Publications scientifiques

La problématique des nitrates dans l'eau souterraine en milieu agricole : du sol à l'aquifère : cas de l'aire d'alimentation de l'eau souterraine de la municipalité de sainte-luce, québec, canada
... Le chaulage (3tonnes/ha) et un amendement en sciure de bois (8tonnes/ha) ont eu un

léger impact

sur la biodisponibilité du N au sein de la première année d’application.
...
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement / chimie - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
L'intégration des nouveaux migrants : impact de la naturalisation et des formations linguistiques... Nous trouvons un léger impact de la formation linguistique sur le niveau en langue française des migrants mais nous n'observons pas d'effets sur des résultats plus larges tels que la probabilité...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / environnement / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics / général / droit pénal / droit international / justice / industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
pouvoir exécutif et administration publique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
santé / industrie agro-alimentaire / boisson et sucre / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce choix aura un

léger impact

sur votre gameplay.

This choice will slightly have an impact on your gameplay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'inconvénient est un léger impact sur les divisions inférieures.

This, of course, has a ripple effect in the lower divisions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Léger impact sur la croissance d’ici la fin de l’année

A Slight Increase in the Employment by the End of the Year

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les taux de change ont néanmoins eu un léger impact négatif.

Exchange rate developments also had a slight negative effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les taux de change ont néanmoins eu un léger impact négatif.

Changes in exchange rates had a small positive effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La baisse a eu un léger impact sur la croissance globale.

The decline had a slight impact on overall growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’arrivée des demandeurs d’asile pourrait avoir un léger impact économique positif

Arrival of asylum seekers could have small, positive economic impact

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque décision que vous rencontrez a un léger impact sur votre énergie décisionnelle.

Every decision you meet takes a small toll on your decision-making energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’évolution des devises n’a représenté qu’un léger impact négatif de ‐0,2% sur les ventes.

Currency fluctuations had a mildly negative impact of 0.1% on sales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’évolution des devises n’a représenté qu’un léger impact négatif de ‐0,2% sur les ventes.

Currency fluctuations had a mildly negative impact of 0.2% on sales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'anesthésie avant l'âge de 4 ans peut avoir un léger impact sur les résultats scolaires ultérieurs

Anesthesia Before Age 4 May Have Slight Impact on Later School Performance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette machine a un très léger impact sur les articulations et ne nécessite pas de technique.

This machine has a very slight impact on the joints and does not require any technique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'anesthésie avant l'âge de 4 ans peut avoir un léger impact sur les résultats scolaires ultérieurs

Anesthesia before age 4 may have small effect on academics later

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et puis d'un point de vue du personnage en lui-même, il peut avoir un léger impact.

Ultimately, from a betting standpoint, this could have a slight impact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est fort probable que ces derniers aient un léger impact sur le sens général du texte.

It is likely that the word in question will have only a small impact on the overall meaning of the text.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues