Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

récapitulation de

l’existant

summary of the as is situation

communication - techdico

Publications scientifiques

▷

L’espace 3d : de la photogrammétrie à la lasergrammétrie

... Considérant les deux techniques les plus usitées, la photogrammétrie et la lasergrammétrie, il convient de juger de la capacité de ces technologies quant à la restitution de la mesure ainsi qu’à la représentation virtuelle de l’existant....

... Considering the two techniques that are mostly used toady, photogrammetry and lasergrammetry, it is necessary to assess their ability to render accurate measurements and to virtually reproduce the reality...

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Le visage des bébés des eaux et des gens du ciel. nouvelles perspectives sur le masque swaihwé

... Ces saillances visuelles et leur agencement particulier placent l’observateur du masque dans un état d’incertitude ontologique quand à la nature de l’existant représenté....

... The precise arrangement of these visible protuberances places the observer in a situation of ontological uncertainty regarding the nature of the being in question...

Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

De l’existence à l’existantUne négation qui se voudrait absolue, mais niant tout existant -jusqu’à l’existant qu’est la pensée effectuant cette négation même- ne saurait mettre fin à la « scène » toujours ouverte de l’être, de l’être au sens verbal : être anonyme qu’aucun étant...

général - core.ac.uk -

▷

Interroger et transmettre la pratique du projet autour de l’existant à travers les outils de l’analyse ethnographique : étude de cas en nord-isèreInternational audienceDans la pratique de la réhabilitation du bâti ancien, la conception, la réalisation et le vécu de l’existant se construisent entre différents temps, lieux, et interactions....

général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

récapitulation de l’existant

summary of the as is situation

communication - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Utiliser, promouvoir et valoriser l’existant…

Evaluates, promotes, and encourages use of existing and...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Rendre l’innovation compatible avec l’existant

Compatibility measures whether the innovation is consistent with the existing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Intégrer harmonieusement l’innovant dans l’existant,

Integrate harmoniously the innovative in what already exists,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Et nous voulons améliorer l’existant — mais ce n’est plus le temps d’améliorer l’existant : est-ce qu’on améliore la pourriture ?… …

And we want to improve the existing - but it is no longer the time to improve the existing: does one improve rot? - This is the time for SOMETHING ELSE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Intégrer harmonieusement l’innovant dans l’existant

Integrating innovation harmoniously into the existing fabric

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

solution simple qui s’harmonise avec l’existant.

Creating a solution that is in synch with the existing culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L’optimisation de l’existant : une solution simple

The Optimization of Existing Facilities: a Simple Solution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Je préfère encore étendre l’existant Rocket League.

I’d rather do more to expand the existing Rocket League.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L’analyse de l’existant révèle plusieurs dysfonctionnements.

Analysis of the existing system revealed several dysfunctional areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

créativité inhérente, une rupture avec l’existant.

It is, in its inherent creativity, a break with the existing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Et nous voulons améliorer l’existant — mais ce n’est plus le temps d’améliorer l’existant : est-ce qu’on améliore la pourriture ?

And we want to improve the existing - but it is no longer the time to improve the existing: does one improve rot? - This is the time for SOMETHING ELSE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Gestion des problèmes, optimisations de l’existant.

Solving performance problems and optimising existing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Procéder à une véritable critique de l’existant

A Contribution to the Critique of Actually Existing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

/ Une nouvelle organisation très proche de l’existant

Or maybe building a new one very near from the existing one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Proposition de solutions d’amélioration de l’existant

Propose solutions to improve the existing application

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод