Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - acta.es
industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Légère flexion

vers le haut de la boîte de stockage.

Slight bending to the top of the box from storage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Garde une légère flexion des genoux (importante pour l’absorption des chocs).

And pay attention to the slight knee bend (important for shock absorption).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
:: L'image montre une légère flexion due au puissant attrait gravitationnel du trou noir

:: The image shows light bending due to the black hole’s powerful gravitational pull

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a déjà commencé quelques petits exercices avec une légère flexion de ses doigts".

He has already started some gentle hand exercises with the slight flexing of his fingers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les taupes devraient laisser vos plantes indemnes, avec peut-être une légère flexion des racines.

Moles should leave your plants unharmed, with maybe some minor bending of the roots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et dernier point : gardez une légère flexion au niveau des genoux pour éviter leur hyperextension.

Keep a slight bend in your knees to avoid hyperextending.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne bouge pas le poignet ni les doigts à part une très légère flexion.

Can make no movement of arm or hand except slight flexion of fingers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laissez les skis faire le travail d'éclaircissement, en les accompagnant si nécessaire d'une légère flexion-extension.

Let the skis do their unweighting business, helping them, if necessary, by a light flex-extension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Micromouvements du release #6 et #7 – Contraction du Biceps Gauche et Légère Flexion du Coude Gauche

Lag Release Micro Move #6 and #7 – Left Bicep Contraction and Left Arm slightly flexed (bent)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, lorsque le pied sera en position pour pédaler, la jambe aura la légère flexion requise.

Second, once the feet are in this position, the feet are to be flexed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une légère flexion du panneau est normale, et il devrait se reformer une fois le poids enlevé.

A slight bending of the panel is normal, and it should reshape after the weight is removed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous conduisez, rappelez-vous que la hauteur de l’assise doit permettre une légère flexion du genou.

When riding, remember that the seat height should allow a slight bend at your knee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gamme de mouvement sera considérablement réduit, et même une légère flexion va causer de la douleur.

The range of motion will be significantly reduced and even slight flexion will cause pain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laissez les skis faire le travail d'allégement en les accompagnant au besoin par une légère flexion-extension.

Let the skis do their unweighting business, helping them, if necessary, by a light flex-extension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce mouvement exige une légère flexion et la passe du poignet, parfois décrit comme un mouvement de « lancer ».

This motion requires a slight flex and flick of the wrist, sometimes described as a “throwing” motion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues