Dictionnaire français - anglais

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Les activités du groupe s’organisent autour de 3 métiers : les légumes en conserve, les légumes surgelés, les légumes frais élaborés.

Group activity is arranged in four directions: preserved vegetables, frozen vegetables, fresh vegetables and finished salads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits laitiers, les légumes en conserve / en conserve, les légumineuses et les viandes transformées peuvent contenir des quantités importantes de sodium.

Dairy products, canned/preserved vegetables, legumes, and processed meats may contain significant amounts of sodium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On ne lui donnait qu'un peu de riz et quelques légumes en conserve par repas.

She was given only a little rice and a few preserved vegetables per meal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il vivait dans la pauvreté et ne pouvait s'offrir chaque jour que des légumes en conserve.

He lived in poverty and could only afford to have congee with preserved vegetables every day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Joint associations of fruit consumption and physical activity with all-cause and cvd mortality.Analyses were stratified by age-at-risk, sex, region, and baseline CVD status, and adjusted for education, income, smoking, consumption of alcohol, dairy products, meat and preserved vegetables, survey season, diabetes status, family history of CVD, CVD medication, and poor health status.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Distribution of risk for npc by genetic risk score (in quintiles).Risk of NPC (expressed as OR ±95% CI) was adjusted for age, sex, education level, dialect, residential area, family history of NPC, pack-years smoked, salted fish and preserved vegetables consumption....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Adjusted hrs for all-cause and cvd mortality by total physical activity, stratified by baseline cvd status.Analyses were stratified by age-at-risk, sex and region, and adjusted for education, income, smoking, consumption of alcohol, dairy products, meat and preserved vegetables, survey season, diabetes status, family history of CVD, CVD medication, poor health status, and fruit consumption....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Adjusted hrs for all-cause and cvd mortality by fresh fruit consumption, stratified by baseline cvd status.Analyses were stratified by age-at-risk, sex and region, and adjusted for education, income, smoking, consumption of alcohol, dairy products, meat and preserved vegetables, survey season, diabetes status, family history of CVD, CVD medication, poor health status, and physical activity....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Food habits, lifestyle factors and mortality among oldest old chinese: the chinese longitudinal healthy longevity survey (clhls)... There was a positive association between intake of salt-preserved vegetables and mortality risk (consumers had about 10% increase of HR for mortality)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

produit végétal - eur-lex.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Légumes séchés, autres légumes en conserve ou transformés

Dried vegetables, other preserved or processed vegetables

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Fruits et légumes en conserve

Canned or bottled fruit and vegetables

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Fruits et légumes en conserve

Canned or bottled fruit and vegetables

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Fruits et légumes en conserve

Canned or bottled fruit and vegetables

produit végétal - eur-lex.europa.eu
légumes et produits à base de légumes en conserve ou transformés

preserved or processed vegetables and vegetable-based products

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
48 % pour les fruits et légumes en conserve

48 % for canned fruit and vegetables

produit végétal - eur-lex.europa.eu
à 48 % pour les fruits et légumes en conserve

48 % for canned fruit and vegetables

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Remplacez les légumes en conserve par des légumes surgelés par exemple.

Replace canned vegetables with frozen vegetables for example.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
légumes ou produits à base de légumes en conserve ou transformés,

preserved or processed vegetables and vegetable-based products,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opt pour légumes frais ou surgelés au lieu de légumes en conserve.

Opt for fresh or frozen vegetables instead of canned vegetables

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opt pour légumes frais ou surgelés au lieu de légumes en conserve.

Opt for fresh or frozen vegetables instead of canned vegetables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consommation de légumes en conserve en volume en France 2014

Consumption of canned vegetables in volume in France 2014

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui n'aime pas la commodité des légumes en conserve?

Who doesn’t love the convenience of canned vegetables?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fruits et légumes en conserve : Peut être mis en conserve avec des sauces contenant du gluten.

Canned fruits and vegetables: These may be canned with sauces that contain gluten.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fruits et légumes en conserve : Peut être mis en conserve avec des sauces contenant du gluten.

Canned fruits and vegetables: May be canned with sauces that contain gluten.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues