and modelling of a heating system aimed for the site of tlemcen
... Cette mesure vise à assurer la climatisation dans les pays chauds ou dans les saisons chaudes et le chauffage dans les pays froids ou dans les saisons froides....
... This is to provide air-conditioning in hot countries or hot seasons or heating in cold countries or cold seasons...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
Construction et mesure d'un régénérateur de solvants liquides pour la climatisation de bâtiments avec de la chaleur basse température... Il s'agissait de concevoir et construire un échangeur de chaleur et de matière à plaques pour la régénération de solvants employés pour la climatisation des bâtiments avec de la chaleur basse température
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Le design dans le transport en commun, vers une climatisation soutenable... Nous aboutirons alors sur la définition de deux axes d'ouverture du champ de la climatisation sur lesquels nous pourrons nous baser afin de proposer des alternatives aux mécanismes actuels de la climatisation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Développement de modèles pour la simulation des systèmes de chauffage, ventilation et conditionnement d'air... Deux cas sont envisagés : le chauffage d’une habitation et la climatisation d’un immeuble de bureaux
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Projet européen keep kool ii. conserver ou assurer le confort d'été lors de la réhabilitation de bâtiments de bureaux...http://aicvf.org/la-revue-cvc/n%C2%B0867-janvierfevrier-2011/National audienceL'usage de la climatisation en Europe est aujourd'hui en très forte augmentation....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / environnement / santé / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
transport terrestre - techdico
[...]
sciences humaines / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un appareil, sous la forme d'une unité de climatisation monobloc (PAC) destinée à la climatisation d'un espace.

Disclosed herein is an apparatus, in the form of a package air conditioning unit (PAC) for conditioning air in a space.

industrie mécanique - wipo.int
La climatisation: Climatisation pré-installée Garage: Souterrain

Air conditioning: Pre-Installed Garage: Underground

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de régulation de la climatisation, selon lequel une différence est établie entre une régulation de la climatisation d'après un procédé classique et une régulation de la climatisation modifiée.

The invention relates to an air conditioning method in which a distinction is made between an air conditioning according to a conventional method and a modified air conditioning.

organisation des transports - wipo.int
La partie de commande est conçue pour commander une climatisation et activer la climatisation si la partie d'évaluation estime que le dormeur ne se sent pas à l'aise lorsque la climatisation ne fonctionne pas.

  The control portion is configured to control an air conditioner and activate the air conditioner if the judging portion judges that the sleeper feels uncomfortable when the air conditioner is not operating.

industrie mécanique - wipo.int
Arrêt du chauffage ou de la climatisation

Switching off heating or air conditioning

général - eur-lex.europa.eu
Application à la climatisation de véhicules automobiles.

For application in motor vehicle air conditioning.

industrie mécanique - wipo.int
Application à la climatisation des véhicules automobiles.

The invention is suitable for motor vehicle air-conditioning systems.

organisation des transports - wipo.int
Application à la climatisation de véhicules automobiles.

The condenser is useful for motor vehicle air conditioning.

organisation des transports - wipo.int
Application à la climatisation des véhicules automobiles.

The invention can be used in the air conditioning systems of motor vehicles.

industrie mécanique - wipo.int
Arrêt automatique de la climatisation (1 point

Automatic switching-off of air conditioning (1 point

général - eur-lex.europa.eu
Application ô la climatisation de véhicules automobiles.

For application in air conditioning for motor vehicles.

industrie mécanique - wipo.int
Arrêt de la climatisation dans le train

Switching off of air conditioning in the train

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Application à la climatisation des véhicules automobiles.

The invention can be used for the air-conditioning of motor vehicles.

industrie mécanique - wipo.int
Arrêt du chauffage ou de la climatisation

Switching off heating or air conditioning

général - eur-lex.europa.eu
Arrêt du chauffage ou de la climatisation

Switching off heating or air conditioning

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues