Dictionnaire français - anglais

droit de l'union européenne - iate.europa.eu
les conditions établies par les législations et pratiques nationales.

the conditions provided for by Community law and national laws and practices

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prévus par le droit de l'Union et les législations et pratiques nationales.

laid down by Union law and national laws and practices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
médicaux dans les conditions établies par les législations et pratiques nationales.

treatment under the conditions established by national laws and practices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les législations et pratiques nationales, conformément à la Constitution, afin de promouvoir la

in national laws and practices, in accordance with the Constitution, in order to promote the social

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
législations et pratiques nationales, conformément à la Constitution, afin de promouvoir la cohésion sociale et

in national laws and practices, in accordance with the Constitution, in order to promote the social

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The international criminal court and positive complementarity : the impact of the icc's admissibility law and practice on domestic jurisdictions... Turning to the indicators of willingness and ability, the thesis establishes that the early practice of the ICC has demonstrated that the complementarity system functions within a plural legal order that does not require States to exercise their criminal jurisdiction as a form of mimicry of the ICC, but largely according to the national laws and practices in place at the time....
général - core.ac.uk - PDF: cadmus.eui.eu

Exemples français - anglais

politique économique / concurrence / union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

devrait être mise en oeuvre conformément aux législations et pratiques nationales.

It should be implemented in accordance with national legislation and practice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
devrait être mise en oeuvre conformément aux législations et pratiques nationales.

It should be implemented in accordance with national law and practice,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
reconnue conformément au droit de l'Union et aux législations et pratiques nationales ».

It needs to be exercised ‘in accordance with Union law and national law and practices’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gouvernements des Etats membres doivent examiner les législations et pratiques nationales.

Member governments should review national legislation and practice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autorités compétentes prennent leurs décisions conformément aux législations et pratiques nationales.

The competent authorities shall make their decisions in accordance with national laws and practice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle devrait être mise en œuvre conformément aux législations et pratiques nationales.

It should be implemented in accordance with national legislation and practice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle devrait être mise en oeuvre conformément aux législations et pratiques nationales.

It should be implemented in accordance with national legislation and practice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce contexte, la notion de harcèlement est définie conformément aux législations et pratiques nationales“.

In this context, the concept of harassment may be defined in accordance with the national laws and practice of the Member States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce contexte, la notion de harcèlement est définie conformément aux législations et pratiques nationales“.

In this context, the concept of harassment may be defined in accordance with the national laws and practice of the Member States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce contexte, la notion de harcèlement est définie conformément aux législations et pratiques nationales“.

In this context the concept of harassment may be defined in accordance with the national laws and practice of the Member States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce contexte, la notion de harcèlement peut être définie conformément aux législations et pratiques nationales ».

In this context, the concept of harassment may be defined in accordance with the national laws and practice of the Member States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce contexte, la notion de harcèlement peut être définie conformément aux législations et pratiques nationales ».

In this context the concept of harassment may be defined in accordance with the national laws and practice of the Member States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce contexte, la notion de harcèlement peut être définie conformément aux législations et pratiques nationales”.

In this context, the concept of harassment may be defined in accordance with the national laws and practice of the Member States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce contexte, la notion de harcèlement peut être définie conformément aux législations et pratiques nationales

In this context the concept of harassment may be defined in accordance with the national laws and practice of the Member States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce contexte, la notion de harcèlement peut être définie conformément aux législations et pratiques nationales ».

In this context, the concept of harassment may be defined in accordance with the national laws and practice of the Member States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues