Publications scientifiques

The higher relationship as a dynamic capacity in the small and medium restaurants in brazil, france and morocco : an analysis from the learning process and control of strategic risks
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Perceptions des résidents en médecine d'urgence suite à l'obtention d'une rétroaction multisources: de l'information différente, pertinente et utile
...
général - core.ac.uk -
Boundary conditions for the usadel equations and properties of dirty s-n-s sandwiches
...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Production and magnetic confinement of spin polarized hydrogen
...
général - core.ac.uk -
Isbn: 978-0-494-49390-8 our file notre reference
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.ruor.uottawa.ca

Traductions en contexte français - anglais

On applique un potentiel croissant à l’objet jusqu’à

l’obtention

d’un niveau de courant désiré ou bien l’obtention d’un potentiel maximal.

An increasing potential is applied to the object until a desired current level has been obtained or until a maximum potential has been reached.

industrie mécanique - wipo.int
Dans ce cas, l’obtention d’un diplôme d’études postsecondaires à l’obtention d’un emploi.

In this case, the journey from obtaining post-secondary education to getting job.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé comprend l’obtention et l’ajout d’information d’attribution dans la demande de service de noms de domaine (DNS) et l’obtention de la demande DNS d’attribution.

The method comprises that the attributive information is obtained and is added into the domain name service DNS request and the attributive DNS request is obtained.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Période d’admissibilité 3 ans après l’obtention du diplôme Non indiqué Non indiqué 2 ans après l’obtention du diplôme 2 ans après l’obtention du diplôme

Eligibility period 3 years after graduation Not stated Not stated 2 years after graduation 2 years after graduation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’obtention d’un visa de stage au Brésil est similaire à l’obtention d’un visa étudiant.

The process for obtaining a nursing visa is similar to the process of obtaining a student visa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Période d’éligibilité 3 ans après l’obtention du diplôme Non indiqué Non indiqué 2 ans après l’obtention du diplôme 2 ans après l’obtention du diplôme

Eligibility period 3 years after graduation Not stated Not stated 2 years after graduation 2 years after graduation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les UE permettent l’obtention de crédits européens : 180 crédits sont requis pour l’obtention du diplôme.

Modules have a value of credits: 180 credits are required for graduation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combien de temps s’est écoulé entre l’obtention de ton diplôme et l’obtention de ton premier emploi ?

How much time elapsed between graduating and obtaining the first job?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention permet l’obtention d’une conception peu coûteuse et compacte du dispositif.

The invention helps to provide an inexpensive and compact design of the device.

santé - wipo.int
Techniques favorisant l’obtention du consensus.

v Techniques for facilitating the development of consensus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’obtention des résultats escomptés (efficacité);

a program is achieving expected outcomes (effectiveness);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l’obtention d’un conseil professionnel, l’obtention et le maintien d’une couverture d’assurance ou de management de risques.

for the purposes of obtaining professional advice, obtaining and maintaining insurance coverage or managing risks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous proposons alors deux parcours d’apprentissage : l’un menant à l’obtention du diplôme, l’autre à l’obtention d’un certificat.

As such, we open two paths: one leading to graduation, another leading to a certificate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé selon l’invention rend possible l’obtention de sélectivités élevées en acroléine.

The process according to the invention makes it possible to obtain high acrolein selectivities.

chimie - wipo.int
L’extrémité du membre amputé est également mesurée pour permettre l’obtention de données.

The end of the amputated limb is also measured to obtain socket data.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues