Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

À

l’état inerte

, l’amiante n’est pas dangereux.

In an undisturbed state, asbestos is not dangerous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abstraites à l’état inerte, les mobiles contrôlés numériquement d’Elias Crespin, lorsqu’ils sont activés, deviennent les supports de notre imaginaire.

Abstract when inert, once the numerically controlled Crespin mobiles are activated, they engage our imagination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’état inerte d’une munition peut résulter d’une démilitarisation ou de toute autre procédure visant à éliminer tout élément ou substance dangereux.

The inert state of the munition may have resulted from a render safe procedure or other process to remove all dangerous components and substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Processus consistant à faire passer définitivement des munitions ou des explosifs à l’état inerte tel que ceux-ci ne puissent plus fonctionner.

Destruction The process of final conversion of ammunition and explosives into an inert state that can no longer function as designed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Processus consistant à faire passer définitivement des munitions ou des explosifs à l’état inerte tel que ceux-ci ne puissent plus fonctionner.

Destruction is a process of safe and final conversion of weapons and ammunition into an inert state, in which they can no longer function as designed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DestructionProcessus consistant à faire passer définitivement des munitions ou des explosifs à l’état inerte tel que ceux-ci ne puissent plus fonctionner.

Destruction The process of final conversion of ammunition and explosives into an inert state that can no longer function as designed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DestructionProcessus consistant à faire passer définitivement des munitions ou des explosifs à l’état inerte tel que ceux-ci ne puissent plus fonctionner.

the process of final conversion of munitions and explosives into an inert state whereby they can no longer function as designed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Processus consistant à faire passer définitivement des munitions ou des explosifs à l’état inerte tel que ceux-ci ne puissent plus fonctionner.

the process of final conversion of munitions and explosives into an inert state whereby they can no longer function as designed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l’état inerte, ses sculptures en suspension offrent aux spectateurs autant de formes qu’il y a de points de vue dans l’environnement où elles sont présentées.

While stationary, his suspended sculptures offer the spectator as many forms as there are points of view in the environment in which they are presented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) L’employeur veille à l’observation du présent article, par la ventilation, la purge ou la mise à l’état inerte de l’atmosphère ou par d’autres moyens adéquats, conformément au plan applicable.

(2) The employer shall ensure that this section is complied with, by ventilation, purging, rendering the atmosphere inert or other adequate means, in accordance with the relevant plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’état inerte, l’amiante n’est pas dangereux.

In an undisturbed state, asbestos is not dangerous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’état de sommeil, le corps semble inerte, alors que l’esprit est très actif.

In sleep the body is senseless, but the mind active.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque j’ai vu la matière inerte passer à l’état sensible, rien ne doit plus m’étonner...

Once I have seen inert matter passing into the sensitive state, nothing else should astonish me . . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'anode inerte peut être une anode inerte en cermet.

The inert anode can be a cermet inert anode.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
plus un… Lorsque j’ai vu la matière inerte passer à l’état sensible, rien ne doit plus m’étonner…

Once I have seen inert matter passing into the sensitive state, nothing else should astonish me . . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues