Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

exécution de

l’invention

carrying out the invention
recherche et propriété intellectuelle - acta.es

portée de

l’invention

scope of the invention
recherche et propriété intellectuelle - acta.es

unité de

l’invention

unity of invention
recherche et propriété intellectuelle - acta.es

exposé de

l’invention

disclosure of invention
recherche et propriété intellectuelle - acta.es

L’invention

concerne la médecine.

The invention relates to medicine.
santé - wipo.int

L’invention

concerne un générateur.

A generator is disclosed.
industrie mécanique - wipo.int

L’invention

concerne un support.

A holder is disclosed.
industries diverses - wipo.int

L’invention

concerne l'appareil correspondant.

The corresponding apparatus is disclosed, too.
électronique et électrotechnique - wipo.int

L’invention

concerne un procédé.

The invention provides a method.
chimie - wipo.int

L’invention

concerne un bidet.

Disclosed herein is a bidet.
bâtiment et travaux publics - wipo.int

L’invention

s’applique aux fours.

The invention applies to ovens.
industrie mécanique - wipo.int

L’invention

concerne un réfrigérateur.

A refrigerator is disclosed.
industrie mécanique - wipo.int

L’invention

concerne un système.

A system is disclosed.
informatique et traitement des données - wipo.int

L’invention

concerne une courtepointe.

A quilt cover is provided.
industries diverses - wipo.int

L’invention

concerne une enveloppe.

An enclosure is provided.
électronique et électrotechnique - wipo.int

Publications scientifiques

▷
The reform of the legal system of the employee inventions in china
Le système de l’invention de salarié est fondé pour réaliser un équilibre du bénéfice des droits entre les employeurs et les inventeurs salariés....
général - core.ac.uk -
▷
L’ingenio et le lexique de l’invention dans les premières traductions françaises du quichotte
L’ingenio espagnol - « talent », « esprit » ou « inventivité » en français : une faculté innée nécessitant la régulation de l’entendement - couvre tout le champ de l’invention littéraire, dans sa naissance comme dans ses apories....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
« nation fière, nation légère… »la france, l’angleterre et l’invention des ballons à la fin du xviiie siècle
... L’invention des ballons serait une invention vaine à l’image du trait de caractère « léger » des français....
... The process of the “lighter than air” seems related to the lightness, typical of the French character… However to be able to produce this machine requires particular technical skills as well as cultural and social conditions...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
L’invention en milieu universitaire : les recherches sur la télévision à polytechnique dans les années 1930
... Cet article situe tout d’abord cette invention dans le développement des recherches sur la télévision et analyse ensuite les conséquences qu’a pu avoir la pratique de l’invention dans un milieu universitaire comme celui de Polytechnique.In...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
L’invention poétique ou l’invention du poème...signifie inventer en poésie ? En quoi un poème serait-il l’objet d’une invention ? De Joachim du Bellay à Francis Ponge, on s’efforce de tirer un fil dans l’histoire de la poésie où l’invention poétique, en général, devient l’invention d’un poème en particulier : l’invention d’un objet au sein d’un genre lui-même toujours à inventer....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Florence bergeaud-blackler, le marché halal ou l’invention d’une tradition... Dans Le marché halal ou l’invention d’une tradition, elle rassemble les résultats de ses recherches et prend position sur ce développement....
général - core.ac.uk -
▷
L’invention technique et les figures de l’inventeur (xviiie-xxe siècles)préfaceL’invention technique est au cœur des recherches actuelles comme le prouve le rythme accéléré des publications récentes....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Exemples français - anglais

exécution de l’invention

carrying out the invention
recherche et propriété intellectuelle - acta.es

portée de l’invention

scope of the invention
recherche et propriété intellectuelle - acta.es

unité de l’invention

unity of invention
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
[...]

exposé de l’invention

disclosure of invention

Traductions en contexte français - anglais

L’invention concerne divers modes de réalisation exemplaires de l’invention.

Various exemplary embodiments of the invention are disclosed.

santé - wipo.int
L’invention concerne également d’autres modes de réalisation de l’invention.

Numerous other embodiments are also within the scope of the present disclosure.

politique de l'environnement - wipo.int
L’invention concerne également un procédé correspondant pour l’application de l’invention.

Also disclosed is a corresponding method for carrying out the invention.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L’invention concerne également un appareil selon le procédé de l’invention.

The invention also relates to an apparatus according to the method of the invention.

production - wipo.int
L’invention concerne également des procédés pour réaliser et utiliser l’invention.

Methods to make and use the invention are also provided.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L’invention concerne également des constructions utiles dans les procédés de l’invention.

The invention also provides constructs useful in the methods of the invention.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L’invention concerne des procédés permettant de préparer les composés de l’invention.

The invention provides processes for preparing compounds of the invention.

santé - wipo.int
L’invention concerne également des constructions utiles dans les procédés de l’invention.

The invention also provides constructs useful in the methods of the invention.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L’invention concerne notamment des gants qui comprennent le tissu de l’invention.

In particular, the invention relates to gloves comprising the fabric of the invention.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L’invention concerne aussi des constructions utiles dans les procédés de l’invention.

The invention also provides constructs useful in the methods of the invention.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L’invention concerne également des cellules produites par les procédés de l’invention.

The invention is also directed to cells produced by the methods of the invention.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L’invention concerne également des constructions utiles dans les procédés de l’invention.

The invention also provides constructs useful in the methods of the invention.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L’invention concerne aussi des constructions utiles dans les procédés de l’invention.

The invention also provides constructs useful in the methods of the invention.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L’invention concerne en outre des constructions utiles dans les procédés de l’invention.

The invention also provides constructs useful in the methods of the invention.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L’invention concerne en outre des procédés pour préparer des composés de l’invention.

The invention also provides processes for preparing compounds of the inventions.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод