Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Aucune disposition du présent Accord ne rendra

l’Association responsable

des actes ou obligations de la Banque, ni la Banque

responsable

des actes ou obligations de

l’Association

.

( b ) Nothing in this Agreement shall make the Corporation liable for the acts or obligations of the Bank, or the Bank liable for the acts or obligations of the Corporation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune disposition du présent Accord ne rendra l’Association responsable des actes ou obligations de la Banque, ni la Banque responsable des actes ou obligations de l’Association.

(c) Nothing in this Agreement shall make the Association liable for the acts or obligations of the Bank, or the Bank liable for the acts or obligations of the Association.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune disposition du présent Accord ne rendra l’Association responsable des actes ou obligations de la Banque, ni la Banque responsable des actes ou obligations de l’Association.

Nothing in this Agreement shall make the Association liable for the acts or obligations of the Bank, or the Bank liable for the acts or obligations of the Association.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune disposition du présent Accord ne rendra l’Association responsable des actes ou obligations de la Banque, ni la Banque responsable des actes ou obligations de l’Association.

(b) Nothing in this Agreement shall make the Corporation liable for the acts or obligations of the Bank, or the Bank liable for the acts or obligations of the Corporation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) Aucune disposition du présent Accord ne rendra l’Association responsable des actes ou obligations de la Banque, ni la Banque responsable des actes ou obligations de l’Association.

(b) Nothing in this Agreement shall make the Corporation liable for the acts or obligations of the Bank, or the Bank liable for the acts or obligations of the Corporation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) Aucune disposition du présent Accord ne rendra l’Association responsable des actes ou obligations de la Banque, ni la Banque responsable des actes ou obligations de l’Association.

(c) Nothing in this Agreement shall make the Association liable for the acts or obligations of the Bank, or the Bank liable for the acts or obligations of the Association.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) Aucune disposition du présent Accord ne rendra l’Association responsable des actes ou obligations de la Banque, ni la Banque responsable des actes ou obligations de l’Association.

( b ) Nothing in this Agreement shall make the Corporation liable for the acts or obligations of the Bank, or the Bank liable for the acts or obligations of the Corporation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’association responsable DarsiLaMano s’engage pour équiper l’École de l’Unité à Utembo.

The non-profit association DarsiLaMano is committed to equipping the Ecole de l'Unité in Utembo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 L’association doit soumettre sa comptabilité au contrôle restreint d’un organe de révision, si un membre de l’association responsable individuellement ou tenu d’effectuer des versements supplémentaires l’exige.

2 The association must submit its accounts to a limited audit by external auditors if a member with personal liability or an obligation to provide further capital so requests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ligue des Allemands de l’Est, le BDO, est l’association responsable du travail raciste dans les régions limitrophes.

The German Eastern League, the BDO, is the association responsible for work in the border country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Condition d’adhésion : Le programme VDMD doit constituer une condition de l’adhésion à l’association responsable de sa mise en œuvre.

Condition of Membership: TSM must be a condition of membership in the implementing association.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour connaître les exigences d’un établissement d’enseignement en particulier, communiquez avec le collège ou l’association responsable de la certification.

To learn what a certain institution requires, check with the college or association responsible for the certification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis plus de 50 ans, Enform est l’association responsable de la sécurité du secteur pétrolier et gazier d’amont au Canada.

For more than 50 years, Energy Safety Canada has been the safety association for the upstream oil and gas industry in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visitez le site de l’association responsable de la gestion opérationnelle du centre « Children of Sagarmatha »: Sagarmatha Asahaya Sewa Sangh (SASS)

Visit the Facebook account of the association that manages the home : Sagarmatha Asahaya Sewa Sangh (SASS)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est juridiquement responsable de l’association.

They are legally responsible for the organisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues