Dictionnaire français - anglais

identification de

l’appelant

communication - acta.es
identification de l’appelant
communication - acta.es
En utilisant la technologie propriétaire de Truecaller, l’identification de l’appelant est maintenant enrichie avec la localisation et les informations sur l’appelant.

Using Truecaller’s proprietary technology, caller ID is now enriched with location and carrier information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’elle est activée, l’option Blocage de l’identification de l’appelant envoie tous les appels ou les appels sélectionnés comme anonymes en restreignant l’identité de l’appelant.

When activated, the Caller ID Blocking option sends all or selected calls as anonymous by restricting the identity of the caller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Améliorer la prestation des services par téléphone S’assurer que les appels sortants indiquent sur les afficheurs des destinataires qu’ACC est l’appelant (identification de l’appelant).

Enhancing service delivery by phone Ensure outgoing calls indicate (i.e. caller ID) that VAC is calling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une entrée de préfixe sera ajoutée au début de l’identification de l’appelant réel de l’appelant pour informer l’utilisateur que l’appel était destiné au secteur d’activité.

A prefix entry will be added at the beginning of the actual Caller ID of the calling party to inform the user that the call was intended for the business line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’identification de l’appelant se fera en mode plein écran: Truecaller présentera l’expérience d’identification de l’appelant et de numérotation la plus puissante qui puisse exister sur le marché.

Full-Screen Caller ID: Truecaller will be introducing the most powerful Caller ID and dialer experience on the market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

l’appelant

techniques d’interrogatoire améliorées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Échanger est-il péché ? analyse de la norme de tolérance de la société canadienne contemporaine à la lumière de l’arrêt r. c. labaye
... En ce sens, il précise qu’une application objectivement rigoureuse de la norme aurait dû permettre à l’appelant Labaye d’être acquitté....
... Therefore, he specifies that an objectively rigo
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Évaluation des facteurs associés à une non reconnaissance de l’arrêt cardiaque lors d’un appel à la régulation du samu – centre 15
... Les facteurs de non reconnaissance de l’AC au téléphone sont : un état émotif peu marqué chez l’appelant (25/67 (37%) vs....
général - core.ac.uk -
Le marché aux drogues de constantinople
... Les voyageurs, qui découvraient avec émerveillement toutes les senteurs de l’Orient, les drogues aromatiques, les effluves mystérieuses et les parfums grisants, furent séduits et l’ont longuement décrit dans leurs ouvrages, l’appelant le plus souvent Marché aux drogues de Constantinople....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

communication - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Un message est envoyé de manière sélective à l’appelant pendant que le signal audio est fourni à l’appelant.

A message is selectively sent to the caller while the audio signal is being provided to the caller.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dossier de l’appelant : Document principal présenté par l’appelant.

appellant’s record: The main document filed by the appellant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’appelant présente au moins un besoin d’ordre professionnel.

The caller has at least one business need.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’appelant accède au service en composant le numéro indiqué.

The caller places the language access telephone cal by dialing the language access number.

électronique et électrotechnique - wipo.int
l’appelant techniques d’interrogatoire améliorées.

List of Pros of Enhanced Interrogation Techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La famille de l’appelant au Canada et les bouleversements que l’expulsion de l’appelant occasionnerait à cette famille.

the family in Canada and the dislocation to the family that the deportation would cause;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La famille de l’appelant au Canada et les bouleversements que l’expulsion de l’appelant occasionnerait à cette famille.

the family in Canada and the dislocation to the family that deportation would cause;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La famille de l’appelant au Canada et les bouleversements que l’expulsion de l’appelant occasionnerait à cette famille.

The appellant’s family in Canada and the impact on the family that removal would cause

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’appelant attaque aussi la seconde séance d’identification où l’on a présenté huit photos au témoin Paquet, toutes de l’appelant.

The appellant also impugned the second identification session at which Mr. Paquet was shown eight photographs, all of the appellant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) la famille de l’appelant au Canada, et les bouleversements que l’expulsion de l’appelant occasionnerait à cette famille;

d) family in Canada and the dislocation that deportation of the appellant would cause to that family;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi l’appelant, me pressent d’agir immédiatement?

Why is the caller pressuring me to act immediately?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(14) Si l’appelant et l’intimé s’entendent sur les témoignages qui doivent être transcrits, l’appelant en demande la transcription.

(14) If the appellant and respondent agree about what evidence needs to be transcribed, the appellant shall order the agreed evidence transcribed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) la famille de l’appelant au Canada, et les bouleversements que l’expulsion de l’appelant occasionnerait à cette famille;

Family in Canada and the dislocation to that family that deportation of the appellant would cause

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procureurs de l’appelant : Macleod Dixon, Calgary.

Solicitors for the appellant: Macleod Dixon, Calgary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procureurs de l’appelant : Hicks Adams, Toronto.

Solicitors for the appellant: Hicks Adams, Toronto.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues